2011 vaatteina

Tässä ennen vuoden 2012 alkua on hyvä tehdä pientä katsausta omiin tyylivalintoihin tältä vuodelta! Mikäänhän ei ole sen kummemmin muuttunut, hameita ja mekkoja nähdään päälläni edelleen lähes aina. :) Viime vuonna tein samanlaisen koosteen vuoden (omasta mielestäni) parhaista asuistani, se löytyy täältä.

Siinä siis muutamia lemppareitani vuoden ajalta. Kaikki blogissa esiintyneet päivän asut löytyvät siitä perinteisestä päivän asu -kategoriasta. Omasta mielestäni tyylini on jotenkin vakiintunut entistä enemmän tämän vuoden aikana - kokeilen yhä edelleen uutta, mutta minulla on jo näppituntuma siitä, mikä itselläni toimii ja mikä ei. Mukava tunne. :)

Translation: Some of my favourite outfits from this year! All my daily outfits can be found in here.

Ruokaa, suklaata ja kissa

...Siinä mun jouluni sisältö :D

Meille haetaan vielä perinteisesti kuusi omasta metsästä. Se on myös aina ihan järjettömän iso. :D Ja ah, niin ihana koristella!

Tänä vuonnakin sain ihania lahjoja! Mm. Mondon New York -opaspokkari kuoriutui paketista. <3

Käynti hautausmaalla.

Ja viimeiseksi, Neppu-kissa joka löysi uuden nukkumapaikan piknik-korista! :D Toivottavasti muidenkin joulu oli hieno. :)

Translation: My Christmas in pictures. A (real) Christmas tree, presents, visit to the graveyard and my cat, who found a new place to sleep: the picnic basket. :) Hope you had a great Christmas, too!

Have yourself a merry little Christmas

"Hiljaa, hiljaa" blogin puolella kajahtaa, kun käymme joulun viettohon! Ei itkeä saa, ei meluta saa, kohta palaillaan taas joulupukin kuumalle linjalle. Siihen asti hei hei, we wish you a merry Christmas! (Ja anteeksi karmeat puujalkavitsit :D)

Kuva

Translation: I'm having a little vacation from the blog, as you've probably noticed. :) Have a merry Christmas, everyone!

Verhomekko

Heip taas! Tämä bloggaaja on viikonlopun aikana siirtynyt takaisin kotikonnuille eli eteläisempään Suomeen, treffannut ihania ystäviä, rakastunut (taas) vähän Tampereeseen ja käynyt työpaikan pikkujouluissa (meillä on vaan paras työporukka!). Kyseisissä pippaloissa oli tällaista päällä:

Yleisen mekkoaddiktion lisäksi omaan kasvavan innostuksen kaikkea sellaista kohtaan, joka näyttää vanhoista verhoista tehdyltä. Tämä Asoksen mekko aiheutti vakavia sydämentykytyksiä, mutta hinta huiteli sellaisissa lukemissa, että oli turha haaveillakaan painamasta osta-nappia. Kunnes alkoi alennusmyynnit! Olen viime aikoina pikkuhiljaa vähentänyt omaa shoppailua, joten tämä mekko tuntuu sitäkin arvokkaammalta, kun sitä on niin hartaasti väijynyt. :)

Translation: Well hello there again! This weekend I came back to southern Finland, met lovely friends, fell in love (again) wth the city of Tampere and had a Christmas party with my colleagues. This is what I wore in the party: Asos dress, which I bought from sale! I have a thing for everything that looks like it's been made of someone's old curtains, you see. <3 :)

Varma veto

Pimeyden vaan jatkuessa on helppo huomata, että turvaudun edelleen pukeutumisessani jo valmiiksi hyviksi havaittuihin yhdistelmiin. Tylsää ehkä, mutta toisaalta, jos näissä kuteissa viihtyy niin mikäs siinä. :)

Mekko: Dahlia / Neule: Mango

Ja kyllähän näissä viihtyy. :)

Translation: This year there's hardly any snow on the ground, so when the sun sets at 3pm it gets very dark. It doesn't do good for anyone's mood, and I haven't been really paying attention to what I wear - that's why I'm using my old tricks again and again. :) But well, as long as it feels fine, it's okay. And this combo feels definitely fine: Dahlia dress and Mango cardigan (both from the sales a year ago).

