6/30/2011

Sirkushame ja heidiletit


Ennen kuin alan purkamaan Budapestin kuvasatoa, laitan tänne pitkästä aikaa päivän asua! Tänään tuntui aamulla, että päivä ei lähde käyntiin ilman isoja helmoja, joten päälle valikoitui Asoksen sirkushame. Yhdistin sen taas kerran Zaran harmaaseen t-paitaan, joka jostain syystä tuntuu aina luonnollisimmalta parilta raitahässäkälle.


Perinteen mukaisesti ekasta kuvasta rajautui Vagabondin kengät pois, mutta oon selkeästi kehittymässä valokuvaajana, kun toisessa otoksessa ne jo näkyy! :)

Pitäkääpä ihana torstai-ilta, täällä minä paijailen kissanpentua. :)

Translation: Before I show you my pictures from Budapest, here's what I wore today! Skirt from Asos (it reminds me of circus), shirt from Zara and shoes from Vagabond. Have a lovely Thursday evening!

6/27/2011

Paluu

Blogitauko venähti oikein ennätysmäiseksi, mutta jokainen meistä tarvinnee edes jonkinasteisen kesäloman. :) Parin viime viikon aikana olen:

- sanonut hyvästit Pariisille ja siellä sijaitseville ystävilleni


- kokenut (jälleen kerran) pettymystä, epätoivoa ja raivoa kohdistuen ranskalaisiin kuljetusfirmoihin
- käynyt Budapestissa, joka oli todella kaunis!


- palannut takaisin Suomeen ja todennut, että omistan aivan turhaan muutamat farkut, koska en edes kaivannut niitä koko Pariisissa asumisaikanani


- valmistautunut huomenna alkavaan työputkeen.

Palailen tässä taas linjoille, kunhan saan kuvia kasaan. :) Toivottavasti muidenkin juhannus oli ihana!

6/17/2011

Candy

Sain ennen Pariisiin muuttoani Moleskinen Pariisi-muistikirjan ystävältäni läksiäislahjaksi. Olen kanniskellut sitä mukanani joka ikinen päivä, raapustellut siihen vähän kaikkea resepteistä muistamisen arvoisiin osoitteisiin niin paljon, että kirjanen on käytännössä jo täynnä. Ilmeisesti muutkin ovat tämän tapani huomanneet, sillä sain eilen jäähyväislahjaksi Moleskinen muistikirjan - tällä kertaa tosin pinkkinä, koska se kuulemma on enemmän minun värini. :)


Translation: When I moved to Paris, I got this black Paris city -notebook as a present from my friend. I've been carrying it with me every day, writing down good recipes and addresses worth remembering, and now it's almost full. Someone else has noticed this too, 'cause yesterday my friend gave me a new Moleskine notebook - this time in pink, because  "it's more like your color ". :)

6/15/2011

Those are a few of my favourite things

1. Päivän asu.


...No ei kai nyt sentään. :D Sovittelin tuota huvin vuoksi Marais'ssa (vilahtaa videollakin), mutta ei jostain syystä päätynyt ostoskassiin. Siinä ei tainnut olla tarpeeksi röyhelöitä tai jotain.

2. Auringonlaskut Seinellä. Tätä ei tarvinne perustella.


3. Suomessa odotteleva kissanpentu, joka saapui meille hieman etuajassa! Nyt ei harmita enää ollenkaan lähestyvä muuttopäivä ;) Pikkuveljeni lähetti söpöläisestä muutaman kuvan minulle, ja niiden perusteella olen varma, että kyseessä on maailman hellyyttävin kisu:


Translation: 3 things from this week. A way-too-cupcake-y dress I tried on in Marais (but which caused tons of laughter), beautiful sunsets at the Seine and a little kittycat who is waiting for me at home in Finland. :) My little brother sent me a couple of pictures of that little cutie, and I'm impatiently waiting to meet her! <3

6/13/2011

Valon kaupunki

Muutan takaisin Suomeen jo viikon päästä. Aika absurdi olo... Tämän vuoksi olenkin sitten juossut ystävieni kanssa Pariisia ristiin rastiin ja yrittänyt tehdä mahdollisimman paljon lyhyessä ajassa. :) Olen viime aikoina innostunut kuvailemaan videoita niinkin suurella innolla, että varsinainen valokuvien ottaminen on jäänyt ihan kakkoseksi; siksipä saatte taas katsella lauantaini ohjelman videomuodossa. :) Toivottavasti näistä edes joku tykkää! Lauantaina shoppailin siis Marais'ssa parin ystävän kanssa, söin unkarilaisessa ravintolassa nimeltä Le Petit Budapest, join shampanjaa Seinen varrella ja tanssahtelin Social Clubissa Le Boursessa. :)



Music: Amy Winehouse & Mark Ronson - Valerie (Version Revisited)

Translation: I'm moving back to Finland in a week, which feels totally absurd and sad. That's why I've been running around Paris with my friends and trying to do as much as possible! On Saturday we were shopping in Marais, had dinner in a Hungarian restaurant called Le Petit Budapest, had champagne in île-de-la-Cité and danced at Club Social in La Bourse. I've been a lazy photographer lately, so here's a video instead. :) Hope you like it!

6/08/2011

Pretty Rose Karina

Yo-mekkopostauksen tekeminen on vaarallista. Omaa listaani väsätessä ihastuin (yllätys yllätys) yhteen mekoista niin, että se oli sitten pakko kotiuttaa. :) Se myös muistuttaa niin paljon yhtä tiettyä televisiossa vilahtanutta mekkoa, että pian saadaan varmaan tässäkin blogissa nähdä ensimmäinen copycat-asu! :D


Kyseessä oli siis Topshopista tilattu Motelin mekko! Muuten tuo oli i-ha-na, mutta päivällä kiusannut tuuli aiheutti aika monet Marilynit... :S


Kaveriksi tupeerasin tuollaisen 60-luvun mehiläispesän. :)


Sisarusten kasvot blurrasin tästä, mutta saanette selvää asusta silti :D Kengiksi valikoitui hetken pohdinnan jälkeen nuo Andiamon valkoiset perusavokkaat.

Kymmenen pistettä sille, joka arvaa, kenen asua tuo mekko muistuttaa! :D

Translation: Making a graduation dress -list was dangerous: I ended up buying one of those. :D It's the Motel dress from Topshop, and I wore it with Andiamo heels and a 60s hairdo. :)

6/07/2011

Gaudeamus igitur

Anteeksi viikon tahattomasta blogitauosta! Suomen-viikonloppuni oli lopulta paljon suunniteltua kiireisempi - yo-juhlia kertyi loppujen lopuksi kaksin kappalein, ja ehdin jopa käymään siistimässä tätä hiuskuontaloani jossain välissä! :) Kuvia asustani saan tänne piakkoin, mutta ensi hätään isken tänne videon, jonka väsäsin ensimmäisistä juhlista. :) Pikkusiskoni tosiaan sai lakin samasta lukiosta kuin minäkin kolme vuotta sitten, eli Tampereen yhteiskoulun lukiosta. Mulla on itselläni aika huiput muistot lukioajoista, joten oli aikamoisen nostalgista istua Tampere-talon katsomossa! :)



Music: Koop - Come To Me

Translation: Sorry for the long silence, I was way busier on my little holiday in Finland than I expected... I'll show you soon some pictures of my outfit, but first: here's a small video I made of my sister's graduation party. :) Enjoy!