Petrol

Mekko: H&M / neule: Mango / laukku: Madewell / koru: Marokosta

Juuri kun pääsin sanomasta, että omistan liikaa vaatteita, osui eteen tietenkin sellainen mekko, ettei sitä vain voinut päästää näpeistään. :) Vihreä ei ole väri, jota vaatekaapistani erityisesti löytyisi - oikeastaan olen jopa vähän vältellyt sitä. Tässä sävyssä on kuitenkin jotain... ehkä petrooliin vivahtavaa? Joka tapauksessa tuntuu luovan mukavaa harmoniaa uuden, vähän tummemman hiusvärini kanssa. :)

Viikonloppu juoksi ohi ihan hetkessä. Liian nopeasti. Noo, maanantaimasennuksen saa ehkä kuriin urheilemalla? :)

Translation: After moving back to my "winter city" (meaning the place where I live while studying) and cleaning the apartment I came to the conclusion that I have waaaay too many clothes. So, logically, on Friday at H&M me and my friend spotted this lace dress - she bought the cream one, and I got this lovely green-y shade. Ahh. Love this.

Muutto: check!

Se on taas se aika vuodesta, kun puiden lehdet saavat väriä ja minun asukuvissani alkaa vilahtaa sinisten portaiden sijasta harmaa sohva! :)

Mekko: Urban Outfitters / neule: Mango

Yksinkertaisella ja mukavalla linjalla mennään tänään, muuttohommat ovat vielä ihan vaiheessa. Miten voikin joka vuosi tulla itselle yllätyksenä, että omistaa aivan liikaa vaatteita?!

Old Folks

Blogeja selaillessani törmäsin viikonloppuna joihinkin mallistokuviin, joissa oli yhdistetty kirjottu paita farkkuihin ja letteihin. Vaikken muista enää yhtään, mikä mallisto tai blogi oli kyseessä, kuva jäi kummittelemaan mieleen.

Kasasinkin siitä sitten oman versioni! Paita on varmaankin viidentoista vuoden takaa (!), housut taas sai korvata American Apparelin farkunsininen hame - farkut kun eivät oikein lemppareihini kuulu. :) Letit nostin ylös päälaelle ja komeuden päälle heitin Mangosta löydetyn tummansinisen neuleen. Tästä tulikin samantien yksi lempiasuja, täytyy kokeilla vielä eri hameiden kanssa! :)

Huom. En ole raskaana, näissä kuvissa tuo hame vain näköjään pönöttää oudosti. :D

Translation: While browsing in the internet I came across this picture with a girl wearing an embroidered shirt, pair of jeans and braids in her hair. I couldn't get that outfit off my head, so I made my own version of it! No jeans, obviously - I'm not a trousers person ;) - so I wore my American Apparel chambray skirt instead. The shirt is about 15 years old (!) from Hungary, and the cardigan is from Mango. Have a good Monday, y'all!

Autumn inspiration from the LIFE magazine.

Pienet kimaltavat yksityiskohdat, kynähameet, huivit, baskerit, ruudut, hillityt turkiskaulukset, helmet, rusetit ja napit. Ja kuten aina, 50-luvun ja 60-luvun siluetti! Siinä syksyn reseptiä LIFE-lehden kuva-arkistoista.

Puhelinkesä

Ei löyry muodikasta Instagrammia, mutta puhelimella on tullut otettua muutama kuva tänä kesänä silti!

Suomenlinnapäivää, oli ihana ilma! Ja Turussa 1800-luvun puolella valmistuneen hotellin aulaa. Erittäin kaunista arkkitehtuuria.

Minä ja uusi trenssini jälleen Suomenlinnassa, ja minä ja ihana 60-luvun pitsimekkoni Kansallisoopperassa. Käytiin katsomassa Romeo ja Julia, ja oli upeaa! :)

Jätin poikaystävälle karkeista viestin. Kyllä, ollaan just sellaisia ällön siirappisia. Löysin musiikkikirjastosta aavistuksen haastavat nuotit, en lainannut. ;)

Minä ja Neppu-kultamussukka. Käytiin myös maalla eräjormailemassa, ja kaiverrettiin todisteeksi koivuun nimetkin!

 Translation: My summer through my phone. Haven't got the oh-so-trendy Instagram, but anyway! :)

Team sporty

 Yksi kesän ja syksynkin trendeistä, sporttisuus, ei ehkä ole helpoimmin yhdisteltävissä omaan tyyliini. En ollut siitä millään tavoin kiinnostunutkaan (lippikset ja verkkarit - vain metsässä samoiluun, kiitos). Kunnes! Ystävä raportoi nähneensä Vero Modassa ihanan mekon, jossa oli hieman 1920-lukulaista tenniksenpeluu-meininkiä. Kuulosti niin oudolta, että vaate piti käydä tsekkaamassa. Ja olihan siinä jotain todella kiehtovaa, viidenkympin hintalappu tuntui kuitenkin turhan suolaiselta.

