Back in here

Täällä ollaan taas! New Yorkilta terveisiä. :) Matka oli ihana, kaupunki mahtava kuten aina, tekemistä enemmän kuin olisi ikinä ehtinyt ja nähtävää joka kulmassa. Nyt tahdon taas takaisin...

Palaan pian oikein kunnon kuvaövereiden kanssa, purettavana on yhteensä 1110 otosta! :)

Translation: Greetings from New York! The trip was great, the city itself magnificent and there was so much to see and do! I'll be back with a looot of pictures - I took 1110 of them during these two weeks... :D

New York, jag kommer!!!

Tentit ohi, viimeiset vaniljakahvit juotu, kesämekot pakattu, ystävät hyvästelty, KESÄ, täältä tulen!!! Sitä ennen kuitenkin suunnaksi maailman hienoin kaupunki. Tätä matkaa on odotettu niin hirveästi, että hypin tänään jo seinille :D

Blogi hiljenee loman ajaksi, nähdään taas parin viikon päästä!

Translation: I'm off to New York finally today! Ah, I've been looking forward to this for so long!! My blog will be quiet while I'm travelling, so see you in two weeks :)

Blue skies

Kevään viimeiset harmaan sohvan sponsoroimat asukuvat täällä, hei! :) Melkein tulee ikävä näitä. Tänään oli viimeinen puristus, nimittäin eräs iso asiantuntijapuhe. Ja sain niin hyvää palautetta, että tästä lähtee "kesäloma" aika huikeissa tunnelmissa käyntiin! :) Mieletön fiilis onnistua oman alan asiassa hyvin!

Päälle näihin puhetilaisuuksiin haluan aina laittaa jotain, joka ei purista mistään ja mielellään sellaista, jossa olo on aina viehättävä - jotenkin se aina lisää itseluottamusta myös esiintymistilanteessa. :) Tällä kertaa se vaate oli yksi niistä mekoista, joita varjelen kuin kalleimpia aarteitani. Se on yksinkertainen, imarteleva ja mukava päällä.

Että kiitos taas, Asos.

Translation: My "summer holiday" started today, yayyy! I had a last thing today, it was a big speech and I was really nervous about it. In the end I got so much good feedback that I'm just monstrously happy. It really feels amazing when you succeed in something that is related to your career. However, I wanted to wear something that's comfortable but in which I still feel attractive, so it had to be this Asos dress - I love everything about it. :)

Lollipop lollipop uu lolli lolli lolli

Tarkoitus oli laittaa tänne päivänasukuva (toiseksi viimeinen tänä lukuvuonna saman sohvan edessä!), mutta tajusin juuri äsken, että tismalleen sama asu on viime viikonkin asukuvissa. Höh. No ei voi mittään, tässä nyt kuitenkin todiste siitä, että kuljin taas samoissa kuteissa. :D Ero oli nimenomaan ulkovarusteissa - kevättakki päällä ja Bertien ihanat loaferit jalassa. Siitä en tietenkään tajunnut ottaa kuvaa...

Kattokaa vaikka, sama on. :P Itteäkin naurattaa!

Tämä viikko on ja on ollut vappua lukuunottamatta aikamoista hösäämistä. Tämän kevään opiskelujen loppupuristus on käsillä (tenttejä! deadlineja! puheita!) ja samaan aikaa pitäisi pakata ja hoitaa muutto. Huomenna lähden kohti eteläisempää Suomea, ja sieltä vihdoinkin New Yorkiin. :) Siis muutto ja lähtö reissuun peräkkäisinä päivinä.  Ei tarvinne sanoa, että aavistuksen stressaa... Noh, siihen auttaa söpöt karkit:

Kaunista torstaita!

Translation: While writing this outfit post I realized I posted the excatly same outfit here las week. Oh well, here it is again :D Boring, I know - I've been super busy during the last couple of days, struggling with my last university things this spring, trying to pack my things and get ready to move. Which happens tomorrow, by the way. And the next day I'm off to New York. :) Which is suuuuper, but I'm sort of stressed right now... Well, soon it'll be easier! Have a good Thursday evening x

Seilori- ja tivolivappu

Vappu ja sen aatto, nuo Suomenmaan kaksi vuoden absurdeinta päivää! Yleensä olen pyrkinyt välttelemään työväen juhlaa lähtemällä johonkin - en vain kestä ajatusta, että on pakko olla hauskaa (yleensähän ei ole sitten hauskaa ollenkaan). Tänä vuonna oli kuitenkin vuorossa perinteinen opiskelijavappu, opiskelijoita täynnä olevassa kaupungissa. :) Ja oli yllättäen erittäin, noh, hauskaa!

Tehtiin munkkeja! Näin siinä käy, kun minä olen sokerivastaava...

Tehtiin myös ernumunkkeja. :D Vähän jänniä oli, mutta kaikki syötiin!

Oma vappulookini oli tällä kertaa seilori. :P Meillä oli ystäväni kanssa oikein tiimikostyymit, ja koska oma yo-lakkini oli maalla, kerjäsin sitten ystävältäni tuon kapteeninhatun. :)

Vappupäivänä syötiin perinteinen pikniklounas, ja illalla lähdettiin tivoliin!

Tivolissakin oli tiimikostyymit. :) Ostimme nimittäin viime vappua varten Asokselta ystäväni kanssa samat mekot erivärisinä, ja viime vuoden muistoja kunnioittaen laitoimme asut päälle myös tänä vuonna. Takki on Camaieun, ja rakastan sitä. Loistavan mallinen! Laukku on tuttu Madewell ja kengät Dinskon. :)

Sellainen oli meikän vappu! :)

Translation: It was Labor Day. And in Finland it means two days of celebrating like crazy! We baked traditional pastries, we dressed up as sailors with my friend, and the next day we had a picnic and went to the amusement park. Great two days!

Jos tämä viikonloppu olisi biisi, se olisi tämä

"Wherever people played polo and were rich together."

Kävin eilen nauttimassa kevään ihka ensimmäisen jäätelötötterön ystävän kanssa! Aurinkoa, ihmisiä kevättakeissa ja korkokengissä, jätski kädessä, ystävä vieressä ja raitamekko päällä - ei vaan voinut olla pahalla tuulella!

Mekko: Dorothy Perkins / neule: Mango

Tänään näyttää aurinko paistavan ihan samaan malliin, joten taidan siirtyä ulos lukemaan tenttikirjoja. Tänä aamuna tosin aamiaisen kanssa tuli tavailtua jotain ihan muuta kuin opiskelujuttuja:

...nimittäin F. Scott Fitzgeraldin The Great Gatsbya! Ainoa ostokseni Stokkan hulluilta päiviltä :D Loistava kirja, suosittelen lämpimästi! Mutta tosiaan, nyt niiden tieteellisempien tekstien pariin :)

Translation: Yesterday it was finally a spring day in here! We went to have some ice cream outside with my friend, and it amazes me how happy it all made me - ice cream, sunshine, a friend, people in their spring jackets and heeled shoes. I was wearing a striped dress (from Dorothy Perkins), which made the day feel even more like spring. Today I have to study, but while eating breakfast I read this wonderful book, The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald. Highly recommended! Have a wonderful day :)