Oh, the lady in red

Vaikka ostankin ylivoimaisesti suurimman osan vaatteistani netistä nykyään, selvisin ilman eBayta hyvin, hyvin pitkälle. Pelkäsin, että sinne rekisteröityäni saisin heittää hyvästit säästäväisyydelle. Mutta itse asiassa kävi juuri päinvastoin!

Kuolasin tätä Hybridin mekkoa Asoksen sivuilla vaikka kuinka kauan, mutta hinta oli alennuksessakin aivan liian suolainen. No, ystäväni linkkasi saman mekon eBaysta murto-osalla Asoksen hinnasta, ja hetken epäröityäni tilasin kaunottaren.

...Ja se on TÄYDELLINEN. Oikeasti, oletteko koskaan nähneet näin kaunista kotelomekkoa?! Minä en.

Mmmmmmmuisk, sanoisin! :)

Translation: I've really, really wanted this Hybrid dress from Asos for ages now, but the price was always too high for me. A week ago my friend linked me the very same dress from eBay, and for a third of its price. So I had to buy it, right? :) Well, I'm happy I did - have you ever seen such a beauty? Me, not.

Piparkakkulaukku ja valkoista pitsiä

Tämänpäiväinen asu on osoittautunut pakkaspäivien luottoyhdistelmäksi. Valkoinen mekko ja tummanvihreä, ihanan pehmeä ja suuri neule, mitä muuta voi -10 asteessa tarvita! ;)

Mekko: Urban Outfitters / neule ja vyö: Lindex / laukku: 2nd hand

...Niin no, paitsi ehkä piparireunoin koristellun salkun. Tämän postauksen idea oli oikeastaan esitelläkin se teille, joten hyvät naiset (ja herrat?), tässä siis uusin kirppislöytöni! Muistuttaa juuri sopivasti erästä pitkään haikailemaani Mulberryn mallia, mutta koska tuskin tulen koskaan ostamaan niin kallista laukkua, tämä on juuri sopiva täyttämään hempeän salkun kolon vaatekaapissani. :)

Translation: Today's clothes, and, what's even more important, today's bag! A supercute satchel I found from the flea market. It makes me happy every time I see it. :)

I carry you around

Heips jälleen, pienen tauon jälkeen! Viikonloput tuppaavat venymään nykyään, tämä uusi tasapainoilu kahden paikkakunnan välillä luo nimittäin uusia haasteita elämään aina välillä. :) Mutta mitäs siitä. Tällä kertaa esittelen teille yhden tämän bloggaajan harvoista kirppislöydöistä! Olen joskus aikaisemminkin kirjoittanut surkeasta kirppisonnestani, mutta tällä kertaa tärppäsi kyllä kerrankin oikein erityisesti.

Minulla on tapana kanniskella mukanani aina mahdollisimman pientä käsilaukkua, koska inhoan kantaa mukanani turhaa tavaraa. Viime aikoina olen huomannut, että sille hieman isommallekin laukulle olisi tarvetta näin reissaillessa. Ja katso! Sellainen pamahti heti seuraavalla kirppiskäynnilläni verkkokalvoilleni. :)

Tämä yksilö on mustaa nahkaa, alunperin Asokselta, ja muotokieleltään ajaton. Ihana!

Blogger approves.

Translation: I found a perfect weekend-handbag! Usually I prefer the super duper small ones, as you may have noticed, but now that I travel so often between two cities, it's nice to have a bigger one. This is 2nd hand, originally from Asos, and 100% leather. Yesss.

Grr

Varoitus! Postaus sisältää leopardikuviota, joka ei sovellu alaikäisten verkkokalvoille!

Tajusin vähän aikaa sitten, että koska kuvaan aina asukuvat sisällä (tiedättehän, sohvaseinä on tällä hetkellä ainoa sponsorini), täällä blogin puolella ei ole näkynyt lainkaan uutta talvitakkiani. Ja mikä talvitakki se onkaan! Katsokaa vaikka itse:

Kyllä, siinä on leopardikuviota. Juuri sitä, jota ei ole tähän asti vaatekaapissani ikinä nähty. Ja silti se on jotenkin todella söötti. Tämän hankintaan viimeinen niitti oli se, että sähköpostiluukusta kolahti alennuskoodi Asokselle, tämä takki oli jo valmiiksi isossa alessa, ja jotenkin tuo takki kiehtoi minua sietämättömästi. Materiaalit ovat kohdallaan, villaa löytyy yli 60 %, ja jotenkin tämä tuo mieleeni erään The Devil Wears Prada -leffan kaunokaisen:

