Saffron Days

C'mon baby, do the locomotion

2012-02-12T12:15:00.001+02:00

Eilinen aamu kuvina: vaniljakahvia ja näkkäriä kermajuustolla ja pepperonilla. Mulla on kermajuustoon niin syvä rakkaussuhde, että voisin elää vaan sillä (ja ehkä suklaalla).

Ja eilisen kuteet! Tämä asuhan on jo täällä nähty, mutta olkoon taas todisteena siitä, että lempiasut päätyvät usein päälle sellaisinaan. :)

Olipa todella vauhdikas lauantai laatuaan! Siivosin kämpän, kävin ystävän kanssa kirpparilla, leivoin vuokaleivoksia, kävin pienissä iltapäiväpippaloissa joissa tapasin kivoja uusia ihmisiä, ja vielä illalla värjäsin ystävän hiuksia. Tänään meinasin ottaa aika iisisti - mietin parhaillaan, jaksaisiko lähteä ostamaan croissantin lähileipomosta. :) Hienoa sunnuntaita, ihmiset!

Translation: My yesterday's breakfast - vanilla coffee and crispbread with cheese and pepperoni. <3 And yesterday's outfit you've seen here already before, Topshop sweater and Zara skirt. Saturday was kind of a busy day for me (in a good way :) ), but today I'm going to take it easy. Right now I'm thinking about getting a croissant from my favourite bakery. Have a relaxing Sunday, folks!

Villakaapu

2012-02-10T09:01:00.001+02:00

Aikainen herätys ja kylmä aamu, ei järin hyvät lähtökohdat mielikuvituksekkaalle pukeutumiselle. :) Tänään päälle vain villainen huonesiivoojamekko, hiukset kiharalle ja huulipunaa, eiköhän se ole siinä!

Mekko: Yumi

Heissan!

Translation: An early morning and supercold weather = me and my woollen dress from Yumi.

Perus

2012-02-09T15:23:00.001+02:00

Siinä, missä tavallinen ihminen ehkä pukeutuisi joko peterpan-kauluksiin tai baskeriin, kunnon teemapukeutujana minä en jätä mitään sattuman varaan, vaan heitän ne kummatkin niskaan! :) Ranskalainen tyttökoulun oppilas, olkaa hyvät.

Omenan sijaan kädessä on punainen Marrakeshin-laukku, joka on varmaan vuoden aikana juurtunut siihen. Näyttää pieneltä, mutta vetää sisäänsä vaikka mitä!

Neule: Mango / hame: Sonia Rykiel pour H&M / peterpan-kauluksellinen paita: Topshop / laukku: Marrakeshista

Tänään onkin sitten superpäivä, yliopistolla klo 9-20! Onneksi luennot ovat sitä kiinnostavaa sorttia ja viimeinen tunti kokonaan liikuntaa, joten nou problem. :) Kivat torstait!

Translation: French student from the catholic school for girls, bonjour! Mango jumper (told you I'd be wearing this every day), skirt from Sonia Rykiel pour H&M, t-shirt with peter pan -collar from Topshop. Plus my favourite bag I bought from Marrakech a year ago and which is surprisingly roomy. :)

Kids

2012-02-08T11:05:00.001+02:00

Muikeeta aamua! :) Tänään taas vähän vähemmän värikästä päällä - tiedossa on jälleen neljä tuntia kokoustamista, joten pitää jollain tasolla edes yrittää olla virallinen. Vaikka turha kai tällä vaatekaapilla edes yrittää... ;)

Mekko: Asos / neule: Bershka / vyö: Asos / baskeri: H&M

Hienoa keskiviikkoa kaikille!

Translation: Less colourful today! I'm trying to look like an adult, but well, with this wardrobe it's kind of impossible ;) Dress and belt from Asos, cardigan from Bershka and beret H&M.

Blister in the sun

2012-02-07T12:31:00.001+02:00

Heips! Kiintoisan viikonlopun jälkeen taas takaisin arkeen ja tuttuihin asukuviin. :) Olen tänä talvena yrittänyt taltioida vähän enemmän asuja tänne puolelle, siitäkin huolimatta että ne olisivat vähemmän nerokkaita tai maatamullistavia. Tosin tänään kyseessä on kyllä omasta mielestäni aika kiva yhdistelmä! :)

Neule: Topshop / Hame: Asos

Ihanaa kun on vähän lauhkeampaa tuolla ulkona, eikä enää tarvitse niitä kolmea villapaitaa. Heti saa taas uutta intoa pukeutumiseen.

Translation: Today it's finally (finally!!!) a little bit warmer outside, so I'm actually a bit interested in dressing up. :) Today's outfit: sweater from Topshop and Asos skirt.

Lupaus kesästä

2012-02-04T12:11:00.001+02:00

Toivoin, että tämänviikkoisesta postipaketista kuoriutuisi jotain ihanaa. Sen sijaan sainkin jotain aivan uskomattoman täydellistä. :) Tein viime viikolla Asoksen aleihin täsmäiskun sohvalta käsin, ja sieltä löytyi pari juttua. Tilauksen mekko tuli jo näytille asukuvissa, ja nämä popotkin on saatava tänne heti, eikä sitten joskus kun lämpömittari taas näyttää plussaa:

Bertie oli mulle merkkinä täysin tuntematon, mutta tämän sokkotilauksen jälkeen kiinnostuin kyllä merkistä huomattavasti! Olen haaveillut loafereista pitkin vuotta, mutta ongelma on usein se, että oma jalkani on liian kapea pyöreäkärkisiin lompsottimiin. Sovittelemani perinteiset loaferit ovat lisäksi näyttäneet tosi massiivisilta näissä rimppakintuissa. :)

Mutta kristus näitä kaunokaisia! Olen aikaisemmin tilannut yhdet kengät netistä, ja koko osui nappiin just eikä melkein myös sillä kerralla. Nämä Bertien tupsuloaferit sujahtivat jalkaan kuin sukka, ja ovat vähintään yhtä mukavat. Laadun todella tuntee.

Mantelinmuotoinen kärki, pienet tupsukoristeet, piparkakkukuviota. Rakastan. Voi kun nyt lumet sulaisi nopeasti ;)

Translation: I was hoping I had ordered something nice from Asos sales - instead I got two w-o-n-d-e-r-f-u-l pieces! The dress will be seen in outfit posts, but I had to come and show you these Bertie beauties. The fit is perfect, they feel like socks and I just adore the details. Gosh, I hope the snow will melt soon ;)

Virallinen valvoja

2012-02-03T12:26:00.000+02:00

Lähden kohtapuoliin kotikonnuilleni viettämään virallisia vaalivalvojaisia, ja luvassa on erittäin kylmiä lämpömittarilukemia, joten päälle monta kerrosta villaa.

Neule: Mango / Hame: Sonia Rykiel pour H&M / koru: Aldo

Nyt pitää jo juosta, ciao! :)

Translation: Today I'm off to the countryside again, and it's going to be veeery cold. So, I'm wearing layers and layers of wool. Skirt is Sonia Rykiel pour H&M, sweater from Mango and necklace from Aldo. Have a great weekend, y'all! Here it's going to be an exciting one, we're going to get a new president on Sunday. :)

Taideaineen opettaja

2012-02-02T13:37:00.000+02:00

Näistä päivän asuistani tulee joskus jänniä mielleyhtymiä. :D Tämänpäiväinen johtunee siitä, että yläasteella kuvisopettajallani oli aina essu, jossa oli valtavat taskut siveltimille ja värikynille.

Mekko: Asos / Neule: H&M / Vyö: Dorothy Perkins

Tämä mekko oli kuin olikin toinen niistä postista eilen noutamistani paketeista! Toisesta löydöstä tulee vielä erikseen juttua tänne, sen verran nappijuttuja olin klikannut kotiin. :) Ja tämä kolttunen sinkautti heti lempivaatteideni joukkoon, napit ja taskut ovat niin hienoja yksityiskohtia.

Hienoa torstaita! Sehän on tunnetusti toivoa täynnä! ;)

Translation: This dress was the other thing that came with the post yesterday! It's from Asos sales, and I fell in love with it as soon as I got it out of the package. Those details are exquisite - buttons and practical, big pockets. The cardigan is from H&M and belt from Dorothy Perkins. Have a lovely Thursday!

Ice cream, soda, ginger ale

2012-02-01T12:14:00.000+02:00

Ylipolvensaappaiden voittokulku jatkuu - jokainen asu pitää suunnitella niin, että ne sopivat mukaan. :D Tänään vuorossa neulehametta ja ikiaikaista lempiväriäni, eli vanhaa roosaa. Tuo neulehame on ollut yksi nappiostoksia ikinä, sen verran käytännöllinen ja sievä samaan aikaan!

Neulehame: Sonia Rykiel Pour H&M / Neule: Mango / Toppi: Esprit

Kaunista keskiviikkoa! Minä lähden käppäilemään postille, pidetään peukkuja että siellä odottaa eräs ihana juttu :)

Translation: These days I have to match everything with the warmest shoes I own, so today it was a knitted skirt from Sonia Rykiel Pour H&M and jumper from Mango. Now I'm off to the post office, let's hope there's some seriously wonderful stuff waiting for me! :)

"By the time you read this, I've moved to Fiji."

2012-01-31T21:57:00.000+02:00

Tämänpäiväisissä asukuvissa hiukset on täysin laittamatta, mutta tuleepa välillä tällaisia "luonnontilaisia" kuviakin esiteltyä. ;)

Neule: Promod / Hame: Forever21 / Vyö: Asos

Eniveis, tänään kaikki lähti noista Palmrothin outletin aleista löydetyistä ylipolvensaappaista, joiden ylös- ja alaskäännetyt saappaansuut pikkuisen näkyvät kuvissa. Ne on nimenomaan tehty tälle säälle, koska niissä on karvavuoraus koko matkalta. Kerrankin pysyi varpaat lämpiminä! Seuraksi mulle harvinainen tuubihame ja ihana vesiputouskauluksellinen neule. Avot. :)

Otsikko kertonee kaiken oleellisen... En kestä, että mulla on niin monta läsnäolopakollista luentoa tällä viikolla ja pitää käppäillä tuolla ulkona! Koko tämänpäiväisen komeuden päälle vetäisin vielä muhkean villatakin, lämpimän takin, villabaskerin, ison huivin ja kahdet tumput. Joskus vielä muutan jonnekin lämpimään!

Translation: Today's outfit - cardigan from Promod, skirt from Forever21, belt Asos and the wonderful, superpractical over-the-knee eskimo boots from Pertti Palmroth. And hair straight from the shower, but sometimes it's ok to be natural. ;)

Kun mielikuvitus pettää

2012-01-30T14:04:00.001+02:00

Voi apua. "Lämpö"tilojen on vain ennustettu laskevan tällä viikolla. Saako nyt jäädä kotiin juomaan kardemummakahvia ja jännittämään presidentinvaaleja?

Villatakki ja -shortsit: Mango / raitapaita: Joules

Pukeutumisessa tullaan siis näkemään erittäin tylsää linjaa. Villasukkikset, villaiset hameet ja shortsit ja isot villapaidat tuntuivat ehkä syksyllä vielä virhehankinnoilta, mutta nyt kroppa kiittää!

