Vogue India 2009 ja minä

Toukokuu 2009. Avaan lentokoneessa New Delhissä lehtikaupasta ostamani paikallisen Voguen samalla, kun kone nousee ilmaan ja kääntyy kohti Helsinkiä. Olo on kevyt ja onnellinen, pää täynnä uusia hienoja muistoja viimeisen kuukauden ajalta. Ystäväni yrittää nukkua viereisellä penkillä, ja minä selaan lehteä, kunnes se aukeaa kauniin editorialin kohdalta. Upean näköinen malli hulmauttaa salaperäisen näköisenä kaunista oranssia kangasta ympärillään. Mietin, että kuvat osuvat jotenkin todella hyvin senhetkiseen tunnetilaani.

Seuraava kuukausi menee totutellessa uuteen työhön, kunnes 1.7.2009 istun tietokoneeni ääreen. Ajatus on käynyt mielessä jo monta kertaa - tahtoisin aloittaa jotain uutta ja omaa, ehkä perustaa oman paikan, jossa muistella tätä mennyttä Rajasthanin reissua. Painan Luo blogi -kohtaa. Enää pitäisi keksiä nimi. Vieressä pöydällä lojuu aukinainen Vogue, ja muistan taas sen hetken paluulennolta, kun alla siinsivät Himalajan vuoret ja lehden kuvien keltaiset sävyt kymmenkertaistuivat auringossa.

Painan Julkaise teksti -nappia.

Vogue India May 2009
Editorial: Saffron Days
Models: Lakshmi Menon, Preeti Dhata and Miriam Ilorah
Photography by Jean-Francois Campos

Translation: I hardly ever share editorials in my blog, but this one has actually a lot to do with my blog. In May 2009 I was returning to Finland from a trip to Rajasthan with my friend. I have this habit of buying a fashion magazine from every country I travel to, and this editorial was in Vogue India that I'd bought from New Delhi. I was sitting in the plane next to my sleeping friend, and I opened the magazine and saw this beautiful model with a flowy orange cloth and I thought that the picture had the exact feeling I had at the very same moment. A month after that I started this blog, and here's where I took the name from.

Yo-mekko 2012

Taas on se aika vuodesta, kun ylioppilasjuhlat lähestyvät ja lakkiaismekkojen etsintä alkaa! Tein viime vuonna postauksen nettikauppojen senhetkisistä lempijuhlamekoistani, ja koska siitä kuulemma oli apua jollekulle, päätin tehdä saman tänäkin vuonna. :) Omista juhlista on jo se neljä vuotta, mutta jos kirjoittaisin tänä keväänä, laittaisin juhliini päälle jotain seuraavanlaista:

Asos.com

Pitsiä ja karkkivärejä, jees pliis! Järjestyksessä oikealta vasemmalle:
1. Darling Lace Amelia Dress in Candy Pink
2. Darling Lace Amelia Dress in Aqua Blue
3. Asos Lace Skater Dress with Applique Detailing

Raidat ja pallot ovat aina varma valinta.
4. Asos Midi Dress in Stripe
5. Asos Bandeau Dress in Spot Print

Punainen on klassikkoväri ja ehdottomasti yksi lempparini!
6. Asos Skater Dress With Bow Front
7. French Connection Dress with Embroidery and Belt

Topshop.com

Lisää värejä (ja vähän pitsiä):
8. Sleeveless Lace Dress (näistä on myös eri värejä!)
9. Twist Neck Dress by Rare
10. China Floral Lattice Back Dress (ihana selkäosa)

Valkoista pitsiä, ikisuosikkini.
11. Lace Strappy Dress
12. Crochet Sleeveless Shirtdress

I Love Vintage

Rakastan tämän nettikaupan tarjontaa, ottaisin näistä mekoista jokaisen jos voisin.
13. The 50s Classic Red Polkadot Swing Meriam Dress
14. The Red Sailor Swing Dress

15. The Frenchie Sparrow Dress
16. The Swan Dress

Dorothy Perkins

Vasemmanpuolimmaisesta tulee vähän mieleen Marimekko, ja tuo oikeanpuolimmainen on vaan upea.
17. Border Print Prom Dress
18. Coral Damask Prom Dress

Ja loppuun vielä väriläiskät!
19. Orange Peterpan Tile Dress
20. Multi Polkadot Flared Dress (jossa ihana Ia edusti Indiedaysin synttäreillä :) )

Toivottavasti auttoi etsijöitä! Valitsin tähän tällä kertaa vain eurooppalaisia nettikauppoja, joten tullimaksuista ei tarvitse huolehtia, jos lemppari löytyy. :)

Translation: If I would be graduating this spring, I would definitely wear one of these beauties.

