7/31/2011

Billnäs & Hangö


Perjantaiaamuna herättin Mustion linnan huoneestamme, kömmittiin (ihanalle!) aamiaiselle ja käveltiin ympäri kuvankaunista puutarhaa.


Ajettiin Billnäsiin, mutta jo parin antiikkikaupan jälkeen päädyttiin jatkamaan matkaa Hankoa kohti. :)


Me haluttiin nimittäin merenrantaan!


Hypittiin rantavedessä, kunnes nälkä kasvoi liian isoksi.


Mentiin syömään Origoon sataman makasiineille. Uskomattomat ruuat ja aivan ihana sisustus.


Kivisten seinien koloihin oli sytytetty joukoittain kynttilöitä!


Kahvien juomisen jälkeen ihailtiin hetki merenrannan huviloita ja mentiin vielä hetkeksi hyppimään kallioille.


(Asuna: Motelin mekko, Mangon neule ja Dorothy Perkinsin vyö.) Ihana retki! <3

Translation: On Friday morning we woke up from our room in the Mustio Manor, ate hotel buffet breakfast (ahh almost too good) and wandered around the garden. After that we started driving towards Hangö and made a little stop in Billnäs on the way. In Hangö we swam in the sea, ate in a super restaurant called Origo and admired the beautiful villas by the sea. Lovely trip!

7/30/2011

And off we go


Torstaiaamuna lähdettiin ajamaan ja saavuttiin Fiskarsiin.


Ensin harhailtiin vähän ympäriinsä. Kauniina kesäpäivänä Fiskars on hurmaava.


Kierreltiin mm. kirjakaupoissa. Löysin ihan loistavan kirjan Turnerista! Kierrettiin myös taidenäyttelyt, mutta niistä mulla ei ole kuvia. :) Kaikista eniten suosittelen Studio Karin Widnäs-Weckströmiä, taiteilija itse esitteli meille kotiaan ja ateljeetaan!


Sitten tuli nälkä ja mentiin syömään. :) Tässä olen minä, hei.


Ruuan jälkeen lähdettiin Mustion linnaan. En ollut koskaan aikaisemmin kuullut tuosta paikasta - päädyttiin varaamaan sieltä huone, koska kaikki Fiskarsin Bed&Breakfastit olivat täynnä. Onneksi, koska tuo oli aivan uskomaton keidas! En ole koskaan tajunnut, että tuollaisia paikkoja voi olla Suomessa.


Puutarha itsessäänkin on jo nähtävyys, mutta suosittelen lämpimästi myös itse kartanon opastettua kierrosta.


Ihana lummepolku kulkee veden päällä ja on rakennettu laitureista.


En tiedä miksi näytän noin huolestuneelta :D En ainakaan hameeni takia: se on American Apparelin ja aivan lempparini!


Paita on Promodista joskus ajat sitten, laukku puolestaan Marrakeshista. :)


Illalla pidettiin vielä piknik hotellihuoneessa sateen takia, mutta oli hauskaa ulkona pauhaavasta ukkosesta huolimatta! Sellainen torstai :)

Translation: On Thursday morning we left to Fiskars, where we visited some exhibitions. After that we went to Mustio Manor, which was absolutely amazing. I was so happy we had booked a room from that place! In the evening we had a picnic in our room and that was my Thursday. :)

7/29/2011

Roadtrippin'

Tein viimeinkin vapaapäivinäni jotain muuta kuin istuin saunassa! :D Tein nimittäin roadtripin reitillä Fiskars - Mustion linna - Billnäs - Hanko, kuvia saatte huomenissa :) Hyvää yötä!


Translation: I finally did something else than worked or sat in the sauna! ;) I did a little roadtrip with my friends to southern Finland, it was absolutely perfect, I'll show you the pictures tomorrow! Good night :)

7/28/2011

Lumpeet


Parin päivän takainen asu: Asoksen lummemekko. Nimesin tuon tosiaan taustallakin näkyvien Monet'n lummemaalausten mukaan - vaikka mekossa on ruusuja, niin värit ja tunnelma ovat ihan kuin noissa maalauksissakin! :)


Translation: Outfit from the weekend. That's my Asos dress, which reminds me so much of Monet's waterlilies (even though it has roses in it). :)

7/26/2011

I love Finnish summer


Mekko / dress - Zara

7/24/2011

Surun viikonloppu




Tänä viikonloppuna ovat ajatukset suuntautuneet Skandinavian toiseen laitaan. Tuomon ihana kappale sopii tähän tilanteeseen paremmin kuin minun sanani.

Translation: This weekend's tragedy in Norway was extremely sad and shocking. Tuomo's song fit to this situation better than my words.

7/23/2011

Lazy day


Tässä kaikki mitä ajattelin tehdä tänään. Saatte aina katsella näitä rantasaunakuvia, mutta onpahan aina hyvin totuudenmukaista! :D Rakastan olla rauhassa maalla. Harsomekko on Indiskasta ajat sitten, jos mietityttää :)

Translation: This is what I'm gonna do today. Sometimes the greatest thing on Earth is to live in the countryside in Finland. <3 (The dress is from Indiska, in case you're wondering.)

