5/31/2012

New York on a plate (and in a cup, too)


Oreo Milkshake = heaven.


Lychee juice...


...and some dumplings in China Town. Yuuuuumm.


Éclair in a lovely little café somewhere in Nolita.


Me and my breakfast - waffles with strawberries and whipped cream. This is how mornings are supposed to start!


Our drinks at Bar 44. A really nice place, and god, those drinks where HUGE. :)

Käännös: New York lautasella (ja kupissa). Yksi sana: NAM. :)

5/28/2012

Brooklyn Heights & DUMBO


Oletteko jo ihan kyllästyneitä näihin New York -kuvaoksennuksiin? :) Ei se mitään, jatketaan silti ainakin vielä parin postauksen verran! :D

Tällä kertaa kuvat ovat Brooklynin puolelta. Kannattaa EHDOTTOMASTI mennä tuonne pyörimään, vaikka olisikin vain lyhyellä Nykin reissulla. Sen verran mahtavat maisemat nimittäin. :)


Tuo valkoinen mekko on reissuostos Urban Outfittersista. :) Tykkään hirveästi sen kreikkalaisviboista.

Translation: I hope you're not completely bored of these New York posts, because there are still more of them to come :) These pics are from Brooklyn Heights and DUMBO, and my white dress is new from Urban Outfitters. I loved the area in Brooklyn, the view was just amazing.

5/24/2012

Public Library & Bryant Park


New Yorkissa suosittelen ehdottomasti käymään Public Libraryssa, ja nimenomaan sen ilmaisella yleisöopastuksella. Meitä opasti jo hieman ikääntynyt herrasmies, joka paitsi tiesi kirjaston historiasta osapuilleen kaiken, myös oli selkeästi kutsumusammatissaan. Yksi hienoimpia asioita maailmassa on nähdä työstään innostunut ihminen - niin inspiroivaa!

Myös kirjaston takana oleva puisto Bryant Park on ihana paikka. Illalla erityisesti, kun ympäröivien pilvenpiirtäjien valot syttyvät ja puiston tuolit luovat kauniita varjoja hiekalle. :)


Translation: Two of the must-visit places in NY - Public Library's guided tour (free of charge!) and Bryant Park in the evening. Wow.

5/23/2012

High Line


Yksi parhaista tavoista viettää kesäpäivä Manhattanilla on mennä kävelemään High Line -puistoon, joka on rakennettu vanhan, aikoinaan yläilmoissa kulkeneen junaradan päälle. Mielellään Chelsea Marketista haettujen piknikeväiden kanssa. Ja välillä piipahdellen Chelsean erittäin monilukuisissa gallerioissa.

Kuvissa näkyy ihana vintagemekkoni, joka on siis 1950-luvulta ja peräisin eteläisestä USAsta. Joku on sen itse käsin ommellut! Ja nyt ympyrä sulkeutui, kun vein mekon vierailemaan takaisin kotimaahansa. :) Aikamoista.

Translation: One of the best ways to spend a summery day in Manhattan - walking in the High Line. And eating a picnic there, too, naturally. :) And stopping by at the many galleries in Chelsea. This blue dress is vintage from the fifties, and it was self-made from the southern USA. Now I took it with me for a trip back to its home country. :)

5/21/2012

New York photo diary, part 1


The view rom Brooklyn Bridge Park. There were so many wedding photo sessions there, it had its own magical atmosphere.


MoMA, one of my favourite museums in NY. And a couple of my favourite works in there.


Central Park. I know it's a cliché, but nothing beats a sushi picnic in there. Except maybe drinking a morning coffee in Bryant Park...



Randomly wandering around the city. I love walking in New York, it's never boring! And if you get tired, you can always stop for a milkshake in a diner or take a cappuccino in a stylish café.

To be continued :)

Käännös: Ei pelkoa, tämä blogi ei ole muuttumassa englanninkieliseksi! :D Kokeilin vain vaihteeksi kieliä näin päin. Tässä siis kuitenkin ensimmäinen satsi New Yorkin kuvia - joista siis olen käynyt läpi ehkä noin vajaan kolmasosan... Joten lisää on luvassa. :) Tässä kuitenkin siis tunnelmia Brooklyn Bridge Parkista, Central Parkista, MoMAsta ja muuten vain napsaistuja kuvia sieltä täältä. Näitä katsellessa tulee taas ikävä sinne... :(