"By the time you read this, I've moved to Fiji."

Tämänpäiväisissä asukuvissa hiukset on täysin laittamatta, mutta tuleepa välillä tällaisia "luonnontilaisia" kuviakin esiteltyä. ;)

Neule: Promod / Hame: Forever21 / Vyö: Asos

Eniveis, tänään kaikki lähti noista Palmrothin outletin aleista löydetyistä ylipolvensaappaista, joiden ylös- ja alaskäännetyt saappaansuut pikkuisen näkyvät kuvissa. Ne on nimenomaan tehty tälle säälle, koska niissä on karvavuoraus koko matkalta. Kerrankin pysyi varpaat lämpiminä! Seuraksi mulle harvinainen tuubihame ja ihana vesiputouskauluksellinen neule. Avot. :)

Otsikko kertonee kaiken oleellisen... En kestä, että mulla on niin monta läsnäolopakollista luentoa tällä viikolla ja pitää käppäillä tuolla ulkona! Koko tämänpäiväisen komeuden päälle vetäisin vielä muhkean villatakin, lämpimän takin, villabaskerin, ison huivin ja kahdet tumput. Joskus vielä muutan jonnekin lämpimään!

Translation: Today's outfit - cardigan from Promod, skirt from Forever21, belt Asos and the wonderful, superpractical over-the-knee eskimo boots from Pertti Palmroth. And hair straight from the shower, but sometimes it's ok to be natural. ;)

Kun mielikuvitus pettää

Voi apua. "Lämpö"tilojen on vain ennustettu laskevan tällä viikolla. Saako nyt jäädä kotiin juomaan kardemummakahvia ja jännittämään presidentinvaaleja?

Villatakki ja -shortsit: Mango / raitapaita: Joules

Pukeutumisessa tullaan siis näkemään erittäin tylsää linjaa. Villasukkikset, villaiset hameet ja shortsit ja isot villapaidat tuntuivat ehkä syksyllä vielä virhehankinnoilta, mutta nyt kroppa kiittää!

Translation: It's just getting colder and colder in here, so dressing up is harder day by day. Which means that my outfits are getting boring too. Today it's all about wool - woollen cardigan and woollen shorts are both from Mango, the shirt is Joules. Sometimes I just wish I lived on some little Caribbean island.

Tirehtöörin paluu

Neuleliivi: Forever21 / Hame, baskeri ja pitkähihainen: H&M 

Sieltä se tulee, vuodesta toiseen yhtä vääjämättömästi kuin vuodenajat: tirehtööriasuni! Aina vain tuo raitaliivin ja harmaan hameen yhdistelmä miellyttää omaa silmää.

Hyvää sunnuntain loppua! :)

Translation: Here it comes again, like every winter: my circus director -outfit! Knitted vest from Forever21, skirt, beret and shirt underneath H&M. Perfect for not-so-lazy Sunday.

Ky-ly-mä

Viikon päähän on ennustettu jo -30 astetta, joten nyt on aika vihdoinkin kaivaa kaapista käyttöön eräs kesän alelöytö.

Paita: Asos / Hame: Eleo Kishimoto for Weekday

Viime kesänä satuin siis Weekdayn alehyllylle ja bongasin sieltä ihanan, villaisen, superlämpimän tweed-hameen. Lapun mukaan se oli Eley Kishimoto for Weekday -mallistoa, ja hinta oli alennettu 70 eurosta viiteentoista. Mietin, että onko typerää ostaa lähemmäs 30 asteen helteessä villaista hametta, mutta onneksi kiikutin löydön lopulta kassalle! Tämä tulee pelastamaan minut nyt helmikuussa! :)

Translation: It's getting colder and colder here in Finland, next week the degrees should be close to -30 celsius. It's usually the point when I stop thinking about how a garment looks, and start thinking just about how warm it is. This winter I don't have to worry about it, because last summer I found this woollen tweed skirt from sale! It's by Eleo Kishimoto for Weekday and besides that it looks good, it's superwarm too. February is now officially saved.