Translation: It's just getting colder and colder in here, so dressing up is harder day by day. Which means that my outfits are getting boring too. Today it's all about wool - woollen cardigan and woollen shorts are both from Mango, the shirt is Joules. Sometimes I just wish I lived on some little Caribbean island.

Tirehtöörin paluu

2012-01-29T16:28:00.000+02:00

Neuleliivi: Forever21 / Hame, baskeri ja pitkähihainen: H&M

Sieltä se tulee, vuodesta toiseen yhtä vääjämättömästi kuin vuodenajat: tirehtööriasuni! Aina vain tuo raitaliivin ja harmaan hameen yhdistelmä miellyttää omaa silmää.

Hyvää sunnuntain loppua! :)

Translation: Here it comes again, like every winter: my circus director -outfit! Knitted vest from Forever21, skirt, beret and shirt underneath H&M. Perfect for not-so-lazy Sunday.

Ky-ly-mä

2012-01-28T20:19:00.000+02:00

Viikon päähän on ennustettu jo -30 astetta, joten nyt on aika vihdoinkin kaivaa kaapista käyttöön eräs kesän alelöytö.

Paita: Asos / Hame: Eleo Kishimoto for Weekday

Viime kesänä satuin siis Weekdayn alehyllylle ja bongasin sieltä ihanan, villaisen, superlämpimän tweed-hameen. Lapun mukaan se oli Eley Kishimoto for Weekday -mallistoa, ja hinta oli alennettu 70 eurosta viiteentoista. Mietin, että onko typerää ostaa lähemmäs 30 asteen helteessä villaista hametta, mutta onneksi kiikutin löydön lopulta kassalle! Tämä tulee pelastamaan minut nyt helmikuussa! :)

Translation: It's getting colder and colder here in Finland, next week the degrees should be close to -30 celsius. It's usually the point when I stop thinking about how a garment looks, and start thinking just about how warm it is. This winter I don't have to worry about it, because last summer I found this woollen tweed skirt from sale! It's by Eleo Kishimoto for Weekday and besides that it looks good, it's superwarm too. February is now officially saved.

Viesti

2012-01-28T17:05:00.005+02:00

Vietin torstai-perjantai -päivät erittäin kivoissa merkeissä; en itse asiassa edes muista koska olisin ollut niin pitkää aikaa niin iloisella tuulella! :) Mielenkiintoiset luennot, tehokas urheilu, hauska leffa, ihanat uudet tuttavuudet ja mahtavat "vanhat" ystävät - hassua miten joskus asiat menevät tosi putkeen. :) Eräs kavereista yritti jopa toimia hovikuvaajana, mutta malli ei osannut käyttäytyä kameran edessä, as you can see:

Perus. Katsottiin siis tuo Bridesmaids, eikä ollut ollenkaan niin huono kuin mitä olisi voinut olettaa! :D Naurettiin ääneen montakin kertaa, ja huumori oli paikoittain yllättävän purevaa. :)

Ja loppuun vielä ehkä hienoin viesti, jonka yökyläillyt kaverini oli jättänyt kameraani (Blogger ei tee yhteistyötä eikä gif näköjään toimi, jos kuvaa ei klikkaa):

Vitsit, mulla on ihan parhaat kaverit. :)

Translation: The last two days I've been having a really good time! Spending time with some "old" friends, meeting new, nice people, watching a movie (Bridesmaids, not bad!), going to a gym class and studying things that are actually very interesting. Plus my friend who was staying at my place left me a very sweet message in my camera! <3 Hope you're all having a spectacular weekend. :)

Takaisin ruotuun

2012-01-26T19:08:00.000+02:00

Eilisen farkkupäivän jälkeen on hyvä palata taas siihen turvallisimpaan mahdolliseen, eli valkoiseen pitsimekkoon.

Mekko: Asos / Neule: Mango / Vyö: äidin vanha

Eli ei mitään mullistavan uutta täällä! :) Olen tähän asti pitänyt tuota neuletta lähinnä kotivaatteena, mutta se toimii itse asiassa ihan kivasti tuollaisena rentona lämmikkeenäkin. Varsinkin, jos päivään osuu vähän tylsä luento. :D

Translation: After yesterdays rebellious outfit (for me it was!) I'm now back in white lace dresses. This one you've seen about a hundred times came from Asos. The cardi is from Mango, and so far I've been wearing it only at home. Seems it works well outside too, especially in boring lectures. :D

(Epä)varmuustekijä

2012-01-25T13:51:00.000+02:00

Ta-daa!

Kyllä, näette oikein. Ne ovat matalavyötäröiset farkut. Ettekä usko miten suuri kynnys oli laittaa nämä tänään päälle! :)
Ensin pohjustusta. Mulle ei kerta kaikkiaan istu matalavyötäröiset housut. Niiden kanssa on aina käytettävä vyötä, koska vyötärökaistale on järjestään liian löysä. Housut siis saattaa muuten istua täydellisesti, mutta takapuolelle jää sellainen ärsyttävä lörpäke.

Farkut: Levi's Curve ID / T-paita: lahja / Neule: Mango

Olin kaverin mukana kun hän etsi itselleen uusia farkkuja, ja juteltiin tästä ongelmasta. Vieressä kuunnellut myyjä totesi, että hei sun täytyy kokeilla näitä Leviksen Bold Curve -farkkuja. Menin sovituskoppiin erittäin epäileväisenä, vedin farkut jalkaan - ja ne istuivat kuin sukka. Käsittämätöntä. Niin että nyt sitten omistan matalavyötäröiset farkut!

Paidasta on myös sanottava sananen, sain sen nimittäin myöhäisenä synttärilahjana. Lahjan antaja on siis itse painanut tuon, ja olen ihan äärettömän otettu! Superhieno!!!

Translation: Yes, you got it right - I am wearing low-waist jeans. These are the first ones ever that actually fit me perfectly, usually I have to add a belt to keep that horrible gap on the waist away, but Levi's Bold Curve solved that problem! I'm quite sure I won't be wearing these every day (well they are low-waisted after all...) but it's fun to experiment with different silhuettes once in a while. :) The t-shirt was made by my friend and I got it as a late birthday present. I'm positive it's the coolest tee I've ever seen.

"Olen nainen, voin puhua niin ristiin kuin haluan."

2012-01-24T21:33:00.000+02:00

Downton Abbeysta oppii sitten valtavasti viisauksia!

Otsikkoon liittyen, löysin Tara Starletin alesta jotain käsittämättömän kaunista, mutta ah niin turhaa. Ja olihan se sitten tilattava :)

Et voilà!

Kaunein bralet jonka olen koskaan nähnyt.

Siinä on jopa sydämenmuotoiset, punaiset napit selässä.

Ja jotenkin näin ajattelin sitä kesällä pitää. :)

Translation: I found something entirely unpractical but oh-so-cute from Tara Starlet sale: this beautiful bralet! I'm planning to wear it with my American Apparel skirt when the summer arrives. :)

Oranssi versio

2012-01-24T12:59:00.000+02:00

Tänään en ehtinyt paljoa miettiä vaatetusta, joten juoksin kaupungille oranssissa versiossa yhdestä viime viikon asusta.

Mekko: lahjaksi saatu (Topshop) / Neule: H&M / vyö: Asos

Nämä tällaiset hihattomat, värikkäät 50-luvun linjoja noudattelevat mekot ovat ihan äärettömän käteviä vaatekaapissa. Jokaisessa asussa on jo värin ansiosta jujua, joten asukriisi on nopeasti ratkaistu. Ja rakkauteni harmaaseen väriin vain jatkuu vuosi vuodelta, se on loistava vaihtoehto ikuiselle mustalle tai joskus liiankin kirkkaalle valkoiselle.

Takaisin arkeen siis, onneksi se alkoi mulla vasta tiistaina! ;)

Translation: I didn't really have time to think about my outfit today, so I decided to try this orange version of one of my last week's outfits. Lazy mind but I like the result nevertheless!

Bye bye birdie

2012-01-20T12:19:00.001+02:00

Tänään värillisesti melkoisen hillittyä linjaa!

Neule: Mango / peterpan-kauluksellinen t-paita: Topshop / Hame: Asos / Koru: Pariisista

Tiedossa on tänään matkustamista ja olen poissa kotoa koko viikonlopun. Yritän pärjätä mahdollisimman vähillä matkatavaroilla, ja tiedossa on kaikenlaista menoa, joten vaatteetkin pitää miettiä tarkkaan etukäteen. :) Ei liene siis yllätys, että tämä Mangon neule päätyi mukaan... Tykkään tällaisista pikku haasteista! :)

Hyvät viikonloput!

Translation: Taking it easy today when it comes to colours! Sweater from Mango (don't tell me you forgot this one :D), t-shirt with peter pan collar from Topshop and skirt from Asos. I'm going away for the weekend, so have a great one you all!

Sinikellohelmat

2012-01-19T16:59:00.000+02:00

Mekko: saatu lahjaksi (Topshop) / Neule: H&M / vyö: Asos

Tsiisus mikä päivä. Miten kaikki kämmit sattuvatkin tapahtumaan yleensä sarjatulena... No, asusta ainakin tykkäsin tänään. :) Podin aamulla asukriisiä tuohon mekkoon liittyen - se on ihana kaikin puolin, mutta musteensininen ei ole helpoin väri yhdistellä. Tuo harmaa tosin tuntuu toimivan aika kivasti! Ei niin tunkkainen kuin perus musta.

Nyt uusin Glee ja suklaata, eiköhän niillä selätetä kaikki stressi. :)

Translation: I love my blueberry-dress, but that ink blue colour is surprisingly hard to combine with other colours. This time I tried out my grey H&M cardigan, and I think it works pretty well. :) Hope you're having a better Thursday than me, it's been all stress but nothing that the newest Glee episode and chocolate can't fix! See you :)

"If you want to be taken seriously, stop dressing like a little girl."

2012-01-18T17:58:00.002+02:00

Minusta huomaa heti, kun olen katsonut Mad Meniä. Joan Hollowayn näkeminen ruudulla aiheuttaa aina akuutin kotelomekkokuumeen!

Mekko: Tara Starlet

Tänään on ollut ihan jäätävän raskas päivä. Tiesin sen jo aamusta, joten oma vastaiskuni siihen on aina huolellinen kampaus - on ihanaa tuntea itsensä ainakin huolitelluksi, kun muuten on kuolemanväsynyt. :)

Hienoa keskiviikkoiltaa kaikille!

Translation: It's so easy to tell if I've been watching Mad Men. Seeing Joan Holloway on screen causes a fatal wiggle dress fever in me! This one I'm wearing today is from Tara Starlet, and I'm completely in love with it.

Kuinka voin palvella?

2012-01-17T13:00:00.000+02:00

Hotellin huonesiivooja 60-luvulta! ...Tai sitten se on mun tämänpäiväinen asuni. :) Tulen jostain syystä aina iloiseksi kun vedän tämän mekon niskaani, siinä on selkeästi jotain taikaa.