Kiitos, vaatejumalat

Pieni tuokiokuvaus eiliseltä, olkaa hyvät:

Eräs neiti päätti ruokakaupassa käytyään "piipahtaa nopeasti" Hennesillä (tämä tarkoittaa normaalisti sellaista tenttiinluvun välissä tapahtuvaa aivojen nollausta, joka ei velvoita ostostapahtumaan). No, siellähän oli alennusmyynnit - tähän aikaan vuodesta häh. Onko mulla mennyt jotain ohi?! Ja kuinka ollakaan, eräs pitsinen mekko oli rekissä mojovalla alennuksella. Yksi kappale. Just passelia kokoa.

Kyllä kyllä, tiedän että mulla on näitä vaaleita pitsisiä vaatekappaleita aika kiva kokoelma jo - mutta meidät on kuulkaa tämän mekon kanssa vaan tarkoitettu yhteen! Ensinnäkin, koska sillä matkalla kun kävelin mekko käsivarrellani sovituskoppiin, oli jo kaksi (!) naista kysynyt, mistä kohtaa kauppaa löysin mekon ja aionko ostaa sen vai luovuttaisinko sen kenties eteenpäin. (In your dreams.) Ja toiseksi koska kassaneitikin huudahti kateellisena, että "sää löysit tämän mekon alennuksesta!". Ja kolmanneksi, koska Asoksen luottopitsimekkoni on jo täysin hajoamispisteessä, joten tarvitsen sille korvaajan. :)

Eikös vain ollutkin ihan perusteltua. ;)

Translation: I know I know, I already have quite a collection of light-coloured lace clothes, but this dress and me are meant to be together! :) I got this on sale from H&M on Tuesday and, long story short, it's perfect.

Cowboy-glamouria

Ensimmäinen mielikuva, joka tulee Guessin merkistä ja vaatteista on nimenomaan se logolla varustettu laukku ja erityisesti niiden lukuisat kopiot. Ei minun teekuppini, niin sanotusti. Siksi olin äimistynyt, kun näin seuraavat kampanjakuvat - miten UPEITA! :) Mallin stailaus on mennyt niin nappiin, haluan oppia miten tuo kampaus tehdään!

Miten tässä onkin onnistuttu niin, että matalavyötäröiset farkutkin alkavat näyttää minusta ihan käsittämättömän hyviltä? :D Pin-up -vaikutteista plussaa myöskin. :)

Translation: I've never thought Guess was my cup of tea, but these amazing campaign pictures are breathtaking. Cowboy-pin-up-glamour is never a bad choice. :) After seeing these low-waisted jeans have started to look good even in my eyes... :)

Pitsipaita, osa 312

Okei, otsikko ehkä aavistuksen liiottelee :D Mutta joka tapauksessa tämä Warehousen pitsinen kauluspaita on yksi parhaimpia hankintojani vähään aikaan! Tänään vuorossa inasen koulutyttö-asumainen kokonaisuus. Oon katsonut viime aikoina Gossip Girlin ensimmäistä tuotantokautta uudestaan, ja saan siitä vieläkin hurjasti vaikutteita. :D

Paita: Warehouse / Hame: Asos

Että sellaista asun puolesta! Pakko kertoa tähän loppuun, että Sokoksella on selkeästi ymmärretty kaupankäynnin psykologia: kassalla oli töissä niin käsittämättömän komea mies, että oli ihan pakko ostaa jotain. ;) Pahus...

Translation: Lately I've been watching Gossip Girl's first season again, and I'm still getting so much inspiration of that. :) So today: one of my favourite shirts (Warehouse one, which is definitely one of my best buys ever), black bow and skirt from Asos. Me likes!

Lasten töherryksiä?

Ystäväni vinkkasi ihan huikeasta nettisivusta, johon on kerätty Dave DeVriesin tekemiä "realistisia" versioita lasten piirroksista. Projektin kulkee nimellä The Monster Engine, ja tässä parhaita paloja näytille:

Translation: My friend sent me a link of this magnificent project called The Monster Engine. Illustrator Dave DeVries has made these realistic versions of children's drawings - who knew kids could draw something that scary? :)

Baby it's cold outside!