Viesti

Vietin torstai-perjantai -päivät erittäin kivoissa merkeissä; en itse asiassa edes muista koska olisin ollut niin pitkää aikaa niin iloisella tuulella! :) Mielenkiintoiset luennot, tehokas urheilu, hauska leffa, ihanat uudet tuttavuudet ja mahtavat "vanhat" ystävät - hassua miten joskus asiat menevät tosi putkeen. :) Eräs kavereista yritti jopa toimia hovikuvaajana, mutta malli ei osannut käyttäytyä kameran edessä, as you can see:

Perus. Katsottiin siis tuo Bridesmaids, eikä ollut ollenkaan niin huono kuin mitä olisi voinut olettaa! :D Naurettiin ääneen montakin kertaa, ja huumori oli paikoittain yllättävän purevaa. :)

Ja loppuun vielä ehkä hienoin viesti, jonka yökyläillyt kaverini oli jättänyt kameraani (Blogger ei tee yhteistyötä eikä gif näköjään toimi, jos kuvaa ei klikkaa):

Vitsit, mulla on ihan parhaat kaverit. :)

Translation: The last two days I've been having a really good time! Spending time with some "old" friends, meeting new, nice people, watching a movie (Bridesmaids, not bad!), going to a gym class and studying things that are actually very interesting. Plus my friend who was staying at my place left me a very sweet message in my camera! <3 Hope you're all having a spectacular weekend. :)

Takaisin ruotuun

Eilisen farkkupäivän jälkeen on hyvä palata taas siihen turvallisimpaan mahdolliseen, eli valkoiseen pitsimekkoon.

Mekko: Asos / Neule: Mango / Vyö: äidin vanha

Eli ei mitään mullistavan uutta täällä! :) Olen tähän asti pitänyt tuota neuletta lähinnä kotivaatteena, mutta se toimii itse asiassa ihan kivasti tuollaisena rentona lämmikkeenäkin. Varsinkin, jos päivään osuu vähän tylsä luento. :D

Translation: After yesterdays rebellious outfit (for me it was!) I'm now back in white lace dresses. This one you've seen about a hundred times came from Asos. The cardi is from Mango, and so far I've been wearing it only at home. Seems it works well outside too, especially in boring lectures. :D

(Epä)varmuustekijä

Ta-daa!

Kyllä, näette oikein. Ne ovat matalavyötäröiset farkut. Ettekä usko miten suuri kynnys oli laittaa nämä tänään päälle! :)
Ensin pohjustusta. Mulle ei kerta kaikkiaan istu matalavyötäröiset housut. Niiden kanssa on aina käytettävä vyötä, koska vyötärökaistale on järjestään liian löysä. Housut siis saattaa muuten istua täydellisesti, mutta takapuolelle jää sellainen ärsyttävä lörpäke.

Farkut: Levi's Curve ID / T-paita: lahja / Neule: Mango

Olin kaverin mukana kun hän etsi itselleen uusia farkkuja, ja juteltiin tästä ongelmasta. Vieressä kuunnellut myyjä totesi, että hei sun täytyy kokeilla näitä Leviksen Bold Curve -farkkuja. Menin sovituskoppiin erittäin epäileväisenä, vedin farkut jalkaan - ja ne istuivat kuin sukka. Käsittämätöntä. Niin että nyt sitten omistan matalavyötäröiset farkut!

Paidasta on myös sanottava sananen, sain sen nimittäin myöhäisenä synttärilahjana. Lahjan antaja on siis itse painanut tuon, ja olen ihan äärettömän otettu! Superhieno!!!

Translation: Yes, you got it right - I am wearing low-waist jeans. These are the first ones ever that actually fit me perfectly, usually I have to add a belt to keep that horrible gap on the waist away, but Levi's Bold Curve solved that problem! I'm quite sure I won't be wearing these every day (well they are low-waisted after all...) but it's fun to experiment with different silhuettes once in a while. :) The t-shirt was made by my friend and I got it as a late birthday present. I'm positive it's the coolest tee I've ever seen.

"Olen nainen, voin puhua niin ristiin kuin haluan."

Downton Abbeysta oppii sitten valtavasti viisauksia!

Otsikkoon liittyen, löysin Tara Starletin alesta jotain käsittämättömän kaunista, mutta ah niin turhaa. Ja olihan se sitten tilattava :)

Et voilà!