Mutta sitten tulivat alennusmyynnit, ja -50% -tarra. :) (Sanoinhan, että tänä vuonna olen tehnyt melkein liikaakin hyviä alelöytöjä!)

Tänä kesänä on tullut muutenkin mietittyä omaa suhdettaan liikuntaan, varmaankin myös sitä kautta, että muutamalla suositulla muotibloggaajalla on omat liikuntabloginsa ja että treenimääriä raportoidaan usein  myös oman blogin puolella noin muutenkin. Olen aina ollut enemmänkin se runotyttö ja hikari, ja lähes poikkeuksetta inhonnut koulun liikuntatunteja. Muutos tässä tapahtui oikeastaan vasta neljä vuotta sitten yliopistossa. Ei ollut sitä kamalaa, jokaviikkoista pakkoa, mutta yliopistoliikunnan kurssien edullisuus houkutti kokeilemaan vähän kaikkea. Sai mennä mille tunnille halusi, eikä ketään kiinnostanut, kuinka hyvä tai huono olit, vaan tarkoitus oli että kaikilla olisi mukavaa. Pian jäin koukkuun myös lenkkeilyyn, ja nykyään tuntuu jo, että pää hajoaa, jos ei pääse liikkumaan vähintään kolmesti viikossa. Muutos on siis valtava!

Translation: I wasn't exactly thrilled with the fact that one of the trends this summer/fall is sporty. Anyway, when I found this dress from Vero Moda's sales, the first thing it reminded me of was a tennis player from the 1920s. Not a bad picture, if you ask me! :) Today I tried to dress it more autumn-y for work with a blue cardigan.

Marathon, how long we've been gone

Tämä blogin kesäpäivittäminen on pikkuhiljaa lipsunut vähän turhankin harvaksi (mulla on ikävä tätä touhua!), mutta joskus se kai tekee ihan hyvää. Nämä kirjoittamistauot liittyvät näköjään aina suuriin elämänmuutoksiin - viimeksi Pariisiin ja sieltä takaisiin Suomeen muuttamisiin, nyt vähän toisenlaiseen muutokseen. Kesä on silti ollut ihana, yllätyksekäs ja työntäyteinenkin. Reissuiluakaan en ole unohtanut: kävin muutama viikko sitten Tukholmassa naisporukalla, ja matka oli mahtava.

Eikä pelkästään reissu. Myös Fotografiskan aamiainen oli mahtava. Oikeasti, tätä ei kannata missata. Museon ylimmästä kerroksesta aukeavat kahvilan ikkunoista sellaiset näkymät, että tällainen hiljainen suomalainen ihan mykistyy (ks. ylin kuva), ja aamiaispöytään itsessään kuuluu jos jonkinsorttista herkkua. Tätä ei voi edes kehua tarpeeksi.

Minulla oli päällä ModClothin aleista bongattu punainen mekko, jossa on vesiputouskaulus ja selässä nappeja ylhäältä alas. Selkäpuolesta ei tietenkään ole kuvia, joten saatte tyytyä vain uskomaan sanaani. :)

Päällä oli myös uusi trenssi. Olen aina tuhahdellut "nämä 50 ikiklassikkovaatetta sinunkin tulisi omistaa" -listoille, mutta on ihan pakko myöntää, että trenssi ei suotta ole klassikko. Ei hätää, minusta ei taatusti saa sitä kauluspaita + mustat suorat housut -naista, mutta trenssi. Huh. Olen etsinyt täydellistä sellaista jo aiiiika kauan. Aloin turhautua, olin ihan viittä vailla ostamassa Hennesin alerekistä bongattua melkein täydellistä yksilöä, ja sitten ystävä linkkasi sen täydellisen. Asoksen alesta, puoleen hintaan, viimeinen minun kokoa. Merkki! Meidät on selkeästi tarkoitettu yhteen. Tiiviisti olemmekin eläneet nämä viime viikot!

Palailen pian, hyvää syksyn alkua kaikille! :)

Translation: Well hello! I know I've been away for terribly long, but I guess I really needed that blogging-time for something else for a while... I've been missing this world though! These pics are from Stockholm a couple of weeks ago. We had breakfast at Fotografiska, and I really really recommend you to have it, too, if you ever visit Stockholm. The best breakfast ever. I was wearing my new dress from Modcloth sales and my new trench coat from Asos sales. Very good sale year, it seems! :)