We were born to fly away

Passi, check. Hammasharja, check. Kivat kävelykengät, check. Ja tärkeimpänä: matkagarderoobi eli kesämekot, check! Jes, täältä tullaan taas, Pariisi!

Ps. En ota läppäriä reissuun, mutta ajastin tänne kaikenlaista kivaa poissaoloni ajaksi, joten stay tuned :)

Translation: Passport, check. Toothbrush, check. Nice and comfortable shoes, check. And the most important: travel garderobe ie summer dresses, check! Paris, here I come again!


Ps. I won't take my laptop with me, but something's going to happen here when I'm gone, so stay tuned :)

ABC, as easy as 123

Niin outoa kuin se onkin, stressilukemani ovat tänään ihan pilvissä. Liikaa muistettavaa! Joten pölinät sikseen ja asua kehiin.

Mekko: Dahlia / neule: Mango / baskeri: H&M

Tänään piti laittaa päälle jotain tuttua ja turvallista, joten seilorilinjalla jatkettiin! Nyt painun taas hoitamaan asioita ja stressaamaan lisää. Aargh.

Translation: I needed something safe and comfy to wear today, so this combo is not a surprise.

Lipuu mun laiva laituriin

Heti kun kiskaisin nämä vaatteet niskaan, päässä alkoi soida Aki Sirkesalo. Kiitti vaan. Sehän on universaali fakta, että laivastovaikutteet tulevat muotiin joka kevät (mistä tämä muuten johtuu, onko tälle siis jotain historiallista perustetta? Tyyliin että merimiehet saapuivat kotiin keväisin?), mutta minä olen tässä suhteessa ikuinen teemapukeutuja läpi vuoden. Laivastomeininki on vaan jotain todella koukuttavaa!

Paita: Joules / hame: Asos / kengät: Pertti Palmroth

Kenkien kohdalla kyllä vähän huijasin. Nuo kuvissa esiintyvät kaunokaiset oli pakko vaihtaa ulos lähtiessä talvisempiin, mutta pian saa toivottavasti käyttää taas pikkukenkiä. Pidetään peukkuja!

Translation: It's a universal fact that everything navy-related is in fashion when spring comes. (I wonder when does this come from - does t have some kind of historical background?) When it comes to me, I love everything sailor-ish all year round. Today its Joules shirt, Asos skirt and Pelmroth loafers (although I couldn't wear them outside yet). Have a good Wednesday!

Aika haipakkaa

Heip pitkästä aikaa! :D Toivottavasti viikonloppu oli hieno kaikilla - itse onnistuin luisumaan lomamoodille niin tehokkaasti, että kaikenlaiset nettikirjoittelut jäivät kokonaan. :) Noo, paussi on joskus ihan hyvästä!

Mekko: H&M / neule: Zara / vyö: äidin vanha / laukku: Madewell

Tämä viikko tulee olemaan aika kiireinen - ohjelmassa on Pariisin reissulle pakkaamista (rakastan pakkaamista!), luentoja, maisteriohjelmiin hakua, ystävien treffaamista, urheilua...Toisaalta, nautin kyllä välillä siitä, että saa oikein pistää hippulat vinkumaan. :)

Kaunista tiistaita, ihmiset!

Translation: I succeeded to put my holiday mood on for the entire weekend, so I totally forgot I have this blog. :) Oh well, sometimes it's good to have a little vacation from the internet as well, right? Anyway, this is what I'm wearing today - an old H&M dress, Zara cardigan, my mother's old belt and Madewell satchel. Have a great Tuesday!

Baby one more time

Tästähän on tullut oikein lempiasuviikko! :D Tämän mekon sain lahjaksi syksymmällä hyvältä ystävältä, ja, kuten on tullut täällä monen monta kertaa mainittua, se on oikeastaan aika täydellinen. :) Ja tuttuun tapaan yhdistin sen luonnonvalkoiseen, Suomi-värit toimivat!

Mekko: saatu lahjaksi (Topshop) / neule: Mango / vyö: Asos

Pitäkää hieno viikonloppu! :)

Translation: Oops, it seems that this week just became themed with favourite outfits! I love this colour combo of blue and white, it's so fresh. Dress is the one I got as a present months ago, cardigan the same old same old Mango one and belt from Asos. Have a good weekend! :)