Kaunein bralet jonka olen koskaan nähnyt.

Siinä on jopa sydämenmuotoiset, punaiset napit selässä.

Ja jotenkin näin ajattelin sitä kesällä pitää. :)

Translation: I found something entirely unpractical but oh-so-cute from Tara Starlet sale: this beautiful bralet! I'm planning to wear it with my American Apparel skirt when the summer arrives. :)

Oranssi versio

Tänään en ehtinyt paljoa miettiä vaatetusta, joten juoksin kaupungille oranssissa versiossa yhdestä viime viikon asusta.

Mekko: lahjaksi saatu (Topshop) / Neule: H&M / vyö: Asos

Nämä tällaiset hihattomat, värikkäät 50-luvun linjoja noudattelevat mekot ovat ihan äärettömän käteviä vaatekaapissa. Jokaisessa asussa on jo värin ansiosta jujua, joten asukriisi on nopeasti ratkaistu. Ja rakkauteni harmaaseen väriin vain jatkuu vuosi vuodelta, se on loistava vaihtoehto ikuiselle mustalle tai joskus liiankin kirkkaalle valkoiselle.

Takaisin arkeen siis, onneksi se alkoi mulla vasta tiistaina! ;)

Translation: I didn't really have time to think about my outfit today, so I decided to try this orange version of one of my last week's outfits. Lazy mind but I like the result nevertheless!

Bye bye birdie

Tänään värillisesti melkoisen hillittyä linjaa!

Neule: Mango / peterpan-kauluksellinen t-paita: Topshop / Hame: Asos / Koru: Pariisista

Tiedossa on tänään matkustamista ja olen poissa kotoa koko viikonlopun. Yritän pärjätä mahdollisimman vähillä matkatavaroilla, ja tiedossa on kaikenlaista menoa, joten vaatteetkin pitää miettiä tarkkaan etukäteen. :) Ei liene siis yllätys, että tämä Mangon neule päätyi mukaan... Tykkään tällaisista pikku haasteista! :)

Hyvät viikonloput!

Translation: Taking it easy today when it comes to colours! Sweater from Mango (don't tell me you forgot this one :D), t-shirt with peter pan collar from Topshop and skirt from Asos. I'm going away for the weekend, so have a great one you all!

Sinikellohelmat

Mekko: saatu lahjaksi (Topshop) / Neule: H&M / vyö: Asos

Tsiisus mikä päivä. Miten kaikki kämmit sattuvatkin tapahtumaan yleensä sarjatulena... No, asusta ainakin tykkäsin tänään. :) Podin aamulla asukriisiä tuohon mekkoon liittyen - se on ihana kaikin puolin, mutta musteensininen ei ole helpoin väri yhdistellä. Tuo harmaa tosin tuntuu toimivan aika kivasti! Ei niin tunkkainen kuin perus musta.

Nyt uusin Glee ja suklaata, eiköhän niillä selätetä kaikki stressi. :)

Translation: I love my blueberry-dress, but that ink blue colour is surprisingly hard to combine with other colours. This time I tried out my grey H&M cardigan, and I think it works pretty well. :) Hope you're having a better Thursday than me, it's been all stress but nothing that the newest Glee episode and chocolate can't fix! See you :)

"If you want to be taken seriously, stop dressing like a little girl."

Minusta huomaa heti, kun olen katsonut Mad Meniä. Joan Hollowayn näkeminen ruudulla aiheuttaa aina akuutin kotelomekkokuumeen!

Mekko: Tara Starlet

Tänään on ollut ihan jäätävän raskas päivä. Tiesin sen jo aamusta, joten oma vastaiskuni siihen on aina huolellinen kampaus - on ihanaa tuntea itsensä ainakin huolitelluksi, kun muuten on kuolemanväsynyt. :)

Hienoa keskiviikkoiltaa kaikille!

Translation: It's so easy to tell if I've been watching Mad Men. Seeing Joan Holloway on screen causes a fatal wiggle dress fever in me! This one I'm wearing today is from Tara Starlet, and I'm completely in love with it.

Kuinka voin palvella?