Kuin kaksi marjaa, eikö! ;)

Translation: I realized last week that I haven't shown my new winter coat in here! I know I know, spring is coming already and people are not interested in warm things right now, but this is so cute. I bought it from Asos this January/February, it was in super sale, it's warm and good material (wool), and even those leopard trims look good in it. It also reminds me a little of one of the coats in The Devil Wears Prada - 60s style and leopard!

Sinisiä unelmia

Jälleen yksi syy lisää odottaa kevättä ja kesää! Tein nimittäin ensimmäisen Etsy-löytöni vähän aikaa sitten, ja täytyy myöntää, etten olisi ikinä osannut odottaa jotain näin hienoa:

Suoraan Ameriikan-maalta, ryppyisenä juuri paketista nostettuna, mutta aijai miten hieno!! Myyjä epäili 50-luvun tuotokseksi, tosin helmaa on ilmeisesti myöhemmin lyhennetty. Istuu kuin hansikas, materiaali on jämäkkää puuvillaa ja yläosan koristelu on niin suloinen että kuolen vähän. En jaksa odottaa että tulee kesä ja voin laittaa tuon päälle töihin tai piknikille tai minne vain! Haluaisin tietää, millaisia mekon entiset omistajat ovat olleet ja missä tilanteissa mekkoa on pidetty päällä... Tästä alkaa joka tapauksessa meidän yhteinen taipaleemme! :)

Translation: I made my first Etsy purchase a while ago, and I could've never expected something this wonderful. Straight from America to my little Finnish apartment, this frock is probably from the fifties and fits me like a dream. I wonder who has had this dress before me and what kind of places it has seen so far. Anyway, this is where our journey together begins. :)

Kenkäkyselyä

Char kirjoitti juuri sopivasti kenkähaasteen, joten päätin napata sen tännekin! :) Täältä siis pesee kenkähaaveita, uusimpien hankintojeni kuvilla maustettuna.

1. Viimeisimmät ostoksesi, mistä?

Kuten jo mainitsinkin, kävi niin hassusti, että lauantaina osuin Tampereen Pertti Palmrothin myymälään, jossa kaikki tuotteet olivat -70%. Ja noh, niinhän siinä kävi, että kotiutin jälleen kaksi paria näitä suomalaisia kaunottaria kenkäkaapin täytteeksi! :) Toiset, vaaleanruskeat avokkaat kustansivatkin vain 35 euroa, mikä on jo muutenkin edullinen hinta hyvistä nahkakengistä, saati sitten Palmrotheista. :) Valkoisiin nauhakenkiin puolestaan saa vaihdettua joko suloiset satiininauhat tai tavalliset kengännauhat.

2. Lempiparisi, väri, koko?

Ai kaikista kengistä? Huh mikä kysymys... Juhlakengistä ehkä Palmrothin punaiset korkokengät, kävelykengistä puolestaan Vagabondin mustat nauhakorkkarit (joita omistan kaksi paria, koska ne ovat aivan täydelliset jalassa, enkä kestäisi jos ainoa parini menisi hajalle eikä varaparia olisi :D), sadekeleillä Vivienne Westwood for Melissa -kumpparini. Lempiväri, hmm, pysyn aika klassisella linjalla kengissä, joten musta, ruskea ja punainen. Kokona 36,5-37,5, riippuu hieman kengistä.

3. Onko jokin kenkämalli, jota inhoat?

Ää, tuskin. Tykkään kengistä, joissa on jujua, mutta en ehkä kuitenkaan hankkisi Irregular Choicen klopottimia - ne ovat omaan makuuni jo vähän liikaa. :)

4. Kuinka paljon olet valmis maksamaan uusista kengistä?

Nojaa, elän opiskelijabudjetilla, joten en paljoa. :) Pyrin tosin ostamaan lähinnä nahkakenkiä, koska ne kestävät pidempään.

5. Kuinka kauan käytät yhtä kenkäparia?

Edelleen on käytössä mm. korkokengät, jotka ostin itselleni 18-vuotislahjaksi. :) Ostan kengät kyllä käyttöä varten ja huollatan niitä tarpeen mukaan suutarilla.