Mekko: Yumi (Asokselta pari vuotta sitten) / Saappaat: Pertti Palmroth

Translation: It's a French maid from the 60s! ...Or then it's me in my today's outfit. :) I get happy every time I'm wearing this Yumi dress, it clearly has some kind of magic in it.

Melkein jussipaita

2012-01-16T13:21:00.000+02:00

Neule: Topshop / Hame: Zara (muokattu)

Tämänpäiväisen asun paita muistuttaa jostain syystä hirveästi jussipaitaa, ainakin jos kysytään muutamalta kaveriltani. :) Itse tykkään valtavasti tuosta piparkakkukuviosta, ja uskollisena asioiden mätsääjänä yhdistin sen tietenkin punaiseen hameeseen. Nyt äänestämään, hienoa uutta viikkoa ihmiset!

Translation: Today's outfit - all matchy-matchy! :) I love that cardigan from Topshop with the scalloped pattern. The skirt is from Zara, I altered it a bit so it sits on the waist. Happy new week!

Frozen

2012-01-15T19:47:00.000+02:00

Kylmän sunnuntai-illan ratoksi vanhoja kuvia! Löysin Retronautista nämä valokuvat jäätyneistä Niagaran putouksista. Todella maaginen tunnelma - koskahan nämä on otettu?

Translation: It's been a pretty cold day here today, and these pictures of frozen Niagara Falls I found from Retronaut fit to today's atmosphere perfectly! Just magical - wonder when these have been taken...

Löllöilysunnuntai

2012-01-15T13:23:00.000+02:00

Tämä sunnuntai on niin perinteinen kuin olla voi: opiskeluhommia, siivousta ja ehkä kävelyllä käyntiä. ("Kävely" tarkoittaa mulle sunnuntaisin sellaista lenkkiä, joka kulkee ruokakauppaan ja takaisin, ja josta jää käteen pari suklaapatukkaa.) Tällaisina päivinä en todellakaan panosta pukeutumiseen, mutta koska itseäni aina kiinnostaa mitä bloggaajat pitävät päällään löllöilypäivinä, isken nyt asukuvat tämän päivän lookista. :)

Mekko on Monkin aleista viime kesältä, ja se on superpehmeää materiaalia. Vyö on jonkin mekon mukana tullut, en muista yhtään minkä. :) Ja villasukat jalkaan tietysti myös, siellä on kylmä! :)

Hassua huomata, että laivastohenkisyys on hiipinyt näin olennaiseksi elementiksi pukeutumisessa.

Translation: It's going to be a very basic Sunday for me - cleaning up my apartment, study things, and maybe having a little walk (to the supermarket to buy some chocolate). Anyway, I'm always curious about what fashion bloggers are wearing during days like these, so here's my "relaxed Sunday" outfit! Dress is from Monki sales last summer, it's super comfy. Enjoy the last bit of the weekend!

Ahoy!

2012-01-13T16:33:00.002+02:00

Päivän asua, silvuplee! Siinä missä eilen mentiin kantrimeiningeissä, tänään ollaan laivastossa. :) Paita on Topshopista, ja siinä on aivan ihana takaosa:

Se olisi sitten viikonlopun alkua, ihmiset! :)

Translation: Yesterday some country vibes, today it's all navy. :) Cardigan is from Topshop, and it has become my ultimate favourite already in 2 days, so not a bad buy!

Play that country music, white boy

2012-01-12T13:06:00.000+02:00

En kuuntele kantria, mutta nyt kun tämä cowboy/cowgirl -innostus on jotenkin hiipinyt pukeutumiseen, näytän siltä että kuuntelisin. :D Sain syntymäpäivälahjaksi seuraavan ruutumekon, joka jostain syystä melkein vaatii kaverikseen noita Palmrothin saappaita.

Mekko: saatu lahjaksi (lappu sanoo Ark&co.) / Neule: H&M / Saappaat: Pertti Palmroth

Kaunista torstaita! Kohta on jo perjantai :D

Translation: I don't listen to country music, but today's outfit looks like I as well might. :) I got the dress as a gift (the tag says Ark&co.), the cardi is from H&M and boots Pertti Palmroth. Have a beautiful Thursday!

Paljon onnea minä! :)

2012-01-10T10:03:00.001+02:00

Taas on se aika vuodesta, kun on lupa tehdä kaikkea kivaa ihan vain siksi, koska on syntymäpäivä! Aion viettää tämän päivän istumalla luennolla, sitten istumalla leffateatterissa ja lopuksi istumalla drinkkibaarissa. Ei näin vanha jaksa nähkääs enää liikkua ;) Pitäkää muutkin kiva päivä!

Translation: It's my birthday today, yay! I'm going to spend it by sitting in a class, then in a movie theater with a friend and then in a bar sipping something bubbly. Have a great day too! ;)

Vain hevonen puuttuu

2012-01-09T20:50:00.001+02:00

...Sen verran ratsastusvaikutteista oli tämän päivän pukeutumiseni. :D

Neule: Mango / Housut: H&M / Saappaat: Pertti Palmroth

Muun asun olette jo nähneet tässä blogissa, mutta nuo saappaat ovat uudet! Sain ne etukäteen synttärilahjaksi, ja nyt todella harmittaakin että Palmrothin kenkiä tuskin enää valmistetaan. Omistan jo nimittäin kolmet saappaat ja kahdet korkokengät kyseiseltä suunnittelijalta, ja kaikki ovat aivan ihania. No, ei auta muu kuin etsiä uusi lemppari ;)

Hienoa viikon alkua, ihmiset!

Translation: Today I got inspired by riding horses. Ha-ha. Jumper from Mango, trousers H&M and the wonderful boots from Pertti Palmroth (got them as a birthday present in advance). Have a beautiful Monday, folks!

Onko se lintu? Onko se apina?

2012-01-09T13:32:00.000+02:00

Ei, vaan se on puihin kiipeilevä kissa! :) Neppu innostui vastasataneesta lumesta :D

Ihanan näköistä! Ja Neppu maastoutuu tuonne aika tehokkaasti. ;)

Translation: Winter has finally arrived! I'm almost as excited as my cat. :)

Tervetuloa, 2012!

2012-01-03T19:41:00.000+02:00

Olen hyvin tietoinen, että sanonta "uusi vuosi, uudet kujeet" on todella passé ja erittäin förbi, mutta sallittakoon se nyt ihan siksi, että on mukavaa ajatella uuden vuoden tuovan mukanaan jotain uutta ja iloista! Sitä nimittäin ainakin itse tarvitsisin. :)

Loma on itsellä sujunut varsin mukavissa merkeissä, en nimittäin ehtinyt koneen eteen lähes viikkoon! Kuulostaa nykyihmisen korvaan jo melkein hurjalta, mutta loppujen lopuksi tauko toimi varsinaisena hermolomana. :) Sitä ehti loppujen lopuksi tehdä vaikka mitä - en ollut edes tajunnut koneella istumisen vievän niin paljon ajastani! Tartuin pitkän tauon jälkeen omalla ajallani kirjaan ja luin Kjell Westön romaanin Missä kuljimme kerran (toivottavasti joku muukin on seurannut sen tv-sarjaversiota FST:ltä, todella hyvä!), näin pitkästä aikaa myös "eteläisiä ystäviäni" ja kierrätin vierasta Helsingissä.
Onneksi päätettiin myös kipaista Kiasmaan 1.1.2012, koska siellä itse entinen museon johtaja Tuula Arkio piti yleisölle opastetun kierroksen Kiasman historiaan, arkkitehtuuriin ja henkilökunnan tiloihin. Todella ainutlaatuinen tilaisuus ja mieleenjäävä kokemus! :) (Kaiken lisäksi sisäänpääsy ja kierros olivat täysin ilmaisia, ja paikan päällä tarjoiltiin museovieraille kahvia ja suklaata. :P Rakastan tällaisia tapahtumia!)

Vielä yksi aikaa vienyt asia: Vagabond-peli! Superhauska :)

Kaikille oikein huippua vuotta 2012! Mulla on sellainen olo että tästä tulee hyvä vuosi! :)

Translation: Hi there again! I had a true holiday: didn't use my computer in almost one week! :) I've never actually thought how much time I spend in front of it, but now I had time to finally read a book (which was not Harry Potter! In fact it was Där vi en gång gått by Kjell Westö and it was absolutely fantastic), meet my friends in Southern Finland, visit museums in Helsinki with a guest and also play board games, like Vagabond. :) I wish everyone a great, great new year 2012! I have a feeling this is going to be a very good year!

2011 vaatteina

2011-12-29T09:43:00.000+02:00

Tässä ennen vuoden 2012 alkua on hyvä tehdä pientä katsausta omiin tyylivalintoihin tältä vuodelta! Mikäänhän ei ole sen kummemmin muuttunut, hameita ja mekkoja nähdään päälläni edelleen lähes aina. :) Viime vuonna tein samanlaisen koosteen vuoden (omasta mielestäni) parhaista asuistani, se löytyy täältä.

Siinä siis muutamia lemppareitani vuoden ajalta. Kaikki blogissa esiintyneet päivän asut löytyvät siitä perinteisestä päivän asu -kategoriasta. Omasta mielestäni tyylini on jotenkin vakiintunut entistä enemmän tämän vuoden aikana - kokeilen yhä edelleen uutta, mutta minulla on jo näppituntuma siitä, mikä itselläni toimii ja mikä ei. Mukava tunne. :)

Translation: Some of my favourite outfits from this year! All my daily outfits can be found in here.

Ruokaa, suklaata ja kissa

2011-12-26T21:35:00.000+02:00

...Siinä mun jouluni sisältö :D

Meille haetaan vielä perinteisesti kuusi omasta metsästä. Se on myös aina ihan järjettömän iso. :D Ja ah, niin ihana koristella!

Tänä vuonnakin sain ihania lahjoja! Mm. Mondon New York -opaspokkari kuoriutui paketista. <3

Käynti hautausmaalla.

Ja viimeiseksi, Neppu-kissa joka löysi uuden nukkumapaikan piknik-korista! :D Toivottavasti muidenkin joulu oli hieno. :)

Translation: My Christmas in pictures. A (real) Christmas tree, presents, visit to the graveyard and my cat, who found a new place to sleep: the picnic basket. :) Hope you had a great Christmas, too!

Have yourself a merry little Christmas

2011-12-23T18:49:00.001+02:00

"Hiljaa, hiljaa" blogin puolella kajahtaa, kun käymme joulun viettohon! Ei itkeä saa, ei meluta saa, kohta palaillaan taas joulupukin kuumalle linjalle. Siihen asti hei hei, we wish you a merry Christmas! (Ja anteeksi karmeat puujalkavitsit :D)

Kuva

Translation: I'm having a little vacation from the blog, as you've probably noticed. :) Have a merry Christmas, everyone!

Verhomekko

2011-12-19T15:07:00.000+02:00

Heip taas! Tämä bloggaaja on viikonlopun aikana siirtynyt takaisin kotikonnuille eli eteläisempään Suomeen, treffannut ihania ystäviä, rakastunut (taas) vähän Tampereeseen ja käynyt työpaikan pikkujouluissa (meillä on vaan paras työporukka!). Kyseisissä pippaloissa oli tällaista päällä:

Yleisen mekkoaddiktion lisäksi omaan kasvavan innostuksen kaikkea sellaista kohtaan, joka näyttää vanhoista verhoista tehdyltä. Tämä Asoksen mekko aiheutti vakavia sydämentykytyksiä, mutta hinta huiteli sellaisissa lukemissa, että oli turha haaveillakaan painamasta osta-nappia. Kunnes alkoi alennusmyynnit! Olen viime aikoina pikkuhiljaa vähentänyt omaa shoppailua, joten tämä mekko tuntuu sitäkin arvokkaammalta, kun sitä on niin hartaasti väijynyt. :)

Translation: Well hello there again! This weekend I came back to southern Finland, met lovely friends, fell in love (again) wth the city of Tampere and had a Christmas party with my colleagues. This is what I wore in the party: Asos dress, which I bought from sale! I have a thing for everything that looks like it's been made of someone's old curtains, you see. <3 :)

Varma veto

2011-12-15T16:02:00.000+02:00

Pimeyden vaan jatkuessa on helppo huomata, että turvaudun edelleen pukeutumisessani jo valmiiksi hyviksi havaittuihin yhdistelmiin. Tylsää ehkä, mutta toisaalta, jos näissä kuteissa viihtyy niin mikäs siinä. :)

Mekko: Dahlia / Neule: Mango

Ja kyllähän näissä viihtyy. :)

Translation: This year there's hardly any snow on the ground, so when the sun sets at 3pm it gets very dark. It doesn't do good for anyone's mood, and I haven't been really paying attention to what I wear - that's why I'm using my old tricks again and again. :) But well, as long as it feels fine, it's okay. And this combo feels definitely fine: Dahlia dress and Mango cardigan (both from the sales a year ago).

Kiitos, vaatejumalat

2011-12-14T17:18:00.000+02:00

Pieni tuokiokuvaus eiliseltä, olkaa hyvät:

Eräs neiti päätti ruokakaupassa käytyään "piipahtaa nopeasti" Hennesillä (tämä tarkoittaa normaalisti sellaista tenttiinluvun välissä tapahtuvaa aivojen nollausta, joka ei velvoita ostostapahtumaan). No, siellähän oli alennusmyynnit - tähän aikaan vuodesta häh. Onko mulla mennyt jotain ohi?! Ja kuinka ollakaan, eräs pitsinen mekko oli rekissä mojovalla alennuksella. Yksi kappale. Just passelia kokoa.

Kyllä kyllä, tiedän että mulla on näitä vaaleita pitsisiä vaatekappaleita aika kiva kokoelma jo - mutta meidät on kuulkaa tämän mekon kanssa vaan tarkoitettu yhteen! Ensinnäkin, koska sillä matkalla kun kävelin mekko käsivarrellani sovituskoppiin, oli jo kaksi (!) naista kysynyt, mistä kohtaa kauppaa löysin mekon ja aionko ostaa sen vai luovuttaisinko sen kenties eteenpäin. (In your dreams.) Ja toiseksi koska kassaneitikin huudahti kateellisena, että "sää löysit tämän mekon alennuksesta!". Ja kolmanneksi, koska Asoksen luottopitsimekkoni on jo täysin hajoamispisteessä, joten tarvitsen sille korvaajan. :)

Eikös vain ollutkin ihan perusteltua. ;)

Translation: I know I know, I already have quite a collection of light-coloured lace clothes, but this dress and me are meant to be together! :) I got this on sale from H&M on Tuesday and, long story short, it's perfect.

Cowboy-glamouria

2011-12-13T09:31:00.001+02:00

Ensimmäinen mielikuva, joka tulee Guessin merkistä ja vaatteista on nimenomaan se logolla varustettu laukku ja erityisesti niiden lukuisat kopiot. Ei minun teekuppini, niin sanotusti. Siksi olin äimistynyt, kun näin seuraavat kampanjakuvat - miten UPEITA! :) Mallin stailaus on mennyt niin nappiin, haluan oppia miten tuo kampaus tehdään!

Miten tässä onkin onnistuttu niin, että matalavyötäröiset farkutkin alkavat näyttää minusta ihan käsittämättömän hyviltä? :D Pin-up -vaikutteista plussaa myöskin. :)

Translation: I've never thought Guess was my cup of tea, but these amazing campaign pictures are breathtaking. Cowboy-pin-up-glamour is never a bad choice. :) After seeing these low-waisted jeans have started to look good even in my eyes... :)

Pitsipaita, osa 312

2011-12-12T18:30:00.000+02:00

Okei, otsikko ehkä aavistuksen liiottelee :D Mutta joka tapauksessa tämä Warehousen pitsinen kauluspaita on yksi parhaimpia hankintojani vähään aikaan! Tänään vuorossa inasen koulutyttö-asumainen kokonaisuus. Oon katsonut viime aikoina Gossip Girlin ensimmäistä tuotantokautta uudestaan, ja saan siitä vieläkin hurjasti vaikutteita. :D

Paita: Warehouse / Hame: Asos

Että sellaista asun puolesta! Pakko kertoa tähän loppuun, että Sokoksella on selkeästi ymmärretty kaupankäynnin psykologia: kassalla oli töissä niin käsittämättömän komea mies, että oli ihan pakko ostaa jotain. ;) Pahus...

Translation: Lately I've been watching Gossip Girl's first season again, and I'm still getting so much inspiration of that. :) So today: one of my favourite shirts (Warehouse one, which is definitely one of my best buys ever), black bow and skirt from Asos. Me likes!

Lasten töherryksiä?

2011-12-11T21:36:00.000+02:00

Ystäväni vinkkasi ihan huikeasta nettisivusta, johon on kerätty Dave DeVriesin tekemiä "realistisia" versioita lasten piirroksista. Projektin kulkee nimellä The Monster Engine, ja tässä parhaita paloja näytille:

Translation: My friend sent me a link of this magnificent project called The Monster Engine. Illustrator Dave DeVries has made these realistic versions of children's drawings - who knew kids could draw something that scary? :)

Baby it's cold outside!

2011-12-11T17:19:00.000+02:00

Ohoh, tulipa vahingossa pidettyä vapaapäivä blogista! Perjantain pippalot menivät ainakin omasta näkökulmastani todella kivasti - ruokaa, juomaa, loistomusiikkia ja hyvää seuraa riitti pikkutunneille asti. :) Ja tältä se näytti:

Mahtavat alkudrinkithän meillä koostuivat niinkin glamöröösistä yhdistelmästä kuin kylmästä glögistä ja tujauksesta kirkasta. :D Maku oli kuitenkin paljon parempi kuin olisi ehkä odottanut ( ;) ) ja drinkkilasien reunaan asetellut, kaneliin dipatut appelsiiniviipaleet tekivät jo ihmeitä! Opiskelijabidjetin hienostelua ;D

Ja jep, päädyin sitten tuohon hopeiseen mekkoon! Järkeilin, että sille on kuitenkin paljon vähemmän sopivia tilaisuuksia kuin siniselle pupumekolleni (miksi alan nauraa joka kerta kun kirjoitan tuon...). Ja taisi olla aika nappi valinta, jatkoilla tuli joku söötti tyttö ex tempore kehumaan meikän asua, jee! :)

Tänään on ollut tosi laiska sunnuntai. Huomenna lupaan pyhästi itselleni ryhdistäytyä, nyt kutsuu kanelipulla ja kahvikuppi, ciao!

Translation: Friday night with plenty of food, fancy drinks, awesome music and nice people - that's my cup of ~~tea~~ mulled wine! :) I ended up wearing the silvery dress, and I guess it was the right choice: I even got compliments of it at the afterparty, yay. :D Today's been suuuuperlazy, but I promise myself tomorrow I'll be productive. Now the cinnamon roll and cup of coffee are calling my name, so ciao!

Decisions, decisions

2011-12-09T15:21:00.002+02:00

Tänään ovat vihdoinkin cocktail party -pikkujoulut, joita olen ollut ystäväni kanssa järkkäämässä! Pitäisi vain päättää, mitä laitan päälle illaksi. Tein karsinnan, josta finaaliin selvisi kaksi kaunokaista - arvaatteko kumpi päätyy päälle? :)

Numerolla 1 kilpailee sininen, pupukuvioinen People Treen mekko Palmrothin punaisten korkokenkien kera.

Ja numero 2 puolestaan on Miss Selfridgen hopeanharmaa, kimalteleva uudenvuodenmekko viime vuodelta. Kaverina mustat Vagabondin korkokengät noin viiden vuoden takaa. :)

Miten päättäminen voi olla näin vaikeaa...

Translation: Last night I was trying to decide which dress to wear to this cocktail party I'm throwing today with my friend. Blue dress with funny bunny-print is from People Tree and the red shoes are Pertti Palmroth. The other option is from Miss Selfridge; silvery grey number with Vagabond heels. Argh it's so hard to choose! :)

Pohjoiset Kuvernöörit

2011-12-08T21:43:00.002+02:00

Oijoi, nyt on käynyt ison luokan kämmi: olen unohtanut kirjoittaa loppukesän ihastuksestani! Kyseessä on suomalainen soul-poppoo nimeltä The Northern Governors, jonka single Happy Souls iski allekirjoittaneeseen ja lujaa. (Eikä vähiten siksi, että siinä laulavat sekä Tuomo Prättälä että Osmo Ikonen. Joulu taisi tulla etuajassa tänä vuonna! :D)

Jos siis huikea soul-revittely saa elämän valoisammaksi, hymyn huulille, tanssifiiliksen päälle ja/tai sukat pyörimään, kannattaa tsekata tämä lupaava uutuus. Maailmassa ei ole koskaan tarpeeksi Tuomo Prättälän ääntä.

Happy Souls by The Northern Governors

Postauksen kuvat bändin kotisivuilta.

Translation: I can't believe I've forgotten to write about my new love, a brand new soul band called The Northern Governors! There's never enough soul music or Tuomo Prättälä's voice in this cold world, so enjoy. <3

So cold, so cold

2011-12-07T14:11:00.000+02:00

Eiliset herkut on syöty ja kuohuvat juotu, ja pikkuhiljaa jo toivuttu Suomenmaan hengästyttävimmästä pukugaalasta.Täytyy sen verran ottaa kantaa, että olihan se Jenni Vartiaisen oranssikultainen asukokonaisuus pääkallosormuksineen huomiotaherättävä, mutta ihan paras? Hmm... Jostain syystä tykästyin paljon nähtyihin paljettimekkoihin enemmän. :) Kuitenkin iiiiiihanan Osmo Ikosen valinta solistiksi oli mahti juttu, mikä fiilis kuulla Stevie Wonderin soivan! :)

Gaalapuvuista arkeen. Tänään olen itse pyörinyt kampuksella harmaavalkoisessa.

Paita: Promod / Hame: Asos

Pitäkäähän hieno keskiviikko!

Translation: Last night with cupcakes, cava and President's Independence Day Ball (which is always shown on tv, and most of the Finns watch it too - so did we) is now over, so it's time to start the everyday life again. This time in grey and white - jumper from Promod and skirt from Asos. Have a great Wednesday!