Ohoh, tulipa vahingossa pidettyä vapaapäivä blogista! Perjantain pippalot menivät ainakin omasta näkökulmastani todella kivasti - ruokaa, juomaa, loistomusiikkia ja hyvää seuraa riitti pikkutunneille asti. :) Ja tältä se näytti:

Mahtavat alkudrinkithän meillä koostuivat niinkin glamöröösistä yhdistelmästä kuin kylmästä glögistä ja tujauksesta kirkasta. :D Maku oli kuitenkin paljon parempi kuin olisi ehkä odottanut ( ;) ) ja drinkkilasien reunaan asetellut, kaneliin dipatut appelsiiniviipaleet tekivät jo ihmeitä! Opiskelijabidjetin hienostelua ;D

Ja jep, päädyin sitten tuohon hopeiseen mekkoon! Järkeilin, että sille on kuitenkin paljon vähemmän sopivia tilaisuuksia kuin siniselle pupumekolleni (miksi alan nauraa joka kerta kun kirjoitan tuon...). Ja taisi olla aika nappi valinta, jatkoilla tuli joku söötti tyttö ex tempore kehumaan meikän asua, jee! :)

Tänään on ollut tosi laiska sunnuntai. Huomenna lupaan pyhästi itselleni ryhdistäytyä, nyt kutsuu kanelipulla ja kahvikuppi, ciao!

Translation: Friday night with plenty of food, fancy drinks, awesome music and nice people - that's my cup of tea mulled wine! :) I ended up wearing the silvery dress, and I guess it was the right choice: I even got compliments of it at the afterparty, yay. :D Today's been suuuuperlazy, but I promise myself tomorrow I'll be productive. Now the cinnamon roll and cup of coffee are calling my name, so ciao!

Decisions, decisions

Tänään ovat vihdoinkin cocktail party -pikkujoulut, joita olen ollut ystäväni kanssa järkkäämässä! Pitäisi vain päättää, mitä laitan päälle illaksi. Tein karsinnan, josta finaaliin selvisi kaksi kaunokaista - arvaatteko kumpi päätyy päälle? :)

Numerolla 1 kilpailee sininen, pupukuvioinen People Treen mekko Palmrothin punaisten korkokenkien kera.

Ja numero 2 puolestaan on Miss Selfridgen hopeanharmaa, kimalteleva uudenvuodenmekko viime vuodelta. Kaverina mustat Vagabondin korkokengät noin viiden vuoden takaa. :)

Miten päättäminen voi olla näin vaikeaa...

Translation: Last night I was trying to decide which dress to wear to this cocktail party I'm throwing today with my friend. Blue dress with funny bunny-print is from People Tree and the red shoes are Pertti Palmroth. The other option is from Miss Selfridge; silvery grey number with Vagabond heels. Argh it's so hard to choose! :)

Pohjoiset Kuvernöörit

 Oijoi, nyt on käynyt ison luokan kämmi: olen unohtanut kirjoittaa loppukesän ihastuksestani! Kyseessä on suomalainen soul-poppoo nimeltä The Northern Governors, jonka single Happy Souls iski allekirjoittaneeseen ja lujaa. (Eikä vähiten siksi, että siinä laulavat sekä Tuomo Prättälä että Osmo Ikonen. Joulu taisi tulla etuajassa tänä vuonna! :D)

Jos siis huikea soul-revittely saa elämän valoisammaksi, hymyn huulille, tanssifiiliksen päälle ja/tai sukat pyörimään, kannattaa tsekata tämä lupaava uutuus. Maailmassa ei ole koskaan tarpeeksi Tuomo Prättälän ääntä.


Happy Souls by The Northern Governors

Postauksen kuvat bändin kotisivuilta.

 Translation: I can't believe I've forgotten to write about my new love, a brand new soul band called The Northern Governors! There's never enough soul music or Tuomo Prättälä's voice in this cold world, so enjoy. <3

So cold, so cold

Eiliset herkut on syöty ja kuohuvat juotu, ja pikkuhiljaa jo toivuttu Suomenmaan hengästyttävimmästä pukugaalasta.Täytyy sen verran ottaa kantaa, että olihan se Jenni Vartiaisen oranssikultainen asukokonaisuus pääkallosormuksineen huomiotaherättävä, mutta ihan paras? Hmm... Jostain syystä tykästyin paljon nähtyihin paljettimekkoihin enemmän. :) Kuitenkin iiiiiihanan Osmo Ikosen valinta solistiksi oli mahti juttu, mikä fiilis kuulla Stevie Wonderin soivan! :)

Gaalapuvuista arkeen. Tänään olen itse pyörinyt kampuksella harmaavalkoisessa.

Paita: Promod / Hame: Asos

Pitäkäähän hieno keskiviikko!

Translation: Last night with cupcakes, cava and President's Independence Day Ball (which is always shown on tv, and most of the Finns watch it too - so did we) is now over, so it's time to start the everyday life again. This time in grey and white - jumper from Promod and skirt from Asos. Have a great Wednesday!