Arjen juhlamekko

Heipä hei! Voi, mitä vauhtia on taas ollut viikon ajan - onneksi vain hyvällä tavalla. :) Vietimme poikaystävän kanssa romanttista viikonloppua Turussa, tai noh, mies oli aamupäivät työasioilla ja minä tein opiskeluhommia, mutta silti oli ihanaa. :) Ihastuin täysin majapaikkaamme Park Hotel Turkuun, ja voin suositella sitä lämpimästi kaikille! Oli ihanaa käydä myös pitkästä aikaa konsertissa ja kiertää muutama museo - esimerkiksi Sibelius-museossa en ollut koskaan aikaisemmin tullut käyneeksi, vaikka se sijaitseekin keskustassa. Kyseinen paikka on arkkitehtuuriltaankin hyvin mielenkiintoinen, ja aion kyllä käydä kuuntelemassa siellä jonkun konsertin. Loistava idea suunnitella museotilojen keskelle konserttisali!

Nyt siis pauhaa taas arki täysillä, ja ilmakin on kylmempi, eli pehmoiselle villa-alushameelleni on taas käyttöä. :D Tänään puin sen päälle tämän kirpparilta löytyneen kaunokaisen, jota en jostain syystä ole vielä tänne blogiin kuvannut. Lyhennytin syksyllä mekkoa yli 20 senttiä helmasta, ja noin se toimii minun päälläni huomattavasti paremmin. Mekon leikkaukset ovat uskomattoman kauniit ja kurveja korostavat ( :) ), ja tästä onkin tullut talven aikana ihan luottomekko.

Mitenkäs teidän viikonloppunne sujui? :)

Translation: Hi there! I had a lovely weekend with my boyfriend in Turku - we stayed in a hotel (Park Hotel Turku, highly recommended!!), went to a couple of museums and to a concert. Now it's all studying again, but at least I'm doing it in a fabulous dress. ;) This one is 2nd hand and I got it shortened about 20 cm from the hem, now it's working much better on me.

Marathon, how long we've been gone

Tämä blogin kesäpäivittäminen on pikkuhiljaa lipsunut vähän turhankin harvaksi (mulla on ikävä tätä touhua!), mutta joskus se kai tekee ihan hyvää. Nämä kirjoittamistauot liittyvät näköjään aina suuriin elämänmuutoksiin - viimeksi Pariisiin ja sieltä takaisiin Suomeen muuttamisiin, nyt vähän toisenlaiseen muutokseen. Kesä on silti ollut ihana, yllätyksekäs ja työntäyteinenkin. Reissuiluakaan en ole unohtanut: kävin muutama viikko sitten Tukholmassa naisporukalla, ja matka oli mahtava.

Eikä pelkästään reissu. Myös Fotografiskan aamiainen oli mahtava. Oikeasti, tätä ei kannata missata. Museon ylimmästä kerroksesta aukeavat kahvilan ikkunoista sellaiset näkymät, että tällainen hiljainen suomalainen ihan mykistyy (ks. ylin kuva), ja aamiaispöytään itsessään kuuluu jos jonkinsorttista herkkua. Tätä ei voi edes kehua tarpeeksi.

Minulla oli päällä ModClothin aleista bongattu punainen mekko, jossa on vesiputouskaulus ja selässä nappeja ylhäältä alas. Selkäpuolesta ei tietenkään ole kuvia, joten saatte tyytyä vain uskomaan sanaani. :)

Päällä oli myös uusi trenssi. Olen aina tuhahdellut "nämä 50 ikiklassikkovaatetta sinunkin tulisi omistaa" -listoille, mutta on ihan pakko myöntää, että trenssi ei suotta ole klassikko. Ei hätää, minusta ei taatusti saa sitä kauluspaita + mustat suorat housut -naista, mutta trenssi. Huh. Olen etsinyt täydellistä sellaista jo aiiiika kauan. Aloin turhautua, olin ihan viittä vailla ostamassa Hennesin alerekistä bongattua melkein täydellistä yksilöä, ja sitten ystävä linkkasi sen täydellisen. Asoksen alesta, puoleen hintaan, viimeinen minun kokoa. Merkki! Meidät on selkeästi tarkoitettu yhteen. Tiiviisti olemmekin eläneet nämä viime viikot!

