4/02/2012

Vogue India 2009 ja minä


Toukokuu 2009. Avaan lentokoneessa New Delhissä lehtikaupasta ostamani paikallisen Voguen samalla, kun kone nousee ilmaan ja kääntyy kohti Helsinkiä. Olo on kevyt ja onnellinen, pää täynnä uusia hienoja muistoja viimeisen kuukauden ajalta. Ystäväni yrittää nukkua viereisellä penkillä, ja minä selaan lehteä, kunnes se aukeaa kauniin editorialin kohdalta. Upean näköinen malli hulmauttaa salaperäisen näköisenä kaunista oranssia kangasta ympärillään. Mietin, että kuvat osuvat jotenkin todella hyvin senhetkiseen tunnetilaani.


Seuraava kuukausi menee totutellessa uuteen työhön, kunnes 1.7.2009 istun tietokoneeni ääreen. Ajatus on käynyt mielessä jo monta kertaa - tahtoisin aloittaa jotain uutta ja omaa, ehkä perustaa oman paikan, jossa muistella tätä mennyttä Rajasthanin reissua. Painan Luo blogi -kohtaa. Enää pitäisi keksiä nimi. Vieressä pöydällä lojuu aukinainen Vogue, ja muistan taas sen hetken paluulennolta, kun alla siinsivät Himalajan vuoret ja lehden kuvien keltaiset sävyt kymmenkertaistuivat auringossa.


Painan Julkaise teksti -nappia.

Vogue India May 2009
Editorial: Saffron Days
Models: Lakshmi Menon, Preeti Dhata and Miriam Ilorah
Photography by Jean-Francois Campos

Translation: I hardly ever share editorials in my blog, but this one has actually a lot to do with my blog. In May 2009 I was returning to Finland from a trip to Rajasthan with my friend. I have this habit of buying a fashion magazine from every country I travel to, and this editorial was in Vogue India that I'd bought from New Delhi. I was sitting in the plane next to my sleeping friend, and I opened the magazine and saw this beautiful model with a flowy orange cloth and I thought that the picture had the exact feeling I had at the very same moment. A month after that I started this blog, and here's where I took the name from.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti