Danse Serpentine

Viimeinkin löysin tämän uskomattoman filminpätkän vuodelta 1896! Näin Auguste ja Louis Lumièren kuvaaman Danse Serpentinen ensimmäistä kertaa noin vuosi sitten Pariisin Cinémathéquessa, jossa se on käsittääkseni pysyvästi esillä. Taianomaisen tästä filmistä tekee se, että siinä esiintyvän kuuluisan tanssijan Loie Fullerin mekko on todellakin maalattu filmiin käsin jälkikäteen, ruutu ruudulta. Ei muuta kuin hyvää keskiviikkoaamua, näihin kuviin ja tunnelmiin!




Translation: Finally I found this amazing little film from 1896! It was shot by Auguste and Louis Lumière. What makes it special is the fact that it was filmed in black and white, and the dancer's dress was hand coloured afterwards, frame by frame. Beautiful way to start a Wednesday!

Tosielämän pin-up -tytöt vs. piirrokset

Nettiä selaillessani osuin hauskaan kuvasarjaan 1950-luvulta. Kuvat on ilmeisestikin piirretty valokuvien perusteella, tausta vain on muutettu sopivammaksi. Kumpi puoli on kauniimpi? :)

Kuvat

Translation: I found these funny pin-up pictures from the 1950s - which side is prettier? :)

Black Bonjour

Asukuvia sisältävän blogin pitämisen yksi ehdottomia etuja on se, että kuvista näkee selvästi, jos jokin elementti ei omaan silmään toimikaan. Ainakaan itse en välttämättä osaa peilin kautta arvioida kovin hyvin. Tässäkin asussa oli hameen sijaan alunperin farkkushortsit, mutta kuvissa ne näyttivät jotenkin... noh, rivoilta, joten vaihdoin turvallisempaan vaihtoehtoon. :D Kyllä helmat vaan aina on parhaat.

Bonjour-neule: Asos / Kauluspaita: ikivanha Hennesin / Hame: Sonia Rykiel Pour H&M

Hitsi, keksin tänä aamuna aivan täydellisen joululahjaidean vanhemmilleni ja tekisi niiiiiiin mieli paljastaa se täälläkin, mutten uskalla ottaa riskiä että joku perheenjäsen lukee tätä ;)

Translation: One of the advantages of having a fashion blog is that you can see immediately in the pictures if something in the outfit doesn't work. At first I had a pair of denim shorts instead of that Sonia Rykiel Pour H&M skirt, but that gave a bit too much of a "catholic schoolgirl gone VERY wild" -impression. :P (Bonjour-jumper is from Asos and the white shirt underneath from H&M.)

Dalí + Vogue

Löysin Retronautista nämä Salvador Dalín tekemät Voguen kannet, aivan huikeita. Olen surrealismin suuri ystävä, ja Dalí yhdistettynä suureen muotilehteen ei voi olla huono juttu. :) Dalí jopa editoi sekä kuvitti ranskalaisen Voguen erikoisnumeron jouluna 1971, joten yhteistyötä ehti kertyä enemmänkin. Postauksen kannet ovat vuosilta 1944, 1946, 1938 ja viimeisenä jouluerikoisen kansi vuosimallia 1971. Näillä on hyvä aloittaa maanantai-ilta! :)

Kuvat

Translation: I found these Vogue covers from Retronaut. They are made by Salvador Dalí, one of my favourite artists of all times - perfect way to start this Monday evening! :)

Ruutua (taas)

Kaverini kommentoi näitä housuja Hennesissä sanoin "70-luvun yliopisto-opiskelija". 70-luku ei varsinaisesti muodillisesti kolahda minuun (tosin never say never, itseni tuntien mulla on ensi viikon asukuvissa leveälahkeiset farkut tms.), mutta AH, ruutukuvio, se se on ihana. :)

Housut: H&M / Laukku: Asos / Neule: Mango / Kaulus: Hello Strumpet

Hämmentävä viikonloppu on ohitse, maassa lunta ja aurinko paistaa, siispä ulos! :) Hienoa viikon alkua kaikille!

Translation: The H&M trousers and Mango jumper again. This time with Asos satchel and peter pan collar from Hello Strumpet.

Pikku-Heidi pitseissään

Pahoittelut niille, jotka saivat otsikosta aivan vääränlaisia mielikuvia. Pointtini on siis se, että sisäinen harakkani on varmaankin heräilemässä, koska edelleen pitsipaidan, pitsivyön, ison korun ja heidilettien yhdistelmä miellyttää silmää aina vaan enemmän, jos mahdollista. :)

Pitsinen kauluspaita: Warehouse / Pitsivyö: Asos / Hame: Sonia Rykiel Pour H&M / Koru (joka ei erotu): Pariisista

Translation: Little Heidi-braids, lace shirt from Warehouse, lace belt from Asos and skirt from Sonia Rykiel Pour H&M. That's me today!