Kolme kuvaa itsenäisyyspäivältä

2011-12-06T18:17:00.000+02:00

Tänään olen mm. leiponut maailman helpoimpia cupcake-leivoksia, joiden ohje löytyy täältä. Ja leipoessani ihastellut tuota maitopurkkia, miten söpö!

Ihastelin kätteni jälkeä. Tällä kertaa käytin leivosten koristeluun vain sulaa suklaata ja ranskalaisia pastilleja. Olen myös ihastellut noita kirpparilta vähän aikaa sitten löytämiäni shampanjalaseja, ne muistuttavat Marie Antoinette -leffasta. :)

ModClothin mekko niskaan ja kaikki on valmista iltaa varten! :) Hyvää itsenäisyyspäivää, jee!

Translation: It's the independence day of Finland, yay! To celebrate, I made little cupcakes and put on a ModCloth dress. Now I'm ready for the evening :)

Join the navy

2011-12-05T18:25:00.000+02:00

Tämänpäiväisistä asukuvista näkyy hyvin, että olen aika lyhyt tytönpuolikas. :D No, mitä sitä kieltämäänkään, varsinkaan kun tästä tuskin enää kasvan, joten menköön. :) Tänään oli jälleen yllättävän lämpöinen päivä, joten samalla kombolla hiihtelin kaupungilla kuin pari kuukautta sitten. Uskomaton joulukuu!

Paita: Joules / Hame: Asos

Translation: Today's outfit! Shirt from Joules and skirt from Asos. Same combo as a couple of months before, I can't believe it's still so warm here in Finland!

Wish List

2011-12-04T19:44:00.001+02:00

Jos saisin toivoa tänä jouluna mitä vain, niin tältä näyttäisi oma listani! :)

1. Woody Allenin uusin omaksi! Midnight in Paris -leffalla on sitä paitsi itselleni tunnearvoa.
2. Coldplayn uusinta albumia en ole hankkinut vieläkään - biisit ovat kyllä olleet kuuntelussa, mutta olen vähän häkeltynyt bändin uudesta tyylistä. Olen kuitenkin ollut jo kymmenisen vuotta niin hc-fani, että kyllä tämäkin albumi on omaan hyllyyn saatava ennemmin tai myöhemmin. Ylipäätänsä kaikki Mark Murphyn levyt ja soul-kokoelmat olisivat myös ihan tervetulleita. :)

3. Minna Parikan punaiset Jodiet ovat olleet toivomuslistalla aika monta vuotta, koska en ikinä raaskisi ostaa itselleni lähes kolmensadan euron arvoisia kenkiä... Mutta ai ai, ovat ne niiiiiiin kauniit! Ainahan saa haaveilla. :)
4. Lahjakortti What Katie Did -verkkokauppaan - ei tarvinne perustella :)

5. Oikeastaan tänä vuonna en toivo enempää kuin onnistunutta kevään New Yorkin reissua. :) Jo se fiilis jolla ajattelen tuota matkaa on aika sfääreissä!

Translation: My little wish list for Christmas!
1. Woody Allen's Midnight in Paris -dvd
2. Coldplay's new album - I don't have it yet, and though I'm not head over heels with their new style, I've been a fan for forever so I'll have to get this anyway. :) (All albums that contain Mark Murphy's voice are all welcome, too.)
3. Shoes from Minna Parikka. As a student I could never afford to spend almost 300 euros on shoes... :D A girl can dream!
4. Gift card to What Katie Did -webstore. LOVE that stuff!
5. This is the most important: a great trip to NYC in spring. The flights and a hotel are already booked, and I'm really, really wishing for it to be great :)

Isänmaallista

2011-12-03T20:47:00.000+02:00

Ei edes itsenäisyyspäivä, ja minä kuljen sinivalkoisissa! Aika kivasti muuten sointuvatkin yhteen ;)

Mekko: lahjana saatu / Neule: se sama Mangon ;) / vyö: Asos

Mekko on tosiaan toinen lahjana saaduista - ruosteenpunaisen näittekin jo täällä. Kerta kaikkiaan ihania ja mahdottoman muuntautumiskykyisiä vaatteita, suosittelen kovasti - lapuista päätellen ovat Topshopista, joten sieltä voi metsästää jos jäi kiinnostamaan. :)

Translation: Blue&white, oh the colors of the Finnish flag! Looks really nice together btw. :) I got the dress as a present, it's the same as this rusty red one. LOVE them, so versatile: easy to dress up or down.

Lempikirja mukana koko päivän

2011-12-03T10:29:00.001+02:00

Tässäpä hieno joululahjavinkki kaikille kirjallisuuden ystäville - kirjan kansista tehdyt käsilaukut! Etsy-kauppa nimeltä A Spoonful Of Chocolate Hope myy näitä arjen sulostuttajia. Itselle kelpaisi jokainen noista :)

Kuvat lainattu

Translation: If you're looking for a gift for a bookworm, here's my tip! Etsy shop A Spoonful of Chocolate Hope is selling these beauties. I'd love every single one! :)

Shimmy shake

2011-12-02T15:36:00.001+02:00

Viime aikoina olen selkeästi nojannut oman pukeutumisen peruspilareihin. Jos valkoista pitsiä voi sanoa peruspilariksi. :) Tämä päivä ei ole poikkeus.

Mekko: Asos / Neule: Mango / Vyö: äidin ;)

Olen jo monen ihmisen kanssa jutellut samaa, tänä syksynä kaikki tuntuu junnaavan. Tahtoisi tehdä jotain uutta ja repäisevää, mutta mitä? Luotan siihen, että kevät toisi inspiraatiota... :)

Translation: Yes, white lace again... My favourite dress (ok I have about 30 favourite dresses in my wardrobe but this one is really special) from Asos and Mango cardi. Have a grreat Friday y'all!

Pair-of-dice

2011-12-01T16:57:00.000+02:00

En olekaan käyttänyt farkkuja taas viikkoon, hassua kuinka iso kynnys laittaa housut jalkaan muutenkin :). Tänään se tuntui jostain syystä taas niin vieraalta, että laitoin kaveriksi valkoista pitsiä. Johan näyttää taas minulta. :D

Korkeavyötäröiset farkut: Weekday / Pitsipaita: Warehouse / Pitsivyö: Asos

Täytyy kyllä myöntää, että tuo pimeys ja ennen kaikkea kostea tuuli ärsyttää valtavasti. Ensin väkerrän hiuksiin nättejä kiharoita vartin ja puoli minuuttia ulkona oltuani kuontalo on pörröinen ja kiharat kadonneet hornan tuuttiin. Haluaisin huutaa "ÄÄÄÄ" joka kerran. Tulis jo pakkaset niin hiukset jäätyisivät muotoonsa ;)

Translation: Weekday jeans after a while, this time paired with my favourite shirt from Warehouse and lace belt from Asos. It's December today, hooray! :)

Danse Serpentine

2011-11-30T08:41:00.005+02:00

Viimeinkin löysin tämän uskomattoman filminpätkän vuodelta 1896! Näin Auguste ja Louis Lumièren kuvaaman Danse Serpentinen ensimmäistä kertaa noin vuosi sitten Pariisin Cinémathéquessa, jossa se on käsittääkseni pysyvästi esillä. Taianomaisen tästä filmistä tekee se, että siinä esiintyvän kuuluisan tanssijan Loie Fullerin mekko on todellakin maalattu filmiin käsin jälkikäteen, ruutu ruudulta. Ei muuta kuin hyvää keskiviikkoaamua, näihin kuviin ja tunnelmiin!

Translation: Finally I found this amazing little film from 1896! It was shot by Auguste and Louis Lumière. What makes it special is the fact that it was filmed in black and white, and the dancer's dress was hand coloured afterwards, frame by frame. Beautiful way to start a Wednesday!

Tosielämän pin-up -tytöt vs. piirrokset

2011-11-29T18:59:00.000+02:00

Nettiä selaillessani osuin hauskaan kuvasarjaan 1950-luvulta. Kuvat on ilmeisestikin piirretty valokuvien perusteella, tausta vain on muutettu sopivammaksi. Kumpi puoli on kauniimpi? :)

Kuvat

Translation: I found these funny pin-up pictures from the 1950s - which side is prettier? :)

Black Bonjour

2011-11-29T14:03:00.001+02:00

Asukuvia sisältävän blogin pitämisen yksi ehdottomia etuja on se, että kuvista näkee selvästi, jos jokin elementti ei omaan silmään toimikaan. Ainakaan itse en välttämättä osaa peilin kautta arvioida kovin hyvin. Tässäkin asussa oli hameen sijaan alunperin farkkushortsit, mutta kuvissa ne näyttivät jotenkin... noh, rivoilta, joten vaihdoin turvallisempaan vaihtoehtoon. :D Kyllä helmat vaan aina on parhaat.

Bonjour-neule: Asos / Kauluspaita: ikivanha Hennesin / Hame: Sonia Rykiel Pour H&M

Hitsi, keksin tänä aamuna aivan täydellisen joululahjaidean vanhemmilleni ja tekisi niiiiiiin mieli paljastaa se täälläkin, mutten uskalla ottaa riskiä että joku perheenjäsen lukee tätä ;)

Translation: One of the advantages of having a fashion blog is that you can see immediately in the pictures if something in the outfit doesn't work. At first I had a pair of denim shorts instead of that Sonia Rykiel Pour H&M skirt, but that gave a bit too much of a "catholic schoolgirl gone VERY wild" -impression. :P (Bonjour-jumper is from Asos and the white shirt underneath from H&M.)

Dalí + Vogue

2011-11-28T18:58:00.001+02:00

Löysin Retronautista nämä Salvador Dalín tekemät Voguen kannet, aivan huikeita. Olen surrealismin suuri ystävä, ja Dalí yhdistettynä suureen muotilehteen ei voi olla huono juttu. :) Dalí jopa editoi sekä kuvitti ranskalaisen Voguen erikoisnumeron jouluna 1971, joten yhteistyötä ehti kertyä enemmänkin. Postauksen kannet ovat vuosilta 1944, 1946, 1938 ja viimeisenä jouluerikoisen kansi vuosimallia 1971. Näillä on hyvä aloittaa maanantai-ilta! :)

Kuvat

Translation: I found these Vogue covers from Retronaut. They are made by Salvador Dalí, one of my favourite artists of all times - perfect way to start this Monday evening! :)

Ruutua (taas)

2011-11-28T13:56:00.000+02:00

Kaverini kommentoi näitä housuja Hennesissä sanoin "70-luvun yliopisto-opiskelija". 70-luku ei varsinaisesti muodillisesti kolahda minuun (tosin never say never, itseni tuntien mulla on ensi viikon asukuvissa leveälahkeiset farkut tms.), mutta AH, ruutukuvio, se se on ihana. :)

Housut: H&M / Laukku: Asos / Neule: Mango / Kaulus: Hello Strumpet

Hämmentävä viikonloppu on ohitse, maassa lunta ja aurinko paistaa, siispä ulos! :) Hienoa viikon alkua kaikille!

Translation: The H&M trousers and Mango jumper again. This time with Asos satchel and peter pan collar from Hello Strumpet.

