Jos tämä viikonloppu olisi biisi, se olisi tämä

"Wherever people played polo and were rich together."

Kävin eilen nauttimassa kevään ihka ensimmäisen jäätelötötterön ystävän kanssa! Aurinkoa, ihmisiä kevättakeissa ja korkokengissä, jätski kädessä, ystävä vieressä ja raitamekko päällä - ei vaan voinut olla pahalla tuulella!

Mekko: Dorothy Perkins / neule: Mango

Tänään näyttää aurinko paistavan ihan samaan malliin, joten taidan siirtyä ulos lukemaan tenttikirjoja. Tänä aamuna tosin aamiaisen kanssa tuli tavailtua jotain ihan muuta kuin opiskelujuttuja:

...nimittäin F. Scott Fitzgeraldin The Great Gatsbya! Ainoa ostokseni Stokkan hulluilta päiviltä :D Loistava kirja, suosittelen lämpimästi! Mutta tosiaan, nyt niiden tieteellisempien tekstien pariin :)

Translation: Yesterday it was finally a spring day in here! We went to have some ice cream outside with my friend, and it amazes me how happy it all made me - ice cream, sunshine, a friend, people in their spring jackets and heeled shoes. I was wearing a striped dress (from Dorothy Perkins), which made the day feel even more like spring. Today I have to study, but while eating breakfast I read this wonderful book, The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald. Highly recommended! Have a wonderful day :)

Erään ainejärjestön syntymäpäivät

Keskiviikkona juhlittiin ainejärjestömme vuosijuhlia! Aloitimme ystävän kanssa juhlinnan jo etukäteen mutakakulla ja Elvistä kuuntelemalla samalla, kun laitoimme itsemme kuosiin iltaa varten. :) Kyseessä oli paljon rennommat juhlat kuin mitä vuosijuhlat yleensä ovat - järjestömme on niin pieni ja köyhä, ettei mitään iltapukukoodiakaan vierailta vaadittu. :) Punnittiinkin yhdessä todella pitkään, mitä bileisiin siis laittaisimme päälle, ja olin lopulta todella tyytyväinen asuuni, vaikkei siitä kunnollista kuvaa olekaan. Alla näkyy ehkä jotain viitettä:

Päädyin siis People Treen siniseen mekkoon, jossa on valkoisia, juoksevia pupuja. :D Jalkaan Palmrothin punaiset korkkarit, ja se oli siinä.

Jos tilaisuuden luonnetta ei kuvailisikaan sanalla fancy, niin ruokapuoli oli sitä erittäin paljon! Itse leivottua leipää, anyone? Mm nam.

Koristeitakin riitti. :) Itse olin illan epävirallinen dj, ja naurettavan ylpeä siitä. :D

Kakkuakin oli ja se myös meni! Huomatkaa, siinä lukee PUS. :)

Sellaiset pippalot. Ihanaa kun on ollut pari sellaista tilaisuutta tänä keväänä, joihin on saanut oikeasti pukeutua. Sais tulla lisääkin! :D

Translation: On Wednesday we had the anniversary of our little student organization! We started to dress up at my friend's place while listening to Elvis and ate some delicious mud cake. I was wearing my People Tree dress that has little running bunnies in it. And my red Palmroth heels of course. The food at the party was just SO good, self-baked bread and everything! We also had some birthday cake, naturally :) And good music, because I was the dj. I'm still ridiculously proud of it :D Great evening, all in all!

Teroitinmekko ja muita hienoja asioita

Kivan perjantain resepti tulee tässä. Tarvitset:

• myöhäisen herätyksen, jotta saat nukuttua (tulehtuneen viisaudenhampaan aiheuttamat) univelat pois
• rääkkitreenin, jonka jälkeen on vaikea kävellä, eli tuntuu että olet todella tehnyt jotakin
• vieraan ihmisen, joka pysäyttää sinut kadulla ja kehuu takkiasi (tätä on pakko alkaa tehdä enemmän itsekin ohikulkijoille, tuli niin hyvä mieli!)

• auringonpaistetta, niin paljon, että edellisessä kohdassa mainittu takki on kevättakkisi koska on jo niin lämmin
• Fazerin uutta mansikka-vanilja -suklaata. Nammmm. Vapise, Pandan Suklaa Muru, paikkasi suklaiden ykkösenä on vakavasti uhattuna.

