"By the time you read this, I've moved to Fiji."

Tämänpäiväisissä asukuvissa hiukset on täysin laittamatta, mutta tuleepa välillä tällaisia "luonnontilaisia" kuviakin esiteltyä. ;)

Neule: Promod / Hame: Forever21 / Vyö: Asos

Eniveis, tänään kaikki lähti noista Palmrothin outletin aleista löydetyistä ylipolvensaappaista, joiden ylös- ja alaskäännetyt saappaansuut pikkuisen näkyvät kuvissa. Ne on nimenomaan tehty tälle säälle, koska niissä on karvavuoraus koko matkalta. Kerrankin pysyi varpaat lämpiminä! Seuraksi mulle harvinainen tuubihame ja ihana vesiputouskauluksellinen neule. Avot. :)

Otsikko kertonee kaiken oleellisen... En kestä, että mulla on niin monta läsnäolopakollista luentoa tällä viikolla ja pitää käppäillä tuolla ulkona! Koko tämänpäiväisen komeuden päälle vetäisin vielä muhkean villatakin, lämpimän takin, villabaskerin, ison huivin ja kahdet tumput. Joskus vielä muutan jonnekin lämpimään!

Translation: Today's outfit - cardigan from Promod, skirt from Forever21, belt Asos and the wonderful, superpractical over-the-knee eskimo boots from Pertti Palmroth. And hair straight from the shower, but sometimes it's ok to be natural. ;)

Kun mielikuvitus pettää

Voi apua. "Lämpö"tilojen on vain ennustettu laskevan tällä viikolla. Saako nyt jäädä kotiin juomaan kardemummakahvia ja jännittämään presidentinvaaleja?

Villatakki ja -shortsit: Mango / raitapaita: Joules

Pukeutumisessa tullaan siis näkemään erittäin tylsää linjaa. Villasukkikset, villaiset hameet ja shortsit ja isot villapaidat tuntuivat ehkä syksyllä vielä virhehankinnoilta, mutta nyt kroppa kiittää!

Translation: It's just getting colder and colder in here, so dressing up is harder day by day. Which means that my outfits are getting boring too. Today it's all about wool - woollen cardigan and woollen shorts are both from Mango, the shirt is Joules. Sometimes I just wish I lived on some little Caribbean island.

Tirehtöörin paluu

Neuleliivi: Forever21 / Hame, baskeri ja pitkähihainen: H&M 

Sieltä se tulee, vuodesta toiseen yhtä vääjämättömästi kuin vuodenajat: tirehtööriasuni! Aina vain tuo raitaliivin ja harmaan hameen yhdistelmä miellyttää omaa silmää.

Hyvää sunnuntain loppua! :)

Translation: Here it comes again, like every winter: my circus director -outfit! Knitted vest from Forever21, skirt, beret and shirt underneath H&M. Perfect for not-so-lazy Sunday.

Ky-ly-mä

Viikon päähän on ennustettu jo -30 astetta, joten nyt on aika vihdoinkin kaivaa kaapista käyttöön eräs kesän alelöytö.

Paita: Asos / Hame: Eleo Kishimoto for Weekday

Viime kesänä satuin siis Weekdayn alehyllylle ja bongasin sieltä ihanan, villaisen, superlämpimän tweed-hameen. Lapun mukaan se oli Eley Kishimoto for Weekday -mallistoa, ja hinta oli alennettu 70 eurosta viiteentoista. Mietin, että onko typerää ostaa lähemmäs 30 asteen helteessä villaista hametta, mutta onneksi kiikutin löydön lopulta kassalle! Tämä tulee pelastamaan minut nyt helmikuussa! :)

Translation: It's getting colder and colder here in Finland, next week the degrees should be close to -30 celsius. It's usually the point when I stop thinking about how a garment looks, and start thinking just about how warm it is. This winter I don't have to worry about it, because last summer I found this woollen tweed skirt from sale! It's by Eleo Kishimoto for Weekday and besides that it looks good, it's superwarm too. February is now officially saved.