In the right lace

Perusasu à la minä: valkoinen pitsimekko, vyö vyötäröllä ja neule. Joskus (no okei, aika usein) on ihan hyväksyttävää käyttää vanhoja kikkoja. :) Ja muuten, pitkästä aikaa nuo villasukat hiipivät kuviin :D

Mekko: Promod / Neule: Mango / Vyö: se sama äidiltä pöllitty

Translation: Sometimes it's ok to use those good old tricks, like white lace dresses. Today's dress from Promod, cardi is from Mango and the belt's my mother's old. Have a perfect Wednesday!

Kultahäitä, kissa ja kauneinta Helsinkiä

...Siinä viikonloppu tiivistettynä! Vähän aikaa sitten aloin jo vakuuttua siitä, että en sittenkään (kaikkien 22 vuoden sinne hinkumisen jälkeen) haluakaan muuttaa Helsinkiin. Ja sunnuntaina taas muistin, millainen se parhaimmillaan on. Eira, Merikatu ja auringonpaiste, siinä se resepti!

Toinen viikonlopun aktiviteeteista oli tosiaan kultahäät. Todella, todella kaunis tilaisuus! Muista vieraista en tosiaan laita tänne kuvia, mutta saatte minut ja Neppu-kissan sen sijaan (maukuja pääsi todellakin myös mukaan kekkereihin :D).

Nyt sitten takaisin arkeen, katsomalla kaikki rästiin jääneet tv-sarjat, tietysti. ;) Ja täällä satoi tänään lunta!!!

Translation: I was in Helsinki for the weekend. It is such a beautiful city - I love Eira and Merikatu in sunshine! I also went to a gold wedding (not sure if that's the right word, but the couple who were celebrating had been married for 50 years now), and it was a wonderful party. My cat also got invited, as you can see ;). Today it's been snowing and everything looks so soft and pure.

Foolosophy

En tiedä mitä tämän syksyn aikana on tapahtunut. Ensin ostin farkut, ja nyt... Noh, housut. Näistä tuli jostain syystä mieleen Mad Men, olisikohan Bettyllä ollut jossain kohtauksessa hieman tämän tyyliset jalassa. :)

Housut: H&M / Neule: Mango / Vyö: äidin vaatekaapista kauan sitten / Koru: Pariisista

Ja taas se neule. Mitäs minä sanoin.

Translation: I don't know what has happened to me this fall. First I bought a pair of jeans (and I'm actually using them every week) and now these trousers from H&M. Somehow these remind me of Mad Men. (And yes, that's the Mango jumper again.)

Syysaddiktio

Etsin tänä syksynä lyhyttä, mutta silti istuvaa neuletta, jonka piti olla vaalea, lettikuvioitu ja mielellään puuvillaa/villaa - ja tietenkin vielä edullinen. En nimittäin mene enää yhteenkään akryyliansaan ("Ai miten nätti, eikä tää oo kalliskaan" ja sitten viimeistään ensimmäisen pesun jälkeen käsiin jää kasa nyppyyntynyttä jotain). Kriteerit olivat siis todella tiukat, enkä olisi odottanut että löytäisin Sen Oikean lähes heti. :) Joskus se sokeakin kana löytää jyvän!

Neule: Mango / Neulehame: Sonia Rykiel Pour H&M / kaulakoru: Aldo

Täydellinen yksilö löytyi siis Mangosta. Hyvä ostos jo siinä mielessä, että olen käyttänyt tätä joka päivä kun lämpötila on laskenut alle nollan. Blogin päivän asut tulevat siis jatkossa olemaan luokkaa "540 tapaa pukea lettikuvioinen neule"...

Translation: This fall I was looking for a perfect jumper - and against all odds, found it! So from now on, this blog will be mostly "540 ways to wear a jumper". Sorry in advance. (Jumper's from Mango, skirt is Sonia Rykiel Pour H&M and necklace from Aldo.)

Ruoste

Ignoorataan tämän postauksen (vaihteeksi...) jännät ilmeet ja pönötykset ja keskitytään mekkoon! ;) Sain tämän ruosteenpunaisen kaunokaisen lahjaksi vähän aikaa sitten, ja se on kyllä niin minua kuin olla voi. Vyö on Asokselta ja neule Mangosta.

Koko blogosfääri tuntuu puhuvan säästä, mutta silti: tämä pitkittynyt syksy/melkein talvi on kyllä aika hämmentävää juurikin pukeutumisen näkökulmasta. :) Eikä mulla ole vielä yhtään joulufiilis! :(

Translation: Please ignore my (once again...) odd faces in these pictures and focus on the dress. :) I got this rust-coloured beauty as a gift, and well, pretty much perfect. The cardi is from Mango and belt from Asos.