• mekon, jossa on kiva printti! Kuten esimerkiksi tässä Dahlian mekossa. Siinä on nimittäin kynistä teroitettuja kiehkuroita!

Kaunista perjantai-iltaa! :)

Translation: Today was a nice day, thanks to various little things. It was actually so warm I could wear my spring jacket! I went to a really good and really exhausting gym lesson, and when I was walking from there to my apartment, some random person stopped me on the street and told me my jacket was "just lovely". Thank you, random person, you made my day even better! Then I came home and ate very good chocolate, Karl Fazer I love you. And today I was also wearing a dress from Dahlia with absolutely wonderful print. So that's my recipe for a great Friday, hope you're having a good one too! :)

Walking up a one way street

Tänään olin käynyt treenaamassa, käynyt kaupassa, tehnyt ruokaa ja syönyt korvapuustin ennen kahtatoista. Tehokasta! :D Asuksi valikoitui helppoa treenikassiin heitettävää, eli ylläripylläri, mekko. :)

Mekko: saatu lahjaksi (Topshop) / vyö: Lindex / neule: Bershka

Ja nyt sitten kriiseilemään, minkä asun laitan tämänpäiväisille vuosijuhlille. A-pu-a.

Translation: Today I needed to wear something that fits easily in my sports bag, so I picked - surpriseeee! - a dress. ;) Today it's this orange number from Topshop, which I got as a present. Now I'm off to stressing about my tonight's party outfit, ta-tah!

Old style

Olen pikkuhiljaa muuttamassa taas kesäksi pois, joten vaatekaapistani noin kaksi kolmasosaa on pakattu ja viety jo toiseen osoitteeseen. Tästä seurasi yllättävä asia: aamulla vaatteiden valinta oli paljon helpompaa kuin yleensä, kun vaihtoehtoja ei ole niin paljon! :) Veikkaan, että kyllästyn tähän nopeasti, mutta siihen asti täytyy nauttia tästä uudesta aamujen nopeuttajasta nimeltä väljempi vaatekaappi.

Mekko ja vyö: Dahlia / neule: Mango

Asussa ei mitään sinänsä uutta, tutulla lempparilinjalla mennään! Tämä on taas yksi niistä mekoista, joiden suhteen en kerta kaikkiaan tiedä mitä teen kun tämä joskus hajoaa. Toivotaan ettei se päivä koita vielä pitkään aikaan.

Ihanaa tiistaita!

Translation: I'm moving my stuff away to another place for summer, so I've got "only" one third of my clothes in here. Surprisingly, this has been very nice thing in the mornings - a lot less wondering what to wear today! That said, I'm probably going to get very bored sooner or later, but until then I'll enjoy this new feeling! :)

Top 5, sunnuntai

1. Ephemeral New York on huippua lääkettä New Yorkin reissun etukäteisfiilistelyyn. :) Blogiin on kerätty tarinoita New Yorkin eri paikkoihin liittyen. Mieleen jäivät erityisesti tarinat ihmisistä, jotka eivät nousseet Titanicin kyytiin (kuka mistäkin syystä) sekä kertomus kaupungin ensimmäisestä vain naisille tarkoitetusta hotellista. Kerta kaikkiaan kiehtovaa luettavaa!

via

2. Hilariously Ugly Renaissance Babies. Oletteko koskaan renessanssimaalauksia katsellessa ajatelleet, että voi vauva parkaa, onkohan taiteilija ollut humalassa maalatessaan sitä? Niin minäkin. Tämä sivusto on vaan ihan liian hauska! :D

 via

3. Hauskalla jatketaan! Pinterest on ihana ja ah-niin-hip, mutta sinnekin eksyy joskus aika... outoja juttuja. Näitä keräilee suorasanaisesti nimetty Stupid Shit on Pinterest -blogi. :) Miten en ole ennen tajunnut, että Pinterest on täynnä nappeja?

via

4. Paras kertosäe. Tämä biisi jää sitten soimaan päähän, varoitan! :)

5. Viimeisenä: tulen vähän jälkijunassa tämän suhteen, mutta olen täysin koukussa Veronica Maggion musiikkiin! Naapurit varmaan jo vihaavat mua, olen sen verran ahkeraan luukuttanut näitä biisejä ;)