Palailen pian, hyvää syksyn alkua kaikille! :)

Translation: Well hello! I know I've been away for terribly long, but I guess I really needed that blogging-time for something else for a while... I've been missing this world though! These pics are from Stockholm a couple of weeks ago. We had breakfast at Fotografiska, and I really really recommend you to have it, too, if you ever visit Stockholm. The best breakfast ever. I was wearing my new dress from Modcloth sales and my new trench coat from Asos sales. Very good sale year, it seems! :)

Elämä ehti väliin

Heinäkuu. 

Ukkosmyrskyjä, töitä joista nauttii, Riikan kaupunki, Jurmalan hiekkaranta, Parisienne-kahvia, ihania konsertteja.

Ihania ystäviä, joiden merkitys on niin suuri, että sitä on vaikea pukea edes sanoiksi asti.

Kesän ehdottomin lempiasu,

Tara Starletin shortsit ja Topshopin kietaisupusero.

Leivoksia ja lepoa.

Varovaista onnellisuutta ja täysiä romahduksia.

Onneksi on nämä ihmiset!

Ai niin, ja blogi, joka unohtui, kun elämä tunki väliin. :)

New York on a plate (and in a cup, too)

Oreo Milkshake = heaven.

Lychee juice...

...and some dumplings in China Town. Yuuuuumm.

Éclair in a lovely little café somewhere in Nolita.

Me and my breakfast - waffles with strawberries and whipped cream. This is how mornings are supposed to start!

Our drinks at Bar 44. A really nice place, and god, those drinks where HUGE. :)

Käännös: New York lautasella (ja kupissa). Yksi sana: NAM. :)

Brooklyn Heights & DUMBO

Oletteko jo ihan kyllästyneitä näihin New York -kuvaoksennuksiin? :) Ei se mitään, jatketaan silti ainakin vielä parin postauksen verran! :D

Tällä kertaa kuvat ovat Brooklynin puolelta. Kannattaa EHDOTTOMASTI mennä tuonne pyörimään, vaikka olisikin vain lyhyellä Nykin reissulla. Sen verran mahtavat maisemat nimittäin. :)

Tuo valkoinen mekko on reissuostos Urban Outfittersista. :) Tykkään hirveästi sen kreikkalaisviboista.

Translation: I hope you're not completely bored of these New York posts, because there are still more of them to come :) These pics are from Brooklyn Heights and DUMBO, and my white dress is new from Urban Outfitters. I loved the area in Brooklyn, the view was just amazing.

Public Library & Bryant Park

New Yorkissa suosittelen ehdottomasti käymään Public Libraryssa, ja nimenomaan sen ilmaisella yleisöopastuksella. Meitä opasti jo hieman ikääntynyt herrasmies, joka paitsi tiesi kirjaston historiasta osapuilleen kaiken, myös oli selkeästi kutsumusammatissaan. Yksi hienoimpia asioita maailmassa on nähdä työstään innostunut ihminen - niin inspiroivaa!

Myös kirjaston takana oleva puisto Bryant Park on ihana paikka. Illalla erityisesti, kun ympäröivien pilvenpiirtäjien valot syttyvät ja puiston tuolit luovat kauniita varjoja hiekalle. :)

Translation: Two of the must-visit places in NY - Public Library's guided tour (free of charge!) and Bryant Park in the evening. Wow.

High Line

Yksi parhaista tavoista viettää kesäpäivä Manhattanilla on mennä kävelemään High Line -puistoon, joka on rakennettu vanhan, aikoinaan yläilmoissa kulkeneen junaradan päälle. Mielellään Chelsea Marketista haettujen piknikeväiden kanssa. Ja välillä piipahdellen Chelsean erittäin monilukuisissa gallerioissa.

Kuvissa näkyy ihana vintagemekkoni, joka on siis 1950-luvulta ja peräisin eteläisestä USAsta. Joku on sen itse käsin ommellut! Ja nyt ympyrä sulkeutui, kun vein mekon vierailemaan takaisin kotimaahansa. :) Aikamoista.

Translation: One of the best ways to spend a summery day in Manhattan - walking in the High Line. And eating a picnic there, too, naturally. :) And stopping by at the many galleries in Chelsea. This blue dress is vintage from the fifties, and it was self-made from the southern USA. Now I took it with me for a trip back to its home country. :)