8/30/2011

2 x heh heh

Tänään on ollut hauska päivä! Tässä kaksi syytä:

1. Fubiz.


2. Brilliantly Sarcastic Responses to Completely Well-Meaning Signs.


 Translation: Today was a funny day, partly because of these sites. :D

8/29/2011

As simple as do-re-mi


Jännää huomata, kuinka ajan mittaan siirtyy vähitellen pukeutumisessaan klassisiin väreihin ja kuoseihin: mustaa, punaista, sinistä, valkoista, raitaa ja palloa. :) Tänään vuorossa punainen ModClothin kotelomekko, jossa olo on hämmentävän aikuinen - johtunee siitä, että yleensä viihdyn isoissa, tyttömäisissä helmoissa...


Kengät ovan nuo Vagabondin nauhakorkkarit, joita parempia kenkiä en ole koskaan omistanut. Tunnustus: mulla on niitä kaksi paria, koska en kestä ajatusta että ne menisivät rikki eikä mulla olisi varaparia jemmassa. :D

Ihanaa maanantaita!

Translation: Today I felt like an adult, thanks to this ModCloth pencil dress. My shoes are from Vagabond, and they are so perfect I bought two pairs of them - I couldn't stand the thought of a broken pair and no back-ups in the closet... ;)

8/28/2011

Ulyana Sergeenko

Varsinaisia pukeutuja-esikuvia mulla ei koskaan ole ollut - napsin vaikutteita ja inspiraatiota sieltä täältä, ystäviltä, blogeista ja Gossip Girlistä lähinnä. ;) Nyt löysin kuitenkin yhden valtavan inspiroivan pukeutujan: valokuvaaja ja muotisuunnittelija Ulyana Sergeenkon! Katsokaa nyt tätä:


Oh là là! Ihania kankaita, vyötärölinjoja ja ennen kaikkea hattuja!

Translation: Ulyana Sergeenko is gorgeous! I love her hats. And hair. And clothes. Well, pretty much everything.

8/26/2011

Vaihtelua

Eilen hankkiuduin eroon kesän hippireuhkastani! Tämä oli lähtötilanne:


Auringon haalistamat, katkeilleet ja pörröiset, oujee. Tällaisena astelin ulos kampaajalta:


Ihana fiilis, ei voisi paljoa parempi olla!!! Mieleen tulee itsellä Lumikin light-versio, tai, kehtaako tätä sanoakaan, Blair Waldorf. :D Rakastan.

Translation: I went to the hairdresser yesterday, here you can see how it turned out! I just LOVE this, feels like light version of Snow White or Blair Waldorf! :)

8/25/2011

Ship ahoy! eli keskiviikko kuvina


Keskiviikkona heräsin sumuiseen aamuun.


Pistin kuteet niskaan ja naaman ja hiukset ojennukseen. :)


Sitten hyppäsin Helsingin-junaan, jossa tapasin ihanan ystäväni! (Nämä ovat yhdet lempikenkäni, Bullboxerin.)


Pian oltiin jo perillä. Juteltiin, juoruiltiin, intoiltiin Gossip Girlin neloskaudesta jonka tilasin juuri Amazonista (oi kyllä), kierreltiin kauppoja.


Käytiin syömässä oi-niin-trendikästä sushia, johon ollaan kumpikin jääty koukkuun. :D


Seuraavaksi otettiinkin Suomenlinnan lautta alle!




Siellä tuuli. Mulla oli päälläni Tara Starletin Mikki Hiiri merihädässä -shortsit, jotka ovat lunastaneet pysyvän sijan sydämessäni.
Nuo saaret ovat kyllä kauneinta Helsinkiä!


Elisa. :)


Etsittiin sopiva paikka ja istuttiin piknikille.


Minä tykkäsin donitseista. :D


Syötiin, juotiin, pyörittiin ympäriinsä ja ihailtiin. Ihan kuin kesä olisi tullut takaisin! <3


Sitten olikin jo aika lähteä takaisin. Innostuin poseeraamaan kameralle as you can see. :) Päällä siis Tara Starletin shortsit, Promodin t-paita, mummon vanha huivi ja Bullboxerin kengät. Hermoilin vähän noita valkoisia sukkiksia, mutta loppujen lopuksi ne olivatkin aika kivat ja sopivat mukaan soossiin aika passelisti!