Translation: 4 nice things today. 1. Ephemeral New York, a blog full of stories of New York. So well written! 2. Hilariously Ugly Renaissance Babies. Because sometimes you wonder if the artist was drunk when he painted that baby. 3. Pinterest is wonderful and oh-so-hip, but not everything there is worth pinning. You can take a look at those things in the blog Stupid Shit on Pinterest. And what is it with the buttons?! 4. A funny song in Finnish. 5. Veronica Maggio. I know I'm totally late with this, but better late than never, right? :) Anyway, her music is my newest obsession.

Jag bor fyra trappor upp och du är välkommen in

Jos jotain vaatekappalettani rakastan (muutaman mekon lisäksi), niin se on tämä Zaran hame! Tuo välittömästi väriä asuun ilman sen kummempia kommervenkkejä. Ainoa ongelma tämän kanssa on, että mihin muuhun sen yhdistäisi kuin mustaan tai raitaiseen kuosiin. Eilen kokeilin jo hyväksihavaittua puna-sini-valkoinen -komboa, ja minusta tämä toimii!

Hame: Zara / t-paita: Monki / neule: Mango

Tuo Monkin alelöytö-teepis on maailman pehmeintä puuvillaa. Juuri sellainen kuin kahdeksan luennolla pitääkin olla päällä. :)

Ihanaa viikonloppua!

Translation: If there's one piece of clothing in my closet that I truly love (apart from my many beloved dresses), it's this red Zara skirt. And this time combined for the first time with something else than black or stripes! This Monki T-shirt I snapped on sale is also the softest thing ever, just perfect for a lecture at 8 am. :) Have a good weekend!

The Sparkling Diamond

Olen iät kaiket halunnut pukeutua Moulin Rouge -elokuvan Satineksi, ja kun elokuvateemaiset sitsit pamahtivat keväälle, oli pakko tarttua tilaisuuteen!

Kimaltelevaa bodya en löytänyt mistään siedettävällä hinnalla (uskokaa pois, olisin todellakin kiskonut sellaisen päälleni :D), joten Paprikan kauluksilla varustettu playsuit toimitti esiintymisasun virkaa. Satsasin sitten kimalteleviin asusteisiin, eli silinteriin ja korvakoruihin! :) Kuten blogista on ehkä aiemminkin huomannut, meidän porukka ottaa teemabileet hyvin vakavasti, joten erittäin hienoja asuja nähtiin monen monta. :) Kuvia en tosin muista uskalla laittaa, kun unohdan aina pyytää lupaa! Saatte siis katsella meikän naamaa ihan koko postauksen verran (kuten aina) ;)

Translation: Too many pics of my Wednesday's theme party outfit, sîl-vous-plait! I was Satine from Moulin Rouge, and even though couldn't find a reasonably priced, glittering body anywhere, I liked my costume a lot. :) It really impressed me how everyone at the party had put so much effort on their outfits - too sad I forgot to ask if I could publish their photos in here, so now it's just me again...

Torstaikledjut

Mekko: Ark&co. / neule: Mango

Vähän erikoinen asuvalinta ehkä tänään (mitä se kertoo, että minusta tämä on jo melkein turhan maskuliininen? :D). Toisaalta olen ollut suhteellisen poikki eilisen valvomisen jäljiltä, joten aamulla en vain kerta kaikkiaan jaksanut ajatella vaatteita. Oon selkeästi tulossa vanhaksi! ;)

Kaunista torstai-iltaa! Kuvaövereitä eilisistä teemabileistä on luvassa huomenaamulla, nyt opiskelut vaativat vähän huomiota... :)

Translation: This is what I wore today. Dress from Ark&co. and cardigan from Mango. I'm just thinking, what does it tell about me that I feel like this combination was a bit too masculine? :D Hahah. Have a great Thursday evening!

"And then I'm going to be a real actress."

