Old Folks

Blogeja selaillessani törmäsin viikonloppuna joihinkin mallistokuviin, joissa oli yhdistetty kirjottu paita farkkuihin ja letteihin. Vaikken muista enää yhtään, mikä mallisto tai blogi oli kyseessä, kuva jäi kummittelemaan mieleen.

Kasasinkin siitä sitten oman versioni! Paita on varmaankin viidentoista vuoden takaa (!), housut taas sai korvata American Apparelin farkunsininen hame - farkut kun eivät oikein lemppareihini kuulu. :) Letit nostin ylös päälaelle ja komeuden päälle heitin Mangosta löydetyn tummansinisen neuleen. Tästä tulikin samantien yksi lempiasuja, täytyy kokeilla vielä eri hameiden kanssa! :)

Huom. En ole raskaana, näissä kuvissa tuo hame vain näköjään pönöttää oudosti. :D

Translation: While browsing in the internet I came across this picture with a girl wearing an embroidered shirt, pair of jeans and braids in her hair. I couldn't get that outfit off my head, so I made my own version of it! No jeans, obviously - I'm not a trousers person ;) - so I wore my American Apparel chambray skirt instead. The shirt is about 15 years old (!) from Hungary, and the cardigan is from Mango. Have a good Monday, y'all!