Sellainen oli keskiviikko.

Translation: My Wednesday in pictures. We went to Viaborg castle with my friend, had a picnic and looots of fun.

8/23/2011

Ahdistus 2011

On koittanut taas se aika vuodesta, kun pitäisi suunnitella, mitä aineita ja kursseja ensi vuonna opiskelisi. Mulle tämä on nykyään jatkuvan ahdistuksen aihe - tiedän kyllä, mille alalle tahdon ja mitä sivuaineita sitä varten pitää ottaa, mutta opiskelu itsessään ei kiinnosta lainkaan. Kuulostaako oudolta?


Rakastan työtäni ja minulla on selkeä päämäärä, jota kohti haluan edetä, mutta opiskelu sitä varten tuntuu valtavalta haasteelta. Opiskeltavat aineet itsessään kiinnostavat paljonkin, mutta luennoilla istuminen ja tenttikirjojen lukeminen ei ollenkaan. Veikkaan tämän johtuvan siitä, että olen varsinainen päättäjien unelma: yläasteelta hyvämaineiseen lukioon, sieltä hyvillä arvosanoilla ulos ja suoraan opiskelemaan alaa, joka valittiin abikevään hössäkässä "sormi koulutuskatalogiin" -tekniikalla. (Itse ala taitaakin olla ainoa, joka ei olisi päättäjien mieleen, kulttuuriala kun ei oikein nauti suurta arvostusta budjettitasolla :D) Kanditutkielmani puristin kokoon toisena opiskeluvuonna. Olen siis opiskellut aina, ja nyt alkaa väsyttää. Onko tämä nyt se kympin tytön syndrooma?


Arvostan Suomen koululaitosta ja toimivia systeemejä. Tämä ahdistus on siis ihan omasta päästäni kotoisin. :) Viime vuosi Pariisissa kasvatti vielä osaltaan suomalaisen yliopistoni arvostusta, minimiin karsittu byrokratia ja auttavaiset virastojen henkilökunnat eivät ole maailmalla itsestäänselvyyksiä. Kuitenkin lähestyvä muutto takaisin kaupunkiin, josta en pidä, ja takaisin opiskelemaan, jota olen tehnyt 7-vuotiaasta asti, masentaa. Silti tiedän, että tämä on pakko tehdä, jotta saan sellaisen tulevaisuuden jonka tahdon - mistä siis motivaatiota?


Kirjoitin tämän avautumisen, koska halusin saada mieltä vaivaavan asian jonnekin muualle. :) Vaivaako muita opiskeluahdistus?

Translation: Having a serious motivation problem about studying, and I'm complaining about it in here.

8/22/2011

"Aina sulla on toi sama mekko"

Tiedetään, tiedetään. Mutku se on niin kiva!


Mekko - Dahlia


Neule - Mango


kengät - Vivienne Westwood for Melissa

Translation: I know, I know, you've seen all this already! But the fact that I have a fashion blog does not mean I don't wear the same (favourite!) outfits every now and then. :D Dress is Dahlia, the cardigan from Mango, and the shoes - oh, the shoes! - Vivienne Westwood for Melissa. (Found them in a 2nd hand shop in Montmartre, one pair and just my size. I think I've never been so lucky before.)

8/20/2011

Syysvaroitus


Kesä kääntyy iltaansa, heinä kultaantuu auringonvalossa ja minä tulin ilmoittamaan, että tulette nyt syksyllä näkemään sinivalkoista Miss Patinan mekkoa tällä sivustolla enemmän kuin haluaisittekaan.

Translation: The summer's leaving Finland, everything looks golden in the evening light and I came to warn you - you'll see this Miss Patina dress in this blog so much you'll get bored before Christmas.