Eilen järjestettiin pitkästä aikaa teemabileet, ja seuraavaksi saattekin kuva-arvoituksen:

Kuka mahdoin olla? :D Teema oli pitkästä aikaa elokuvat, joten nappasin hahmokseni lempielokuvani sankarittaren. Hitsit kuinka rakastankaan teemabileitä <3

Translation: We had a movie theme party yesterday and this is how I looked like! Any ideas who I was? :)

Kandinsky-paita

Viime kesänä törmäsin Zarassa löysämalliseen t-paitaan. Ei kuulosta vielä kovin ihmeelliseltä, vai mitä? :) Paidassa on kuitenkin kaksi asiaa, jotka hurmasivat meikän täysin: sen etumukseen on painettu The New Yorker -lehden kansi vuodelta 1961, ja kansikuva itsessään tuo niin mieleen Kandinskyn maalaukset kuin vain voi. En voinut vastustaa.

Hame: Monki / t-paita: Zara / neule: Mango

Alkaa jo näköjään pukeutumisestakin huomata, että New Yorkin matka lähestyy ja minä olen aika innoissani siitä! :) Jännää sinänsä, tuntuu että moni muukin blogosfäärissä on lähdössä kyseiseen kaupunkiin tänä keväänä - olen kerrankin mukana trendeissä ;)

Translation: Last summer I found this tee from Zara. Look at the print - Kandinsky-ish picture and it's a cover of The New Yorker! Who could resist? :)

Talvi tuli takaisin

Housumeininki jatkuu! Tänään päädyin aika talviseen kokonaisuuteen, koska - tadaa - ulkona sataa LUNTA. Jaa mikä kevät?!

Housut: H&M / neule: Mango / laukku: Madewell

Nyt lähden syömään, ciao!

Translation: Today's winter-y outfit - because it actually SNOWS outside. This is sooo unfair, where the hell is spring?!

En gammal sång

Farkut: Weekday / paita: H&M / laukku: Madewell / vyö: äidin vanha

Tänään on ollut niin jees maanantai, että on vaikea uskoa sen edes olleen maanantai. :) Yleensä näin viikon ekana päivänä ei onnistu mikään, vaatteet eivät istu ja energia on nollassa. Tänään kävi just päinvastoin!

Vaatteista sen verran, että oma pukeutumiseni yllättää välillä minut itsenikin. :) Olen tänään jostain syystä viihtynyt todella hyvin näissä Weekdayn korkeavyötäröisissä farkuissani ja raitapaidassani - yhdistelmä, johon en olisi vielä pari vuotta sitten koskenut pitkällä tikullakaan. Onkohan minusta tulossa aikuinen? :D

Translation: Ooh, it's Jeans Monday! :) Sometimes I surprise even myself with my outfits - a couple of years ago I would never had both jeans and a striped shirt on at the same time. And now it feels fresh and nice. Am I growing up or what? :)

Sunnuntaiasua ja hyvä biisi

Oikein hienoa sunnuntaita! :) Eilisilta oli täällä päässä varsin spontaani - olin nimittäin jo täysin valmistautunut istumaan sohvalla ja katsomaan Mad Menin uusinta jaksoa, kun kaverini soitti ja päätimmekin järjestää tyttöjen illan. :) Ei muuta kuin tanssikelpoiset vaatteet niskaan ja drinkkiainekset esiin! Tänään puolestaan aion löllöillä ihan kunnolla, ja ajattelin itsetuhoisena ihmisenä heittää tänne kuvaa rentoiluasustani. ;)

Harmaavarpunen! Svetari: Vero Moda / hame: Asos

Ja loppuun sunnuntain paras biisi, jonka bongasin Iisan blogista. Nauttikaahan!
Shine 2009 - Our Nation by Shine 2009

Translation: Yesterday we had a spontaneous girls' night out, so today it's going to be just me, my sofa and the newest episode of Mad Men. :) Here's what I'm wearing today, and one song I love right now. Have a good Sunday too! :)

Pariisi kahdessa minuutissa

Tässä tulisi tiivistys Pariisireissustani videon muodossa! Biisi on Stevie Wonderin Uptight. :) Enjoy!

Translation: Here's my trip to Paris in a 2-minute-video! Hope you like it! The song is Stevie Wonder's Uptight. :) Wonder-full song. Haha. Hah. ;)

Kolmea en vaihda

Paita: Joules / hame: Monki / laukku: Marrakeshista

...Sinistä, valkoista ja punaista. :) Ranskan, Slovenian ja Venäjän lippujen suunnittelijoilla oli värien tajua! Siitä saisikin hyvän inspiraationlähteen pukeutumiseen - valtioiden lippujen väriyhdistelmät. Voisi aloittaa teemaviikon? :D

Hyvää perjantaita! Jess viikonloppu!