Pikku-Heidi pitseissään

2011-11-25T14:02:00.000+02:00

Pahoittelut niille, jotka saivat otsikosta aivan vääränlaisia mielikuvia. Pointtini on siis se, että sisäinen harakkani on varmaankin heräilemässä, koska edelleen pitsipaidan, pitsivyön, ison korun ja heidilettien yhdistelmä miellyttää silmää aina vaan enemmän, jos mahdollista. :)

Pitsinen kauluspaita: Warehouse / Pitsivyö: Asos / Hame: Sonia Rykiel Pour H&M / Koru (joka ei erotu): Pariisista

Translation: Little Heidi-braids, lace shirt from Warehouse, lace belt from Asos and skirt from Sonia Rykiel Pour H&M. That's me today!

In the right lace

2011-11-23T14:41:00.000+02:00

Perusasu à la minä: valkoinen pitsimekko, vyö vyötäröllä ja neule. Joskus (no okei, aika usein) on ihan hyväksyttävää käyttää vanhoja kikkoja. :) Ja muuten, pitkästä aikaa nuo villasukat hiipivät kuviin :D

Mekko: Promod / Neule: Mango / Vyö: se sama äidiltä pöllitty

Translation: Sometimes it's ok to use those good old tricks, like white lace dresses. Today's dress from Promod, cardi is from Mango and the belt's my mother's old. Have a perfect Wednesday!

Kultahäitä, kissa ja kauneinta Helsinkiä

2011-11-23T00:21:00.000+02:00

...Siinä viikonloppu tiivistettynä! Vähän aikaa sitten aloin jo vakuuttua siitä, että en sittenkään (kaikkien 22 vuoden sinne hinkumisen jälkeen) haluakaan muuttaa Helsinkiin. Ja sunnuntaina taas muistin, millainen se parhaimmillaan on. Eira, Merikatu ja auringonpaiste, siinä se resepti!

Toinen viikonlopun aktiviteeteista oli tosiaan kultahäät. Todella, todella kaunis tilaisuus! Muista vieraista en tosiaan laita tänne kuvia, mutta saatte minut ja Neppu-kissan sen sijaan (maukuja pääsi todellakin myös mukaan kekkereihin :D).

Nyt sitten takaisin arkeen, katsomalla kaikki rästiin jääneet tv-sarjat, tietysti. ;) Ja täällä satoi tänään lunta!!!

Translation: I was in Helsinki for the weekend. It is such a beautiful city - I love Eira and Merikatu in sunshine! I also went to a gold wedding (not sure if that's the right word, but the couple who were celebrating had been married for 50 years now), and it was a wonderful party. My cat also got invited, as you can see ;). Today it's been snowing and everything looks so soft and pure.

Foolosophy

2011-11-20T12:09:00.002+02:00

En tiedä mitä tämän syksyn aikana on tapahtunut. Ensin ostin farkut, ja nyt... Noh, housut. Näistä tuli jostain syystä mieleen Mad Men, olisikohan Bettyllä ollut jossain kohtauksessa hieman tämän tyyliset jalassa. :)

Housut: H&M / Neule: Mango / Vyö: äidin vaatekaapista kauan sitten / Koru: Pariisista

Ja taas se neule. Mitäs minä sanoin.

Translation: I don't know what has happened to me this fall. First I bought a pair of jeans (and I'm actually using them every week) and now these trousers from H&M. Somehow these remind me of Mad Men. (And yes, that's the Mango jumper again.)

Syysaddiktio

2011-11-19T12:48:00.002+02:00

Etsin tänä syksynä lyhyttä, mutta silti istuvaa neuletta, jonka piti olla vaalea, lettikuvioitu ja mielellään puuvillaa/villaa - ja tietenkin vielä edullinen. En nimittäin mene enää yhteenkään akryyliansaan ("Ai miten nätti, eikä tää oo kalliskaan" ja sitten viimeistään ensimmäisen pesun jälkeen käsiin jää kasa nyppyyntynyttä jotain). Kriteerit olivat siis todella tiukat, enkä olisi odottanut että löytäisin Sen Oikean lähes heti. :) Joskus se sokeakin kana löytää jyvän!

Neule: Mango / Neulehame: Sonia Rykiel Pour H&M / kaulakoru: Aldo

Täydellinen yksilö löytyi siis Mangosta. Hyvä ostos jo siinä mielessä, että olen käyttänyt tätä joka päivä kun lämpötila on laskenut alle nollan. Blogin päivän asut tulevat siis jatkossa olemaan luokkaa "540 tapaa pukea lettikuvioinen neule"...

Translation: This fall I was looking for a perfect jumper - and against all odds, found it! So from now on, this blog will be mostly "540 ways to wear a jumper". Sorry in advance. (Jumper's from Mango, skirt is Sonia Rykiel Pour H&M and necklace from Aldo.)

Ruoste

2011-11-18T13:47:00.000+02:00

Ignoorataan tämän postauksen (vaihteeksi...) jännät ilmeet ja pönötykset ja keskitytään mekkoon! ;) Sain tämän ruosteenpunaisen kaunokaisen lahjaksi vähän aikaa sitten, ja se on kyllä niin minua kuin olla voi. Vyö on Asokselta ja neule Mangosta.

Koko blogosfääri tuntuu puhuvan säästä, mutta silti: tämä pitkittynyt syksy/melkein talvi on kyllä aika hämmentävää juurikin pukeutumisen näkökulmasta. :) Eikä mulla ole vielä yhtään joulufiilis! :(

Translation: Please ignore my (once again...) odd faces in these pictures and focus on the dress. :) I got this rust-coloured beauty as a gift, and well, pretty much perfect. The cardi is from Mango and belt from Asos.

Joulukuusi

2011-11-17T12:55:00.000+02:00

Alkuviikon aikana olen ihastellut kaverin kanssa (tai siis minä ihastelin, kaveri ei) läheiseen ostoskeskukseen ilmaantuneita joulukuusia. Taisin saada jotain inspiraatiota niistä, koska tänään pitsipaita, pitsivyö ja iso riipus tuntuvat hyvältä idealta. Kaveriksikin tupeerasin vielä beehiven, jottei vaan mene liian rauhalliseksi. :P

Paita: Warehouse / Vyö: Asos / Shortsit: H&M / Kaulakoru: Pariisista

Jännä muuten, vaikka Coldplayn uusimmat sinkut kuulostavat aavistuksen kliseisiltä, olen ihan koukussa. Mutta ehkä Coldplay onkin jo sellainen, että siltä siedetään kliseet. Ja ah, se viime jouluna ilmestynyt sinkku Christmas Lights :)

Translation: Got inspired by Christmas trees in the nearest supermarket this week! Lace shirt from Warehouse, belt Asos, shorts H&M and necklace from Paris. This week I've also been listening to Coldplay nonstop - the new singles are a bit, erm, cliché, but well, I guess that's ok. It's Coldplay anyway. :)

One fine day

2011-11-15T16:46:00.000+02:00

Viikonlopun vaatteet: Zaran pitsikaulusmekko, Mangon neule ja äitini vanha vyö, jonka omin joskus tämän blogin alkutaipaleella. :D

Viikonloppu menikin rennoissa merkeissä, mitä nyt kissaa sai välillä etsiä aika jännistäkin paikoista:

Like owner like cat? :P

Nyt piparminttuteetä (NAM) ja sitten treenaamaan! :) Huippua tiistaita!

Translation: My weekend's outfit (Zara dress, Mango cardi) and weekend-cat. Who is supersupercute.

Mistä tykkään tänään

2011-11-10T14:44:00.002+02:00

1. Marjanpunaiset, mokkanahkaiset, sydänkoristeiset käsineeni. Täysin tiedostamatta hamstraan näköjään myös punaisia asusteita...

2. The Kitten Covers. Annin vinkkauksesta, hitsi nämä on ihania! :D

3. Seuraavat kaksi biisiä on olleet vuorotellen repeatilla:

Jem - Crazy

Eliza Doolittle - Skinny Genes

4. What Katie Did -verkkokaupan kauneimmat alusvaatteet. Rakastan.

5. Lentoliput New Yorkiin. KYLLÄ. Tosin vasta keväälle, mutta iiiiik silti!!! En ole edes sisäistänyt tätä vielä kunnolla, mutta odotan että euforia potkaisee taas jossain vaiheessa. :D

Kuva

Translation: Things I like very much at the moment. My new red suede gloves (with hearts!), The Kitten Covers, two songs, What Katie Did -shapewear and flight tickets to New York. <3 I'll have to wait till spring but still, I'm sososo happy! :)

Koulutyttö, skottiversio

2011-11-09T17:28:00.000+02:00

Puolikas minua ja tämänpäiväinen asu, silvuplee!

Näiden peilikuvien tie on pian tulossa päätökseensä (koputtakaa puuta), joten nautitaan näistä vielä nyt kun voidaan, eiks je. ;) Päällä siis tosiaan skottilainen koulutyttö -asu: Johann Earlin ruutuhame, Topshopin col claudine -kauluspaita ja Mangon ihanaihanaihana lettineule. Pysähtynyt kello kaulassa on Gina Tricot'sta ja symboloi sitä, kuinka laiska bloggaaja olen ollut tämän viikon. :D

Translation: My torso and today's outfit, sîl-vous-plaît! Looking like a Scottish schoolgirl. :) Skirt from Johann Earl, col claudine -tee from Topshop and jumper from Mango. This is one of those outfits I just put randomly together and then end up liking a lot.

L'été en Finlande

2011-11-03T22:05:00.000+02:00

Videota pukkaa pitkästä aikaa! :) Kasasin tämän kokoon erinäisistä kesällä ja syksyllä kuvatuista videopätkistä. Keikkapätkissä esiintyy puolestaan viime viikonloppuna konsertoineet Vibraltar ja Tuomo, ja biisi on jälkimmäisen I Won't Worry. :)

Translation: A video after a looong break! I sewed this from random clips I filmed this summer and autumn. The parts from the gig are from last weekend, featuring Vibraltar and Tuomo. The song is Tuomo's I Won't Worry. :) Enjoy!

Casual

2011-11-02T10:01:00.004+02:00

Tässäpä vaihteeksi omalla mittapuullani hyvin casual asu eiliseltä. :)

Halusin pukea tuon American Apparelin polkagris-hameen syysarkeen, mutta värit ovat aiheuttaneet vähän hankaluuksia. Sitten löysin Hennesin alerekistä harmaan puuvillaisen neuletakin, ja avot, sehän toimii! :)

Translation: I was supercasual yesterday! Skirt from American Apparel and cardigan from H&M.

Siniset jalat

2011-10-31T17:58:00.001+02:00

Blogiini päädytään tilastoista päätellen hyvin usein hakusanoilla "korkeavyötäröiset farkut". Olen tähän asti omistanut yhden parin, mutta valitettavasti en usko että samoja enää Gina Tricot'ssa myydään - ostin nuo nimittäin jo muutama vuosi takaperin.