8/19/2011

Hiiala hiiala hei


Rakas asupäiväkirja, tänään minulla oli päälläni farkut ja t-paita. Dear Eki, oonx normaali?!


Katsoin viime viikolla telkkarista pätkän jotain western-elokuvaa, jonka nimeä en enää muista. Sen jälkeen iski kummallinen fiilis, ja tänä aamuna totesin, että on aika sen päivän vuodessa, jolloin laitan farkut jalkaan. Loppu asu oli vähän cowgirl-meets-Brigitte Bardot -henkinen, kun päätin tupeerata pitkästä aikaa tuon beehiven. :)


farkut - Gina Tricot
paita - H&M
kengät - Vagabond

Translation: I saw a western movie a couple of nights ago, can't remember its name but after that I felt like wearing (gasp!) jeans. So today I put on these Ginatricot ones, a H&M shirt and Vagabond shoes. And a very Brigitte Bardot-esque beehive. :)

8/18/2011

Starlet shorts

Toissapäivänä tulin kotiin niin väsyneenä seitsemän päivän työputken jäljiltä, että suunnittelin nukkuvani koko kahden päivän lomani. Se suunnitelma hajosi heti puoli tuntia kotiinpääsyn jälkeen, kun ovella kolkutti postimies, joka toi sievän paketin Tara Starletilta. Wooou. (Supernopea toimitus, tein tilauksen sunnuntaina!)


Heti perään soitti kaverini, joka etsi seuraa Helsingin-piipahdukselle. Tottakai tätä tilausta piti lähteä ulkoiluttamaan. :)


Eli
raidallinen vaarinpaita - Joule (Tukholman tuliaisia, joita en ole vieläkään kuvannut :D)
shortsit - Tara Starlet
huivi - mummon vanha
kengät - Vagabond
laukku - tiedätte jo (Marrakeshista)


Ja nuo shortsit. En keksi mitään tarpeeksi ylistäviä sanoja (ja se on paljon se, olen liioittelija muutenkin)! Esme on oikeassa, nämä ovat parhaat shortsit koskaan, ja jos osaisin ommella, tekisin näistä kaavat.


Translation: After 7 days of working like crazy I thought I'd sleep my whole two-day holiday. But then the postman knocked on my door and brought me these amazing Tara Starlet shorts, and I decided to visit Helsinki (wearing them, of course). The shirt is from Joule (I bought it in Stockholm), shoes Vagabond and scarf is my grandmother's old. And the shorts are the best ones I've ever had - Esme is right, one should definitely make a pattern from them!

8/16/2011

Keksijakaus


Toissapäivänä heittäydyin hurjaksi, ja jaoin hiukset keskijakaukselle ensimmäistä kertaa varmaan 12 vuoteen. :D Lapsuusvibat tarvitsivat jotain aikuisempaa seurakseen, joten päälle päätyi lähes kokomusta asu. Huh. Seuraavaksi varmaan ostan lipun Tuskaan. (Hame on Vaudeville&Burlesquen, toppi ja kietaisupaita Hennesin.)


Olen tänä kesänä kokenut pientä ikäkriisiä - tosin vähän eri päin kuin päälle parikymppiset yleensä. :D Minua on nimittäin luultu 16-vuotiaaksi jo parikin kertaa, ja kuulen viittauksia nuoreen ikääni viikoittain. Ihmettelin tätä ystävälleni, joka totesi, että äh, luulisivat edes täysi-ikäiseksi. :P Mietin jopa vähän aikaa, että pitäisikö alkaa pukeutua "aikuismaisemmin", mutta noh, mitä turhia. :) Menisi ihana, vaivalla koottu vaatekaapin sisältö kokonaan uusiksi...

Translation: I did my hair a little differently and felt like a little kid, so I chose black clothes to go with it. The skirt is Vaudeville&Burlesque, top and the shirt from H&M. This summer I've had odd crisis about my age - one person already thought I was 16 (!!!!!), and I get comments of my "young age" every week. I already thought about starting to dress like an adult, but I guess it would be too complicated since I've now got a nearly perfect wardrobe. :D