Hotellin huonesiivooja 60-luvulta! ...Tai sitten se on mun tämänpäiväinen asuni. :) Tulen jostain syystä aina iloiseksi kun vedän tämän mekon niskaani, siinä on selkeästi jotain taikaa.

Mekko: Yumi (Asokselta pari vuotta sitten) / Saappaat: Pertti Palmroth

Translation: It's a French maid from the 60s! ...Or then it's me in my today's outfit. :) I get happy every time I'm wearing this Yumi dress, it clearly has some kind of magic in it.

Melkein jussipaita

Neule: Topshop / Hame: Zara (muokattu)

Tämänpäiväisen asun paita muistuttaa jostain syystä hirveästi jussipaitaa, ainakin jos kysytään muutamalta kaveriltani. :) Itse tykkään valtavasti tuosta piparkakkukuviosta, ja uskollisena asioiden mätsääjänä yhdistin sen tietenkin punaiseen hameeseen. Nyt äänestämään, hienoa uutta viikkoa ihmiset!

Translation: Today's outfit - all matchy-matchy! :) I love that cardigan from Topshop with the scalloped pattern. The skirt is from Zara, I altered it a bit so it sits on the waist. Happy new week!

Frozen

Kylmän sunnuntai-illan ratoksi vanhoja kuvia! Löysin Retronautista nämä valokuvat jäätyneistä Niagaran putouksista. Todella maaginen tunnelma - koskahan nämä on otettu?

Translation: It's been a pretty cold day here today, and these pictures of frozen Niagara Falls I found from Retronaut fit to today's atmosphere perfectly! Just magical - wonder when these have been taken...

Löllöilysunnuntai

Tämä sunnuntai on niin perinteinen kuin olla voi: opiskeluhommia, siivousta ja ehkä kävelyllä käyntiä. ("Kävely" tarkoittaa mulle sunnuntaisin sellaista lenkkiä, joka kulkee ruokakauppaan ja takaisin, ja josta jää käteen pari suklaapatukkaa.) Tällaisina päivinä en todellakaan panosta pukeutumiseen, mutta koska itseäni aina kiinnostaa mitä bloggaajat pitävät päällään löllöilypäivinä, isken nyt asukuvat tämän päivän lookista. :)

Mekko on Monkin aleista viime kesältä, ja se on superpehmeää materiaalia. Vyö on jonkin mekon mukana tullut, en muista yhtään minkä. :) Ja villasukat jalkaan tietysti myös, siellä on kylmä! :)

Hassua huomata, että laivastohenkisyys on hiipinyt näin olennaiseksi elementiksi pukeutumisessa.

Translation: It's going to be a very basic Sunday for me - cleaning up my apartment, study things, and maybe having a little walk (to the supermarket to buy some chocolate). Anyway, I'm always curious about what fashion bloggers are wearing during days like these, so here's my "relaxed Sunday" outfit! Dress is from Monki sales last summer, it's super comfy. Enjoy the last bit of the weekend!

Ahoy!

Päivän asua, silvuplee! Siinä missä eilen mentiin kantrimeiningeissä, tänään ollaan laivastossa. :) Paita on Topshopista, ja siinä on aivan ihana takaosa:

Se olisi sitten viikonlopun alkua, ihmiset! :)

Translation: Yesterday some country vibes, today it's all navy. :) Cardigan is from Topshop, and it has become my ultimate favourite already in 2 days, so not a bad buy!

Play that country music, white boy

En kuuntele kantria, mutta nyt kun tämä cowboy/cowgirl -innostus on jotenkin hiipinyt pukeutumiseen, näytän siltä että kuuntelisin. :D Sain syntymäpäivälahjaksi seuraavan ruutumekon, joka jostain syystä melkein vaatii kaverikseen noita Palmrothin saappaita.

Mekko: saatu lahjaksi (lappu sanoo Ark&co.) / Neule: H&M / Saappaat: Pertti Palmroth

Kaunista torstaita! Kohta on jo perjantai :D

Translation: I don't listen to country music, but today's outfit looks like I as well might. :) I got the dress as a gift (the tag says Ark&co.), the cardi is from H&M and boots Pertti Palmroth. Have a beautiful Thursday!