Nappirivistö edessä on hauska ja korsettimainen, mutta ajan kuluessa housut ovat alkaneet löystyä vääristä kohdista. Viikonloppuna käväisin Helsingissä ja Weekdayssa osuivat vastaan kauniit, simppelit ja korkealla vyötäröllä varustetut farkut. Hintalapussa luki 30e, ja ne lähtivät mukaan. Uskomatonta mutta totta. Ehkä musta tosiaan tulee vielä joskus farkkutyttö?

Pahoittelut likaisesta peilistä, tulee ihan nuoruus mieleen. ;) Farkut siis Weekdayn Thursdayt, neule Promodista ja kengät Vagabondin.

Translation: Guess what I bought? Oh yes, they are jeans. High waisted ones from Weekday, to fix the sad fact that my former (only) pair of jeans is nearly worn out.

Cabaret!

2011-10-27T19:23:00.000+03:00

Eilen juhlittiin etukäteis-Halloweeniä, joten muutuin cabaret-tytöksi! En yleensä juhli Halloweenia juuri mitenkään, mutta kun kerran kutsu kävi, niin olipahan syy tälläytyä, syödä suklaata hyvän ystävän kanssa, kuunnella liikaa tsekkiläistä huumorimusiikkia ja kehittää tanssiliikkeitä outoihin Michael Jackson-miksauksiin. :)

Aika pelottava virne. Laitetaan sen Halloweenin piikkiin.

Oikeesti, miksen osaa olla normaali kuvissa... Joka tapauksessa, kimallekaulusplaysuit on Paprikan ja aivan ihana. Playsuitit on muutenkin loistavia tanssivaatteita, voi pyöriä ihan ilman huolen häivää. ;)

Tehtiin myös hyviä mocktaileja eli alkoholittomia drinkkejä! Googlettelin vähän ja löysin seuraavan hyvän ohjeen jostain: ensin puolukoita lasin pohjalle, sitten noin kolmasosa lasista täyteen karpalomehua ja loput kaksi kolmasosaa Schweppes Russchiania. NAAAM. Toimisi varmaan alkoholillisenakin oikein hyvin.

Seuraavaksi ohjelmassa tenttiinlukua. Ja ehkä ihan vaan pari jaksoa GGtä...

Translation: Partying again, feels like I'm a freshman or something! This time we all dolled up for Halloween (even though that is not really a big deal for me, Halloween), so we got a chance to drink yummy mocktails, listen to odd Czech music and to wear a glittery playsuit from Paprika. Very nice.

Lost Weekend

2011-10-25T18:23:00.000+03:00

Sain viikonlopuksi vieraita, ja jotenkin aika hujahtikin melko Lost Weekend -tunnelmissa ;). Sopivasti kuohuvaa, liikaa pizzaa ja aivan liikaa maissisipsejä. Sekä Christmas Cats -musiikkia, johon kaksi kolmasosaa porukasta ihastui. :D Miksi mulla on ihan joulufiilikset jo päällä?! :)

Nothing but blue skies from now on

2011-10-21T13:57:00.000+03:00

Arvatkaa mitä! Se olisi pitkästä aikaa kämppäpostauksen aika! :)

Osa kuvista on otettu illalla, eli ne on siksi keltaisempia. :)

Sohvaseinä peiliseinän kautta kuvattuna. Olen todennäköisesti aiemminkin maininnut, että sisustuksessa pyrin karsimaan sellaisia yltiötyttömäisiä aineksia - mun pukeutuminen jo tihkuu estrogeeniä, joten tykkään että oma koti on aika neutraalin rauhoittava. Harmaa, valkoinen ja ruskean sävyt miellyttävät mun silmää erityisesti, ja tuo harmaa sohva on IHANA. :)

Näkymä olkkarista makuuhuoneeseen. Tuo kaarenmuotoinen oviaukko on yksi lempijuttujani tässä kämpässä, kuten myös vasemman laidan radio-cd-kasetti-lp -soitin. Nukkuva tyttö on Man Rayn valokuvasta tehty juliste. Punainen toimistotuoli on opiskelijabudjetin pakottama valinta, en ole sen suurin ystävä, mutta se saa tuossa hengailla niin kauan, että tili näyttää iloiselta.

Ja sitten! Muistatteko vielä tyttönurkkaukseni parin vuoden takaa? Vaaterekki sai väistyä, kun sain perintönä tuollaisen tummaa puuta olevan hyllykön. Päätin täyttää sen korkokengillä - ne ovat niin kauniita, että ansaitsevat oman näyttelynsä. :)

Muutama raidallinen tavara (olette saattaneet huomata, että mulla on lievä pakkomielle kaikkeen raidalliseen) ja toistaiseksi täysi karkkikulho. Peltirasia on Pariisista.

Pieni olkihattu on ModClothilta ja mustat samettikorkkarit Vagabondin. Ostin nuo kengät itselleni synttärilahjaksi melkein 5 vuotta sitten, hullua :)

Käsilaukku on Urban Outfittersiltä. Ja sohvakirjoina tietysti lempikaupunkejani koskevat opukset. :) Kuten näkyy, nuo kaksi kaupunkia ovat esillä ihan joka puolella tätä kämppää - tytön saa pois Nykistä ja Pariisista, mutta kumpaakaan ei saa pois tytöstä.

Ruokapöydän ylle valikoitui itse ottamani valokuva Brooklyn Bridgestä ja korttikokoelma.

Siinäpä se! Kummasti sitä viihtyy heti kämpässä paremmin, kun on saanut sen omannäköiseksi.

Translation: My apartment in pictures. A lot of stuff reminding of my favourite cities, as you can see!

Top 5, torstai

2011-10-20T23:21:00.000+03:00

1. Musta tulee supervaimo. Perustelut: oon kahden päivän sisällä järjestänyt kämpän uusiksi, vienyt 7 (!) kassillista tavaraa ullakolle, sisustanut, pessyt ja imuroinut lattiat, tiskannut, pessyt pyykit ja tyhjentänyt jääkaapin vanhoista jämistä. Toisaalta, mitä tässä vaimoilemaan, kun sain itse lopulta siirrettyä jopa sohvaa - ei tässä taloudessa siis miestä edes tarvittaisi. ;)

2. Oh Landin samanniminen levy. Ihana!

3. ModClothin Mondrian- message board. Haluuuuuuun.

4. Effie's Heartin ihana brokaditakki.

5. Pan Am. Oon ihan koukussa tähän 1960-luvun lentoemäntien elämää seuraavaan sarjaan. Tulis jo ens jakso!

Translation: Five best things today. Happy almost-Friday to everybody! :)

Comeback

2011-10-19T18:35:00.000+03:00

Ei voi olla noin kauan siitä kun viimeksi postasin! Tämä nykyinen pakollinen peilin kautta kuvaaminen alkaa kyllästyttää jopa itseäni, mutta en oikein keksi muuta vaihtoehtoa tähän hätään. Paitsi hovikuvaajan, mutta sellainen ei oikein ole mahdollinen :D. Katsotaan, katsotaan. Tämä blogi on kuitenkin nykyään(kin) enimmäkseen asupäiväkirja, joten olisi kiva saada jotain vaihtelua asiaan. :)

Joka tapauksessa, tänään päällä:

Bonjour-jumpperi - Asos

Hame - Promod

Kauluspaita - H&M

Saappaat - Pertti Palmroth

Translation: Wow, it's been a while since I did my last post! The thing is, I'm getting tired of taking pictures via the mirror, but I'm kind of out of options at the moment. After all, this is mostly a diary of my outfits, so I'd like some change... :) Oh, well, today I was wearing a jumper from Asos, Promod skirt and Pertti Palmroth shoes. Have a lovely Wednesday evening!

Mustat kotelomekot - uhka vai mahdollisuus?

2011-10-11T22:15:00.000+03:00

Kaivoin viimeinkin tämän mustan kotelomekkoni esiin ja kiskaisin sen päälle. Olen vähän epäillyt, tuleeko jotakin näin, no, tylsää käytettyä arjessa lopulta ollenkaan, mutta onneksi kokeilin. Tässä nimenomaisessa yksilössä yhdistyvät monet huiput asiat:

sen materiaali on lämmintä
materiaali on myös juuri oikean paksuista, hieman jäykkää niin, ettei se nuole vartaloa ja paljasta jokaista virhettä, mutta myös niin joustavaa, että se on kertakaikkisen mukava päällä
vaikka epäröinkin yli polven ulottuvaa mittaa, se on todella käytännöllinen. Mitään ei taatusti vilahda, vaikka hame hilautuisikin hieman ylöspäin. :)

Sitä paitsi nuo isot napit ovat ihanat!

Translation: I finally wore this black pencil dress of mine. I was afraid it might be, well, boring, but turns out it's one of the most comfortable outfits I own. Perfect.

Mon pull

2011-10-08T12:16:00.000+03:00

Suhteeni tekstipaitoihin on ollut vähän nihkeä sen jälkeen, kun 90-luvulla omistin napapaidan, jonka edustaan oli painettu puolialastoman tytön kuva ja teksti "Army babe". Luojalle kiitos, vaatemakuni on aavistuksen muuttunut niistä ajoista. ;)

Omistan nykyään muutaman tekstillisen t-paidan, mutta niissäkn tekstiä on tosissaan hillitysti. Siksi nyt kun mietin, tuntuu aika toudolta, että tämä Sonia Rykiel pour H&M -neule on yksi lemppareistani - isoa tekstiä ja vielä koristetimantteja. :D Apua, kohta kaivan taas sen Army babe -paidan esiin, odottakaas vain.

Punainen hame on Zarasta, kavensin sitä aika reilulla kädellä. :) En osaa enää pitää mitään lantiomallista!

Hei hei! :)

Translation: I not very fond of having text in my clothes. This is probably because back in the 90s, I used to wear a cropped blouse with a picture of a half-naked woman and under the text saying "Army babe". Thank God my taste has changed a little since those days. Well, anyway, I'm surprised I like this Sonia Rykiel pour H&M -jumper so much. :) (The skirt is from Zara, in case you are wondering.)

Minä sydän raitapaidat

2011-10-07T18:26:00.000+03:00

En varmaan ikinä pääse eroon tästä laivasto-ihastuksestani. Jälleen päällä sinistä ja raitaa!

Raitapaita on Joulen, hame Asokselta ja kengät Vagabondin.

Siinäpä se! :)

Translation: What I wore today. Shirt from Joule, Asos skirt and shoes from Vagabond. That's it! :)

Schoolgirl gone navy

2011-10-06T12:51:00.000+03:00

Heippa! Valitan näitä ainaisia peilikuvia, mutta en jaksa aina aamuisin alkaa säätää itselaukaisimen kanssa. :) Anyway, tänään päällä merille karannut koulutyttö -look!

Vekkihameen leikkasin vähän turhan mummomaisesta mekosta erilleen, se toimii kivasti noin. Neule on Promodista, hylkäsin sen ensin rekkiin, mutta palasin hakemaan sen pari päivää myöhemmin. :D Tuo kaulus oli liian hieno vastustettavaksi! Laukkuhan on se sama Marrakeshista ostettu, jota kannan aina. :)

Jei, huomenna on perjantai!