Translation: There are three things I'll probably love 'til I die. They are blue, white and red. (Skirt Monki, shirt Joules and bag from Marrakech.)

Jumittaja

Takaisin arkeen eli asukuviin! :) Tänään päälle pääsi - pidättäkää henkeä - sama asu kuin eilen. Iiik! Näin ei ole kyllä käynyt aikoihin, mutta minkäs sille voi, jos yhdistelmästä tykkää. :)

Mekko: H&M / laukku: Madewell / vyö: äidiltä pöllitty

Tässä vähän totuttelen taas asukuvien ottamiseen, joten siksi tuo manaaja-asento. :D Joskus ei vaan onnistu.

Nauttikaapa torstaista! Minä ajattelin käydä treenaamassa, katsoa Marilyn-leffaa ja leipoa. :) Mites te?

Translation: Back to business ie outfit pictures! :) I'm not that sad it looks in the picture - actually I'm very happy, because I like that outfit very much. So much, that I've been wearing it for two days in a row. Now that doesn't happen very often in blogs, right :D Have a good Thursday!

April days in Paris

Onni on jälleennäkemisiä maailmalla asuvien ystävien kanssa. Onni on tajuta nauravansa pitkän (liian pitkän) tauon jälkeen niin, että vedet valuvat silmistä. Onni on juosta maailman kauneimman kaupungin katuja ehtiäkseen viimeiseen metroon, koska ilta Seinen rannalla venyi pitkäksi.

Onni on myös maailman parhaiden croissantien syömistä, Riemukaaren huipulle kiipeämistä, uusien ihmisten tapaamista, kahviaespressoalattea, aprillipiloja Vosges-aukiolla ja heräämistä auringonpaisteeseen Marais'ssa.

Onni on katsoa kameraan kertyneitä kuvia ja muistaa pieniä hetkiä.

Translation: I came back from Paris and I'm now just out of words. So many great moments with my lovely, funny, amazing, dear friends in a city I miss so much it hurts. Maybe these pictures tell something I can't.

Kuka ihmeen Audrey?

Viime aikoina tänne on eksynyt enemmänkin porukkaa - huippua, tervetuloa kaikille! :) Tuumin, että voisi olla ihan hyvä vaikka esitelläkin itsensä uusille (ja vanhoillekin) vierailijoille, varsinkin, kun en ole koskaan tällaista esittäytymispostausta tehnyt. Perustin blogin aikoinaan lähinnä itseäni varten, enkä tosissani ajatellut, että joku tätä joskus eksyisi lukemaan. :)

Joten! Esiinnyn blogimaailmassa nimellä Audrey, joka ei siis ole ristimänimeni. Nickin takana on sellainen yksinkertainen tarina, kuin että olen pikkutytöstä asti ihaillut Audrey Hepburnia, ei mitään sen mullistavampaa. :) Olen maalta kotoisin, mutta opiskelen parhaillaan neljättä vuotta eräässä suurehkossa suomalaisessa kaupungissa. Tarkoitus olisi, että minusta jonain päivänä tulisi museoalan ammattilainen. Tai jotain sinnepäin - ammattihaaveeni vaihtuvat yleensä parin vuoden välein, mutta tämä viimeisin on pitänyt pintansa jo aika kauan... Viime vuoden vietin Pariisissa opiskelijavaihdossa, ja silloin täällä blogissa oli vähän hiljaisempaa. :) Vuosi oli muuten yksi elämäni hienoimmista tähän asti, suosittelen ehdottomasti lähtemään ulkomaille opiskelijavaihtoon, jos tilaisuus tulee!