6. Voisitko ostaa samanlaiset kengät kuin kaverillasi on?

Heh, toki, jos se kaverille sopii. :)

7. Millaisilla kengillä käveleminen on mukavinta?

Sellaisilla, joissa on ainakin hieman korkoa. Ballerinat eivät jostain syystä tunnu omissa jaloissani kovin mukavilta...

8. Oletko kesäisin ulkona ilman sukkia ja kenkiä?

Kotona maalla, kyllä! Töissä sen sijaan en, asiakkaat tuskin tykkäisivät. :D

9. Jos saisit ilmaiseksi millaiset kengät tahansa, mitkä ottaisit?

Helppo: Minna Parikat.

Translation: So here's what I got from Pertti Palmroth's -70% sale! Sweet light brown leather pumps and brogues with satin shoe strings. <3

Lupaus kesästä

Toivoin, että tämänviikkoisesta postipaketista kuoriutuisi jotain ihanaa. Sen sijaan sainkin jotain aivan uskomattoman täydellistä. :) Tein viime viikolla Asoksen aleihin täsmäiskun sohvalta käsin, ja sieltä löytyi pari juttua. Tilauksen mekko tuli jo näytille asukuvissa, ja nämä popotkin on saatava tänne heti, eikä sitten joskus kun lämpömittari taas näyttää plussaa:

Bertie oli mulle merkkinä täysin tuntematon, mutta tämän sokkotilauksen jälkeen kiinnostuin kyllä merkistä huomattavasti! Olen haaveillut loafereista pitkin vuotta, mutta ongelma on usein se, että oma jalkani on liian kapea pyöreäkärkisiin lompsottimiin. Sovittelemani perinteiset loaferit ovat lisäksi näyttäneet tosi massiivisilta näissä rimppakintuissa. :)

Mutta kristus näitä kaunokaisia! Olen aikaisemmin tilannut yhdet kengät netistä, ja koko osui nappiin just eikä melkein myös sillä kerralla. Nämä Bertien tupsuloaferit sujahtivat jalkaan kuin sukka, ja ovat vähintään yhtä mukavat. Laadun todella tuntee.

Mantelinmuotoinen kärki, pienet tupsukoristeet, piparkakkukuviota. Rakastan. Voi kun nyt lumet sulaisi nopeasti ;)

Translation: I was hoping I had ordered something nice from Asos sales - instead I got two w-o-n-d-e-r-f-u-l pieces! The dress will be seen in outfit posts, but I had to come and show you these Bertie beauties. The fit is perfect, they feel like socks and I just adore the details. Gosh, I hope the snow will melt soon ;)

"Olen nainen, voin puhua niin ristiin kuin haluan."

Downton Abbeysta oppii sitten valtavasti viisauksia!

Otsikkoon liittyen, löysin Tara Starletin alesta jotain käsittämättömän kaunista, mutta ah niin turhaa. Ja olihan se sitten tilattava :)

Et voilà!

Kaunein bralet jonka olen koskaan nähnyt.

Siinä on jopa sydämenmuotoiset, punaiset napit selässä.

Ja jotenkin näin ajattelin sitä kesällä pitää. :)

Translation: I found something entirely unpractical but oh-so-cute from Tara Starlet sale: this beautiful bralet! I'm planning to wear it with my American Apparel skirt when the summer arrives. :)

Kiitos, vaatejumalat

Pieni tuokiokuvaus eiliseltä, olkaa hyvät:

Eräs neiti päätti ruokakaupassa käytyään "piipahtaa nopeasti" Hennesillä (tämä tarkoittaa normaalisti sellaista tenttiinluvun välissä tapahtuvaa aivojen nollausta, joka ei velvoita ostostapahtumaan). No, siellähän oli alennusmyynnit - tähän aikaan vuodesta häh. Onko mulla mennyt jotain ohi?! Ja kuinka ollakaan, eräs pitsinen mekko oli rekissä mojovalla alennuksella. Yksi kappale. Just passelia kokoa.

