Girl's best friend

Mun päässä on jokin vakavasti vinossa. Tilasin siis Tara Starletilta (maailman ihanimpien shortsieni innoittamana) housut. Unohtakaa ne timantit, kyllä nämä housut ovat tytön paras ystävä.

En osaa enää pitää mitään matalavyötäröistä, mahdoton ajatellakin. Nämä ovat täydelliset, rakastan noita nappeja!

Koska olen niin pätkä, jouduin lyhentämään noita lahkeita kymmenisen senttiä. :D Neule on Mangosta ja kengät Andiamosta. Pus!

Translation: So, this is what I ordered from Tara Starlet - high-waisted sailor slacks! Forget diamonds, these are a girl's best friend. As you know, I'm not a trousers kind of person at all, but these are so beautiful ones I'm sure we'll stick together for years.

Heip! Tässä tulee pitkästä aikaa päivän kuteet.

Mekko näyttää kuvissa nudelta, mutta oikeasti sävy on lähempänä persikkaa - lisäksi se on sataprosenttista silkkiä ja Selected Femmen viimekesän aleista ongittu. :) Vyö on Asokselta ja neuletakki Bershkasta.

Lakkasin kynnetkin, vaaau! :) Mavalan Samoa on väri. Sormus on lempituliainen Fiskarsista.

Tänään minulle tuli postissa housut. HOUSUT. Ja ne on aivan ylihienot. Huomenna näätte.

Translation: Today's outfit. I bought the dress from the summer sale last year, it's from Selected Femme and it's 100% silk. Absolute luxury. The belt is from Asos and the cardigan from Bershka.
Today the postman brought me a pair of - wait for it - trousers. Oh yes, trousers. And they are so gorgeous I die a little bit. Tomorrow you'll see!

Autumn, check!

Yksi tämän syksyn trendejä on ruutuprintti, joka on aivan erityisesti mieleeni. Hankin viime talvena Johann Earlin skottihenkisen hameen, josta tuli nopeasti aikamoinen lemppari - asiaa ei ainakaan vähentänyt se, että tykästyin Edinburghiin synttärimatkallani. :) En silti kieltäytyisi esim. näistä herkuista:

1. Topshop Stone Contrast Check Belted Trench Coat     2. ASOS Skater Dress in Check Ponti

3. ASOS Tartan Skirt                                                    4. ASOS Check Dress With Bow Belt

5. Topshop Diamond Tweed Velvet Tie Coat                  6. ASOS Sleeveless Swing Dress in Check

Translation: One of my favourite trends in this autumn is the tartan print. I already have a checked skirt from Johann Earl, but I wouldn't say no to these beauties either! :)

2 x heh heh

Tänään on ollut hauska päivä! Tässä kaksi syytä:

1. Fubiz.

2. Brilliantly Sarcastic Responses to Completely Well-Meaning Signs.

 Translation: Today was a funny day, partly because of these sites. :D

As simple as do-re-mi

Jännää huomata, kuinka ajan mittaan siirtyy vähitellen pukeutumisessaan klassisiin väreihin ja kuoseihin: mustaa, punaista, sinistä, valkoista, raitaa ja palloa. :) Tänään vuorossa punainen ModClothin kotelomekko, jossa olo on hämmentävän aikuinen - johtunee siitä, että yleensä viihdyn isoissa, tyttömäisissä helmoissa...

Kengät ovan nuo Vagabondin nauhakorkkarit, joita parempia kenkiä en ole koskaan omistanut. Tunnustus: mulla on niitä kaksi paria, koska en kestä ajatusta että ne menisivät rikki eikä mulla olisi varaparia jemmassa. :D

Ihanaa maanantaita!

Translation: Today I felt like an adult, thanks to this ModCloth pencil dress. My shoes are from Vagabond, and they are so perfect I bought two pairs of them - I couldn't stand the thought of a broken pair and no back-ups in the closet... ;)

Ulyana Sergeenko

Varsinaisia pukeutuja-esikuvia mulla ei koskaan ole ollut - napsin vaikutteita ja inspiraatiota sieltä täältä, ystäviltä, blogeista ja Gossip Girlistä lähinnä. ;) Nyt löysin kuitenkin yhden valtavan inspiroivan pukeutujan: valokuvaaja ja muotisuunnittelija Ulyana Sergeenkon! Katsokaa nyt tätä:

 

Oh là là! Ihania kankaita, vyötärölinjoja ja ennen kaikkea hattuja!

Translation: Ulyana Sergeenko is gorgeous! I love her hats. And hair. And clothes. Well, pretty much everything.

Vaihtelua

Eilen hankkiuduin eroon kesän hippireuhkastani! Tämä oli lähtötilanne:

Auringon haalistamat, katkeilleet ja pörröiset, oujee. Tällaisena astelin ulos kampaajalta:

Ihana fiilis, ei voisi paljoa parempi olla!!! Mieleen tulee itsellä Lumikin light-versio, tai, kehtaako tätä sanoakaan, Blair Waldorf. :D Rakastan.

Translation: I went to the hairdresser yesterday, here you can see how it turned out! I just LOVE this, feels like light version of Snow White or Blair Waldorf! :)