Viesti

Vietin torstai-perjantai -päivät erittäin kivoissa merkeissä; en itse asiassa edes muista koska olisin ollut niin pitkää aikaa niin iloisella tuulella! :) Mielenkiintoiset luennot, tehokas urheilu, hauska leffa, ihanat uudet tuttavuudet ja mahtavat "vanhat" ystävät - hassua miten joskus asiat menevät tosi putkeen. :) Eräs kavereista yritti jopa toimia hovikuvaajana, mutta malli ei osannut käyttäytyä kameran edessä, as you can see:

Perus. Katsottiin siis tuo Bridesmaids, eikä ollut ollenkaan niin huono kuin mitä olisi voinut olettaa! :D Naurettiin ääneen montakin kertaa, ja huumori oli paikoittain yllättävän purevaa. :)

Ja loppuun vielä ehkä hienoin viesti, jonka yökyläillyt kaverini oli jättänyt kameraani (Blogger ei tee yhteistyötä eikä gif näköjään toimi, jos kuvaa ei klikkaa):

Vitsit, mulla on ihan parhaat kaverit. :)

Translation: The last two days I've been having a really good time! Spending time with some "old" friends, meeting new, nice people, watching a movie (Bridesmaids, not bad!), going to a gym class and studying things that are actually very interesting. Plus my friend who was staying at my place left me a very sweet message in my camera! <3 Hope you're all having a spectacular weekend. :)

Takaisin ruotuun

Eilisen farkkupäivän jälkeen on hyvä palata taas siihen turvallisimpaan mahdolliseen, eli valkoiseen pitsimekkoon.

Mekko: Asos / Neule: Mango / Vyö: äidin vanha

Eli ei mitään mullistavan uutta täällä! :) Olen tähän asti pitänyt tuota neuletta lähinnä kotivaatteena, mutta se toimii itse asiassa ihan kivasti tuollaisena rentona lämmikkeenäkin. Varsinkin, jos päivään osuu vähän tylsä luento. :D

Translation: After yesterdays rebellious outfit (for me it was!) I'm now back in white lace dresses. This one you've seen about a hundred times came from Asos. The cardi is from Mango, and so far I've been wearing it only at home. Seems it works well outside too, especially in boring lectures. :D

(Epä)varmuustekijä

Ta-daa!

Kyllä, näette oikein. Ne ovat matalavyötäröiset farkut. Ettekä usko miten suuri kynnys oli laittaa nämä tänään päälle! :)
Ensin pohjustusta. Mulle ei kerta kaikkiaan istu matalavyötäröiset housut. Niiden kanssa on aina käytettävä vyötä, koska vyötärökaistale on järjestään liian löysä. Housut siis saattaa muuten istua täydellisesti, mutta takapuolelle jää sellainen ärsyttävä lörpäke.

Farkut: Levi's Curve ID / T-paita: lahja / Neule: Mango

Olin kaverin mukana kun hän etsi itselleen uusia farkkuja, ja juteltiin tästä ongelmasta. Vieressä kuunnellut myyjä totesi, että hei sun täytyy kokeilla näitä Leviksen Bold Curve -farkkuja. Menin sovituskoppiin erittäin epäileväisenä, vedin farkut jalkaan - ja ne istuivat kuin sukka. Käsittämätöntä. Niin että nyt sitten omistan matalavyötäröiset farkut!

Paidasta on myös sanottava sananen, sain sen nimittäin myöhäisenä synttärilahjana. Lahjan antaja on siis itse painanut tuon, ja olen ihan äärettömän otettu! Superhieno!!!

Translation: Yes, you got it right - I am wearing low-waist jeans. These are the first ones ever that actually fit me perfectly, usually I have to add a belt to keep that horrible gap on the waist away, but Levi's Bold Curve solved that problem! I'm quite sure I won't be wearing these every day (well they are low-waisted after all...) but it's fun to experiment with different silhuettes once in a while. :) The t-shirt was made by my friend and I got it as a late birthday present. I'm positive it's the coolest tee I've ever seen.