Kyllä kyllä, tiedän että mulla on näitä vaaleita pitsisiä vaatekappaleita aika kiva kokoelma jo - mutta meidät on kuulkaa tämän mekon kanssa vaan tarkoitettu yhteen! Ensinnäkin, koska sillä matkalla kun kävelin mekko käsivarrellani sovituskoppiin, oli jo kaksi (!) naista kysynyt, mistä kohtaa kauppaa löysin mekon ja aionko ostaa sen vai luovuttaisinko sen kenties eteenpäin. (In your dreams.) Ja toiseksi koska kassaneitikin huudahti kateellisena, että "sää löysit tämän mekon alennuksesta!". Ja kolmanneksi, koska Asoksen luottopitsimekkoni on jo täysin hajoamispisteessä, joten tarvitsen sille korvaajan. :)

Eikös vain ollutkin ihan perusteltua. ;)

Translation: I know I know, I already have quite a collection of light-coloured lace clothes, but this dress and me are meant to be together! :) I got this on sale from H&M on Tuesday and, long story short, it's perfect.

Siniset jalat

Blogiini päädytään tilastoista päätellen hyvin usein hakusanoilla "korkeavyötäröiset farkut". Olen tähän asti omistanut yhden parin, mutta valitettavasti en usko että samoja enää Gina Tricot'ssa myydään - ostin nuo nimittäin jo muutama vuosi takaperin.

Nappirivistö edessä on hauska ja korsettimainen, mutta ajan kuluessa housut ovat alkaneet löystyä vääristä kohdista. Viikonloppuna käväisin Helsingissä ja Weekdayssa osuivat vastaan kauniit, simppelit ja korkealla vyötäröllä varustetut farkut. Hintalapussa luki 30e, ja ne lähtivät mukaan. Uskomatonta mutta totta. Ehkä musta tosiaan tulee vielä joskus farkkutyttö?

Pahoittelut likaisesta peilistä, tulee ihan nuoruus mieleen. ;) Farkut siis Weekdayn Thursdayt, neule Promodista ja kengät Vagabondin.

Translation: Guess what I bought? Oh yes, they are jeans. High waisted ones from Weekday, to fix the sad fact that my former (only) pair of jeans is nearly worn out.

Kädet ylös!

Varoitus: jos jatkuvat kenkäjutut eivät kiinnosta, skippaa tämä postaus!

Asia on nyt kuitenkin niin, että viikko sitten järjestettiin Palmrothin tehtaanmyymälässä Tampereella penkojaiset, joissa kenkiä lähti oikeasti superhalvalla. Äitini antoi minulle lahjaksi jo nähdyt punaiset paholaiset, ja minä ostin nämä kaunottaret itselleni. Näistä tuli väistämättä mieleen ensin Chloén Silveradot, ja sen jälkeen cowboy-leffat. :)



Näissä on jännä hiukan-mutta-ei-liian terävä kärki ja aivan huikeat hipsuttimet varpaiden päällä!

Translation: Sorry for posting about shoes AGAIN, but I have to show you these! There was a huge sale in Palmroth outlet a week ago, and I bought these cowboy-ish beauties - they remind me a little of Chloé's Silverados :D. Ahh shoes, is there anything better? Except white lace dresses, bien sûr. ;)

Starlet shorts

Toissapäivänä tulin kotiin niin väsyneenä seitsemän päivän työputken jäljiltä, että suunnittelin nukkuvani koko kahden päivän lomani. Se suunnitelma hajosi heti puoli tuntia kotiinpääsyn jälkeen, kun ovella kolkutti postimies, joka toi sievän paketin Tara Starletilta. Wooou. (Supernopea toimitus, tein tilauksen sunnuntaina!)

Heti perään soitti kaverini, joka etsi seuraa Helsingin-piipahdukselle. Tottakai tätä tilausta piti lähteä ulkoiluttamaan. :)

Eli

raidallinen vaarinpaita - Joule (Tukholman tuliaisia, joita en ole vieläkään kuvannut :D)

shortsit - Tara Starlet

huivi - mummon vanha

kengät - Vagabond

laukku - tiedätte jo (Marrakeshista)

Ja nuo shortsit. En keksi mitään tarpeeksi ylistäviä sanoja (ja se on paljon se, olen liioittelija muutenkin)! Esme on oikeassa, nämä ovat parhaat shortsit koskaan, ja jos osaisin ommella, tekisin näistä kaavat.