Paljon onnea minä! :)

Taas on se aika vuodesta, kun on lupa tehdä kaikkea kivaa ihan vain siksi, koska on syntymäpäivä! Aion viettää tämän päivän istumalla luennolla, sitten istumalla leffateatterissa ja lopuksi istumalla drinkkibaarissa. Ei näin vanha jaksa nähkääs enää liikkua ;) Pitäkää muutkin kiva päivä!

Translation: It's my birthday today, yay! I'm going to spend it by sitting in a class, then in a movie theater with a friend and then in a bar sipping something bubbly. Have a great day too! ;)

Vain hevonen puuttuu

...Sen verran ratsastusvaikutteista oli tämän päivän pukeutumiseni. :D

Neule: Mango / Housut: H&M / Saappaat: Pertti Palmroth

Muun asun olette jo nähneet tässä blogissa, mutta nuo saappaat ovat uudet! Sain ne etukäteen synttärilahjaksi, ja nyt todella harmittaakin että Palmrothin kenkiä tuskin enää valmistetaan. Omistan jo nimittäin kolmet saappaat ja kahdet korkokengät kyseiseltä suunnittelijalta, ja kaikki ovat aivan ihania. No, ei auta muu kuin etsiä uusi lemppari ;)

Hienoa viikon alkua, ihmiset!

Translation: Today I got inspired by riding horses. Ha-ha. Jumper from Mango, trousers H&M and the wonderful boots from Pertti Palmroth (got them as a birthday present in advance). Have a beautiful Monday, folks!

Onko se lintu? Onko se apina?

Ei, vaan se on puihin kiipeilevä kissa! :) Neppu innostui vastasataneesta lumesta :D

Ihanan näköistä! Ja Neppu maastoutuu tuonne aika tehokkaasti. ;)

Translation: Winter has finally arrived! I'm almost as excited as my cat. :)

Tervetuloa, 2012!

Olen hyvin tietoinen, että sanonta "uusi vuosi, uudet kujeet" on todella passé ja erittäin förbi, mutta sallittakoon se nyt ihan siksi, että on mukavaa ajatella uuden vuoden tuovan mukanaan jotain uutta ja iloista! Sitä nimittäin ainakin itse tarvitsisin. :)

Loma on itsellä sujunut varsin mukavissa merkeissä, en nimittäin ehtinyt koneen eteen lähes viikkoon! Kuulostaa nykyihmisen korvaan jo melkein hurjalta, mutta loppujen lopuksi tauko toimi varsinaisena hermolomana. :) Sitä ehti loppujen lopuksi tehdä vaikka mitä - en ollut edes tajunnut koneella istumisen vievän niin paljon ajastani! Tartuin pitkän tauon jälkeen omalla ajallani kirjaan ja luin Kjell Westön romaanin Missä kuljimme kerran (toivottavasti joku muukin on seurannut sen tv-sarjaversiota FST:ltä, todella hyvä!), näin pitkästä aikaa myös "eteläisiä ystäviäni" ja kierrätin vierasta Helsingissä.
Onneksi päätettiin myös kipaista Kiasmaan 1.1.2012, koska siellä itse entinen museon johtaja Tuula Arkio piti yleisölle opastetun kierroksen Kiasman historiaan, arkkitehtuuriin ja henkilökunnan tiloihin. Todella ainutlaatuinen tilaisuus ja mieleenjäävä kokemus! :) (Kaiken lisäksi sisäänpääsy ja kierros olivat täysin ilmaisia, ja paikan päällä tarjoiltiin museovieraille kahvia ja suklaata. :P Rakastan tällaisia tapahtumia!)

Vielä yksi aikaa vienyt asia: Vagabond-peli! Superhauska :)

Kaikille oikein huippua vuotta 2012! Mulla on sellainen olo että tästä tulee hyvä vuosi! :)

Translation: Hi there again! I had a true holiday: didn't use my computer in almost one week! :) I've never actually thought how much time I spend in front of it, but now I had time to finally read a book (which was not Harry Potter! In fact it was Där vi en gång gått by Kjell Westö and it was absolutely fantastic), meet my friends in Southern Finland, visit museums in Helsinki with a guest and also play board games, like Vagabond. :) I wish everyone a great, great new year 2012! I have a feeling this is going to be a very good year!