7/22/2011

Sininen

Heti kun kirjoitin otsikon niin alkoi tehdä mieli Fazerin sinistä. Mut on aivopesty :D


Tänään teki mieli pukeutua kokosiniseen. Hame on Seppälästä joskus vuosia sitten ostettu, oikeasti matalavyötäröinen, mutta keksin viime kesänä että senhän voi nostaa vyötärölle vyön avulla! :) Paita on Promodista ja tykkään siitä ihan hirveästi, mutta jostain syystä sitä on jotenkin hankala yhdistää mihinkään. Johtunee siitä, että siinä tapahtuu vähän niin sanotusti liikaa - on pallokuviota ja pitsiä. Tämänpäiväisessä asussa se kuitenkin toimi mielestäni ihan hyvin. :)


Kaunista perjantaita kaikille! Mulla alkaa nyt vapaa viikonloppu <3

Translation: Today was all blue! Skirt from Seppälä (ages ago) and shirt from Promod. I love the shirt but mostly it feels like there's too much going on in it - lace and polka dots and everything. Today I however thought it was okay. :)

7/21/2011

And I'm feeling good


Mulla on luonnostaan sellainen iho, joka kiiltää kilometrin päähän. Tykkään kyllä sellaisesta luonnollisesta hehkusta, mutta siitä tämä mun naamani on useimpina aamuina aika kaukana. Olin lueskellut pitkään netistä käyttökokemuksia näistä ihon "mattapintaistavista" tuotteista, ja ennen Pariisista muuttoa tein täsmäiskun Sephoraan BeneFitin hyllylle. Rakastan kyseisen merkin pakkauksia, miksei kaikki meikit voisi olla noin kauniissa rasioissa!


Mukaan siis lähti Dr. Feelgood -niminen refiner, joka nyt kuukauden tehokäytön jälkeen on lunastanut vakipaikan meikkipussistani. Ja vaikka vähän pelkään, miten käy kun tuo loppuu, niin ainakin jää kaunis rasia! :)

Translation: My skin just loves BeneFit's Dr. Feelgood -refiner. And my eyes love its box. <3

7/20/2011

Peruspäivä

...Mutta vain vaatteiden osalta. :) Olen aina luullut, etten osaa olla lasten kanssa, mutta tänään lastenkierrosta vetäessäni mukulat olivat ihan fiiliksissä! Ehkä se on siis vain muksuista kiinni :D


Vatteiden osalta siis tosi perussarkaa, tämän mekonhan blogiani pitempään seuranneet ovat nähneet niin monta kertaa, että kyllästyminen on lähellä. :P Tapanani on turvautua tähän ModClothin mekkoon niinä päivinä, kun en keksi tai osaa päättää, mitä laittaa päälle. Eli aika usein.


Translation: A basic day, if you think about clothes. :) I'm wearing this ModCloth dress every time when I can't decide what to wear. It means I'm wearing it quite often. :)

7/18/2011

Täyttä elämää

Viime päivät: töitä ja rantasaunassa löhöilyä. Sanoinhan ettei mulla ole muuta elämää! ;) ...Tosin, ei tässäkään valittamista ole...


Tänään töissä ja rannassa päällä Hennesin hame ja vyö sekä NafNafin t-paita. Luennassa on Émile Zolan Naisten paratiisi, joka on ensimmäisten 300 sivun perusteella lois-ta-va!


Pikku Neppukin sanoo pus! :)

Translation: Recently I've been working, sitting in the sauna and swimming, reading Émile Zola and kissing my little kitty. Today I was wearing H&M skirt and belt, the tee is from NafNaf. Bisou!

7/16/2011

Tuntuu kuin olisi ulkomailla kun kävelen kaduilla


Kävin toissapäivänä Helsingissä moikkaamassa ystävää, ja saatoin koluta parit alennusmyynnit. Saatoin myös löytää taas yhden raidallisen mekon Monkista, mutta hei, se oli puoleen hintaan eli 12 euroa, eli ei kai sitä nyt voinut sinne rekkiin enää jättää! :)


Pahoittelut oudosta rajauksesta, joka tuntuu nykyään olevan mun tavaramerkkini... Mekko siis Monkista, huivi Etamin ja vyö äidin vanha. :)

Toivottavasti muiden lauantai on mennyt hieman paremmin kuin mulla, jouduin oikein kunnolla ylitöihin ja vaikka töistäni tykkäänkin, niin kyllä nyt on aika vetämätön fiilis... Nautitaan kuitenkin illasta!

Translation: I went to see my friend in Helsinki on Thursday, and I found this lovely striped dress from Monki sale! I know I have about 10 striped dresses, but I just couldn't leave without this :D The scarf is Etam and the belt my Mum's old. :) Now I think I'm gonna spend the rest of the day in sauna, I'm so tired...