Translation: After 7 days of working like crazy I thought I'd sleep my whole two-day holiday. But then the postman knocked on my door and brought me these amazing Tara Starlet shorts, and I decided to visit Helsinki (wearing them, of course). The shirt is from Joule (I bought it in Stockholm), shoes Vagabond and scarf is my grandmother's old. And the shorts are the best ones I've ever had - Esme is right, one should definitely make a pattern from them!

Caramel

Olen etsiskellyt jo vähän aikaa sellaisia karamellin/nuden värisiä, vähintään kahta sävyä sisältäviä nauhakenkiä. Prahassa käveltiin ekaan kenkäkauppaan ja näin nämä Bronxin kaunottaret, ja se oli siinä. :) Ihanimmat!

Translation: I've been looking for some caramel-shade oxfords for a while - and I found the perfect pair from Prague! They are from Bronx and I love them.

For Luna for me

Pahoittelut ensinnäkin siitä, että nyt tulee peräkkäin kaksi "kattokaa mitä mä löysin" -postausta. :) Mutta kun, niin... Kattokaa nyt tätä! ;)

Haaveilin jo viime kesänä For Lunan uimapuvuista. Tänään tipahti postissa pehmoinen, sinisellä nauhalla sinetöity paketti...

...jonka sisältönä oli sininen kirsikkaunelma! Olen kerta kaikkiaan hurmaantunut, en malta odottaa että pääsen uimaan <3.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation: I'm sorry for posting two "look what I bought" -entries in a row, but I'm just so excited of my new swimming suit from For Luna! :) It's the most beautiful swimming suit I've ever seen. Can't wait to wear it on a beach and eat ice cream while sun is warming my face. Ahh.

Viimeinen silaus

Olen aikoja sitten vetänyt päässäni rajan sille, mitä esittelen blogissani ja mitä en. Alusvaatehankinnat kuuluvat niihin ehdoton ei esittelylle -linjan vaatekappaleisiin. Silti nyt, kun vähän aikaa sitten bongasin La Magian sivuilta alennuksessa kerta kaikkiaan ihastuttavan sukkanauhavyön, niin päätin hiukan vilauttaa sitä täälläkin. ;) Samaistan tuon mielessäni samaan kategoriaan kuin sukkahousut, joten miksi ei. :D Ja se on niin nätti!

Translation: My new and lovely suspender belt from La Magia's sale!

Polkagris

Olen pitänyt itseni kurissa shoppailun suhteen aika hyvin jo vähän aikaa, mutta. Eilen jostain käsittämättömästä syystä satuin American Apparelin ovista sisään, hypistelin vähän aikaa yhtä juttu jota olen useampaan kertaan katsellut sillä silmällä, ja kävelin sovituskoppiin. Oijoi. Väri, malli, materiaali täydellisiä. Eihän sitä raukkaa voinut sinne kauppaan enää jättää...

Liehuhelmani pääsi tänään Marais'hen jätskillekin :) Pariisissa on nyt muuten alkaneet todelliset hellekelit, parhaimmillaan mittari näytti 27 astetta! Oolalaa!

Translation: I accidentally stopped by American Apparel and saw this lovely polkagris-skirt! Today I took it with me to Marais, to eat some gelato. <3

You don't have to watch Dynasty to have an attitude

Viime aikoina olen:

• käynyt syömässä suomalaisessa ravintolassa! Kyseessä on Estelle's Café 11.arrondissementissa, ja ruoka on todella hyvää. :)

• leiponut korvapuusteja, joista tuli suussasulavia.

• käynyt eräässä ihanassa vaatekaupassa Bastillen lähellä, ja sortunut jälleen mekkoihin. Mun on pakko mennä ensi kesänä kirpparille myymään, ei tästä tule mitään :D Parempia kuvia jälleen päivänasujen yhteydessä!

• katsonut Some Like It Hot -leffan elokuvahistorian kurssia varten. En valita. :)

 kuva weheartit.com

• ihastunut Retroellan kampausohjeisiin! Haluan oppia lisää tapoja vääntää tätä lettiä...
• innostunut faktasta, että huomiselle on ennustettu jo 19 lämpöastetta! Oi Pariisin kevät!

Translation:  Things I've done recently. Ate in a Finnish restaurant called Estelle's Café, baked cinnamon rolls (ugly but oh so tasty), bought two dresses, watched Some Like It Hot for a course of the history of cinema, tried new hairdos and got excited about the fact that it's said to be 19 degrees Celsius tomorrow in Paris!