Joulukuusi

Alkuviikon aikana olen ihastellut kaverin kanssa (tai siis minä ihastelin, kaveri ei) läheiseen ostoskeskukseen ilmaantuneita joulukuusia. Taisin saada jotain inspiraatiota niistä, koska tänään pitsipaita, pitsivyö ja iso riipus tuntuvat hyvältä idealta. Kaveriksikin tupeerasin vielä beehiven, jottei vaan mene liian rauhalliseksi. :P

Paita: Warehouse / Vyö: Asos / Shortsit: H&M / Kaulakoru: Pariisista

Jännä muuten, vaikka Coldplayn uusimmat sinkut kuulostavat aavistuksen kliseisiltä, olen ihan koukussa. Mutta ehkä Coldplay onkin jo sellainen, että siltä siedetään kliseet. Ja ah, se viime jouluna ilmestynyt sinkku Christmas Lights :)

Translation: Got inspired by Christmas trees in the nearest supermarket this week! Lace shirt from Warehouse, belt Asos, shorts H&M and necklace from Paris. This week I've also been listening to Coldplay nonstop - the new singles are a bit, erm, cliché, but well, I guess that's ok. It's Coldplay anyway. :)

One fine day

Viikonlopun vaatteet: Zaran pitsikaulusmekko, Mangon neule ja äitini vanha vyö, jonka omin joskus tämän blogin alkutaipaleella. :D

Viikonloppu menikin rennoissa merkeissä, mitä nyt kissaa sai välillä etsiä aika jännistäkin paikoista:

Like owner like cat? :P

Nyt piparminttuteetä (NAM) ja sitten treenaamaan! :) Huippua tiistaita!

Translation: My weekend's outfit (Zara dress, Mango cardi) and weekend-cat. Who is supersupercute.

Mistä tykkään tänään

1. Marjanpunaiset, mokkanahkaiset, sydänkoristeiset käsineeni. Täysin tiedostamatta hamstraan näköjään myös punaisia asusteita...

2. The Kitten Covers. Annin vinkkauksesta, hitsi nämä on ihania! :D

3. Seuraavat kaksi biisiä on olleet vuorotellen repeatilla:



Jem - Crazy



Eliza Doolittle - Skinny Genes

4. What Katie Did -verkkokaupan kauneimmat alusvaatteet. Rakastan.

5. Lentoliput New Yorkiin. KYLLÄ. Tosin vasta keväälle, mutta iiiiik silti!!! En ole edes sisäistänyt tätä vielä kunnolla, mutta odotan että euforia potkaisee taas jossain vaiheessa. :D

Kuva

Translation: Things I like very much at the moment. My new red suede gloves (with hearts!), The Kitten Covers, two songs, What Katie Did -shapewear and flight tickets to New York. <3 I'll have to wait till spring but still, I'm sososo happy! :)

Koulutyttö, skottiversio

Puolikas minua ja tämänpäiväinen asu, silvuplee!

Näiden peilikuvien tie on pian tulossa päätökseensä (koputtakaa puuta), joten nautitaan näistä vielä nyt kun voidaan, eiks je. ;) Päällä siis tosiaan skottilainen koulutyttö -asu: Johann Earlin ruutuhame, Topshopin col claudine -kauluspaita ja Mangon ihanaihanaihana lettineule. Pysähtynyt kello kaulassa on Gina Tricot'sta ja symboloi sitä, kuinka laiska bloggaaja olen ollut tämän viikon. :D

Translation: My torso and today's outfit, sîl-vous-plaît! Looking like a Scottish schoolgirl. :) Skirt from Johann Earl, col claudine -tee from Topshop and jumper from Mango. This is one of those outfits I just put randomly together and then end up liking a lot.

L'été en Finlande

Videota pukkaa pitkästä aikaa! :) Kasasin tämän kokoon erinäisistä kesällä ja syksyllä kuvatuista videopätkistä. Keikkapätkissä esiintyy puolestaan viime viikonloppuna konsertoineet Vibraltar ja Tuomo, ja biisi on jälkimmäisen I Won't Worry. :)



Translation: A video after a looong break! I sewed this from random clips I filmed this summer and autumn. The parts from the gig are from last weekend, featuring Vibraltar and Tuomo. The song is Tuomo's I Won't Worry. :) Enjoy!

Casual

Tässäpä vaihteeksi omalla mittapuullani hyvin casual asu eiliseltä. :)

Halusin pukea tuon American Apparelin polkagris-hameen syysarkeen, mutta värit ovat aiheuttaneet vähän hankaluuksia. Sitten löysin Hennesin alerekistä harmaan puuvillaisen neuletakin, ja avot, sehän toimii! :)

Translation: I was supercasual yesterday! Skirt from American Apparel and cardigan from H&M.