Blogin perustin aikoinaan pian sen jälkeen, kun olin palannut kiertämästä Intian Rajasthania ystäväni kanssa. En tiennyt aloittaessani ollenkaan, mitä tällä oikeastaan tekisin - halusin aloittaa jotain uutta, tehdä jotain, mitä en ollut ennen tehnyt. Nyt olen iloinen että aloin tänne silloin raapustella. Ensinnäkin siksi, että on mahtavaa omistaa jonkinlainen "päiväkirja" tyylini kehityksestä. Toisekseen siksi, että vaikka tekstit ovat haparoivia ja kuvat vähän-jotain-sinnepäin, tälle sivustolle on tallentunut jotain olennaista; pikkurippeitä siitä tytöstä, joka ulkomaanreissulta palattuaan alkoi tosissaan miettiä, mitä ihmettä elämällään voisikaan tehdä. :)

Tästä blogistakin on kehittynyt pikku hiljaa nimenomaan asupäiväkirja, vaikka varsinkin alussa tarkoitus oli keskittyä enemmänkin matkailuun. Nykyinen rahatilanteeni aiheuttaa sen, että matkojakaan ei tehdä kovin montaa kertaa vuodessa. :) No, ainakin osaan arvostaa niitä reissuja sitäkin enemmän!

Suhtaudun intohimolla lähes kaikkeen omaan alaani liittyvään, vaikkei museologia kovin suurta mediaseksikkyyttä oppiaineena nautikaan. Rakastan hyvää ruokaa, kauniita valokuvia, hyvää huumoria, teemabileitä ja erityisesti mekkoja. Laukkuni merkillä ei ole minulle väliä. Elän opiskelijabudjetilla, ja säästöni menevät enemmänkin matkusteluun kuin tekoripsiin ja hiustenpidennyksiin. :) Musiikki on myös suuri osa elämääni, kuuntelussa eniten ovat soul, jazz sekä elektropop.

Eli se minusta - nyt on teidän vuoro! Mikä on lempisuklaasi? Entä suomen kielen kaunein sana? Mikä on sinusta maailman paras biisi? Entäs unelma-ammattisi? Jos saisit valita yhden vaatekappaleen, mikä se olisi: mekko, farkut, nahkatakki, shortsit, buutsit jne.? Nyt saa kommentoida! :)

Kuvat ylhäältä alas: Agadir, Tallinna, Pariisi, New York, ja no, minä. ;)

Translation: Hello there! Since there seems to be quite many of you on the other side of the screen (welcome you all!), I figured I should maybe tell something about myself sometimes. :) Especially because I've never really written a who-the-hell-am-I post before.
So, my nick here is Audrey, because I've loved Audrey Hepburn since I saw Breakfast at Tiffany's for the first time (and that was when I was about 7 years old, I didn't get the film at all but God she was pretty!). I started to write this blog after a trip I made with my friend to Rajasthan (in India). I didn't know what to do with this and I think I still don't. ;) I like good food, beautiful photographs, theme parties, jazz and, of course, dresses. I'm a student, and when I grow up I want to be working in a museum.
Enough about me - who are you? :) What is your favourite song? Favourite word? What do you want to be when you grow up? Favourite chocolate? Favourite city? Tell me! :)

Grr

Varoitus! Postaus sisältää leopardikuviota, joka ei sovellu alaikäisten verkkokalvoille!

Tajusin vähän aikaa sitten, että koska kuvaan aina asukuvat sisällä (tiedättehän, sohvaseinä on tällä hetkellä ainoa sponsorini), täällä blogin puolella ei ole näkynyt lainkaan uutta talvitakkiani. Ja mikä talvitakki se onkaan! Katsokaa vaikka itse:

Kyllä, siinä on leopardikuviota. Juuri sitä, jota ei ole tähän asti vaatekaapissani ikinä nähty. Ja silti se on jotenkin todella söötti. Tämän hankintaan viimeinen niitti oli se, että sähköpostiluukusta kolahti alennuskoodi Asokselle, tämä takki oli jo valmiiksi isossa alessa, ja jotenkin tuo takki kiehtoi minua sietämättömästi. Materiaalit ovat kohdallaan, villaa löytyy yli 60 %, ja jotenkin tämä tuo mieleeni erään The Devil Wears Prada -leffan kaunokaisen:

Kuin kaksi marjaa, eikö! ;)

Translation: I realized last week that I haven't shown my new winter coat in here! I know I know, spring is coming already and people are not interested in warm things right now, but this is so cute. I bought it from Asos this January/February, it was in super sale, it's warm and good material (wool), and even those leopard trims look good in it. It also reminds me a little of one of the coats in The Devil Wears Prada - 60s style and leopard!