Translation: Today's outfit! The pleated skirt is altered from a dress (I altered it myself, believe it or not), the jumper from Promod and bag I bought from Marrakech, as you know. :) Yay, it's almost Friday! :)

Pitsikästä

2011-10-05T12:42:00.000+03:00

Tämänpäiväiset kuteet ovat hyvä esimerkki siitä, kuinka käytän tiettyjä lempivaatteita puhki asti. Tämä valkoinen pitsimekko on peräisin Asokselta pari vuotta takaperin, ja olen käyttänyt sitä niin paljon, että pitsipäällinen on alkanut purkautua pahasti monesta kohtaa. En siltikään suostu luopumaan siitä, vaan kursin rakoja kokoon niin kauan, kunnes päällä on enää pari repaletta. :)

Kynsilakka ja huulipuna lähes mätsäävät! Ostin Sokoksen 3+1 päivää -rytinästä Mavalan lakan sävyä Marrakech, tykkään kyllä valtavasti, kuten Mavalan lakoista yleensäkin. :)

Translation: Today's clothes. Dress from Asos (a couple of years ago, nearly worn out) and cardigan from Mango.

Années folles eli syksyn soittolista

2011-10-04T20:52:00.000+03:00

Fred Astaire - Puttin' On The Ritz

Joséphine Baker - La Conga Blicoti

Paul Whiteman & His Orchestra - The Charleston

Eartha Kitt - Let's Do It (Let's Fall in Love)

Sidney Bechet - Si Tu Vois Ma Mère

Ella Fitzgerald - How Long Has This Been Going On?

Greatest hit

2011-10-04T12:48:00.000+03:00

Rakastan värejä ja erilaisia kuoseja pukeutumisessa. Silti tasan joka syksy ihastun harmaaseen ja beigeen uudelleen - toisin kuin voisi kuvitella, ne eivät todellakaan ole tylsiä värejä!

Tuosta Promodin vesiputouskaulus-neuleesta on tullut ihan lemppari! Sanoin tuota cappuccinon väriseksi, mutta kaveri korjasi, että sävy on oikeastaan lähempänä tuplaespressoa maidolla. Miten vaan... :D

Hame taas on American Apparelin. Mietin tuon ostoa aika kauan, enkä voisi olla iloisempi että tulin sen lopulta hankkineeksi. Koulutyttöfiilistä juuri sopivassa määrin.

Kengät ostin Pariisista jostain pikkukaupasta. Maksoivat vain 15 euroa, ja vaikka niissä on aika huikea korko, tasapaino on erittäin kohdallaan. Ihana fiilis kun on tehnyt huippudiilin ;)

Nautitaanpa tiistaista!

Translation: I love colours and prints when it comes to clothes, but every autumn I fall (hahahah "fall", get it, get it?!) for grey and beige again. Everything but boring, if you ask me! Today I'm wearing a knit from Promod (this particular one is becoming my wardrobe staple), skirt from American Apparel and shoes from a little shop in Paris (I'm not trying to sound cool, just can't remember the shop's name ;)). Enjoy the Tuesday! xx

Kävelyllä

2011-10-02T19:06:00.000+03:00

jakku / jacket - Camaïeu

hame / skirt - Asos

Bonjour.

2011-10-01T21:41:00.000+03:00

Omaa Pariisi-illan asuani, sîl-vous-plait.

Paita - Asos

Hame - NafNaf

Translation: My Friday party outfit. Shirt from Asos (I love that shirt!) and Carrie-ish tutu skirt from NafNaf.

Tervetuloa Pariisiin

2011-10-01T12:40:00.001+03:00

Eilinen osoitti, että Pariisi toimii myös juhlien, tarkemmin sanottuna Elisan ja Paulan tupareiden, teemana! Koristeet ja tarjottavat olivat viimeisen päälle, ja varsinkin emäntien (kamala sana, anteeksi, en keksinyt parempaa) asut hohkasivat Ranskaa. :) Ihmisistä en arvaa laittaa tänne paljoa kuvia, mutta ehkä näistä välittyy tunnelmaa!

Translation: Paris works - also as a theme of a party! Elisa and Paula had their housewarming party yesterday, it was superstylish!

The pin-up girl is in the details

2011-09-30T12:54:00.000+03:00

Tämänpäiväinen asu on just sellainen yhdistelmä, joka on ollut usein päällä, mutta joka ei ole koskaan päätynyt tänne. Ehkä siksi, että tätä on todella vaikea kuvata - näytin jokaisessa kuvassa ylivalottuneelta albiinosarvikuonolta, mutta menköön, tykkään tästä asusta silti. :D

Mekko on Asoksen petite-mallistoa. Tykkään erityisesti noista terävistä kauluksista ja "raidoista"; selässä on myös napitus, mutta en saanut sitä kuvattua tällä kertaa. :S Koulutyttömäiselle mekolle on kiva heittää kaveriksi tuo pin-up -koru!

Mekko - Asos

Neuletakki - Mango

Kaulakoru - Pariisista

Translation: Today's look is one of those which I wear quite often, but have never put in here. I love the collar and "stripes" of this Asos dress! The cardigan is from Mango and the necklace from Paris.

Yllättävän neutraalia

2011-09-29T13:27:00.001+03:00

Muutto takana, eikä tämä tunnukaan kovin pahalta! Ainakaan vielä. :) Pariisi-ikävä on tietty kolkutellut viime aikoina, mutta muuten fiilikset ovat yllättävän neutraalit. Ehkä tämä siis tästä!

Eilen:

...join aamiaiskahvini tölkkiversiona (ahh tuo on muuten hyvää!)...

...laitoin IsaDoran oranssia huulipunaa...

...ja päälle yllättävän neutraaleja sävyjä. :) Neule on Promodista, tuo kaulus on ihana! Hame näköjään sulautuu sohvaan hienosti, mutta se on siis Asokselta ja näkyy tässä paremmin:

Hyvää torstaita kaikille! Selvitään syksystä! :)

Translation: I moved again, and surprisingly it doesn't feel so bad after all. Well, at least for now. ;) Yesterday I had my breakfast in Starbucks-style, gosh that espresso thing is good. I was wearing a knit from Promod and a skirt from Asos. Yay, it's Thursday, have a good one everyone! :)

Quiz

2011-09-25T10:04:00.000+03:00

FOUR JOBS YOU HAVE HAD IN YOUR LIFE:
shop assistant
guide
gardener
student (does that even count? :D )

FOUR MOVIES YOU COULD WATCH OVER AND OVER:
Marie Antoinette
Moulin Rouge
Lost in Translation
Casablanca

FOUR PLACES YOU HAVE LIVED IN:
Paris
Jyväskylä
Tampere
a little village in the countryside in Finland

FOUR TV SHOWS YOU LOVE TO WATCH:
Gossip Girl (newsflash! :D)
Mad Men
Glee
Mentalist (just because of Simon Baker <3)

FOUR PLACES YOU'VE BEEN ON VACATION:
Rajasthan (in India)
Marrakech
Santo Domingo (in Dominican Republic)
Beijing

THREE WEBSITES YOU VISIT DAILY:
Facebook
Gmail
Niotillfem

FOUR OF YOUR FAVOURITE FOODS:
halloumi cheese
salmon
karelian pies
everything that has chocolate in it

FOUR THINGS YOU DREAM ABOUT:
moving to New York
getting a dress from Lena Hoschek
completing my studies (I'm so tired of studying right now)
weekend holidays in Paris

FOUR THINGS YOU ARE WEARING RIGHT NOW:
a vintage pencil skirt, grey one
my lovely new jumper from Promod (we finally, finally have Promod in Finland!)
grey lace stockings
my two favourite silver rings

FOUR PLACES YOU'D RATHER BE RIGHT NOW:
New York
Paris
New York
well, anywhere where's warm

pictures from weheartit.com

Nepunderi

2011-09-23T20:46:00.000+03:00

Blogissa on nyt hiukan hiljaiseloa, kun järkkään muuttoa ja hoidan viimeiset työhommat. Yksi syy hiljaiseloon on myös kissani, joka on keksinyt uuden nukkumapaikan:

Translation: My blog will be quiet for a couple of days, I'm moving and doing the last work things this weekend. Plus even my cat has an opinion about my blogging...

Joan-neuletakki

2011-09-21T22:38:00.000+03:00

Tämä Hennesin alennusmyynneistä ammoin ongittu neuletakki kuuluu jokaisen naisen vaatekaappiin - ainakin, jos sattuu työskentelemään Sterling Cooperilla. ;)

Seurana tällä kertaa Hennesin villashortsit. Olenko jo maininnut että rakastan shortseja? Ne ovat paras vaatekappale heti mekkojen ja hameiden jälkeen.

Alle vetäisin Topshopin ihanan peterpan-kauluspaidan, jossa on todella käytännöllinen rusetti. Se kun on painokuva. :)
Huomenna melkein-viimeinen työpäivä. Eiii! En halua lähteä! Ja mitä mä laitan päälle?! :D

Translation: This blue cardigan from H&M sale (a year ago) is a must-have, especially if one works at Sterling Cooper. ;) Today I paired it with H&M shorts. And now I'm thinking what to wear tomorrow: it's my almost-the-last-day at work. Nnnnnnoooo I don't want to leave! :(

Kädet ylös!

2011-09-17T19:07:00.000+03:00

Varoitus: jos jatkuvat kenkäjutut eivät kiinnosta, skippaa tämä postaus!

Asia on nyt kuitenkin niin, että viikko sitten järjestettiin Palmrothin tehtaanmyymälässä Tampereella penkojaiset, joissa kenkiä lähti oikeasti superhalvalla. Äitini antoi minulle lahjaksi jo nähdyt punaiset paholaiset, ja minä ostin nämä kaunottaret itselleni. Näistä tuli väistämättä mieleen ensin Chloén Silveradot, ja sen jälkeen cowboy-leffat. :)

Näissä on jännä hiukan-mutta-ei-liian terävä kärki ja aivan huikeat hipsuttimet varpaiden päällä!

Translation: Sorry for posting about shoes AGAIN, but I have to show you these! There was a huge sale in Palmroth outlet a week ago, and I bought these cowboy-ish beauties - they remind me a little of Chloé's Silverados :D. Ahh shoes, is there anything better? Except white lace dresses, bien sûr. ;)

Tulipalokengät eli vaatekaapin villi kortti

2011-09-15T19:03:00.000+03:00

Onko mitään parempaa kuin uuden kenkälaatikon avaaminen? Sain äidiltäni lahjan, joka tuli tällaisessa pakkauksessa:

Ja sisältö on uskomaton!

Pertti Palmrothin kirkuvanpunaiset korkokengät. Rakastan. (Olin jostain syystä laskenut pitkään Palmrothin kengät vähän mummomaisiksi, mutta sain joululahjaksi mustat, uskomattoman ihanat Palmrothin mokkasaappaat, joissa ei ole tippakaan mummoa. Ja näissä punaisissa paholaisissakin on 0% mummoviboja. Huippua, kun ennakkoluulot saavat kyytiä!)

Translation: I got these heels as a present from my mother. They are so gorgeous I don't know how to put it into words. The devil wears Pertti Palmroth!

Mustaa, mustavalkeaa

2011-09-15T10:39:00.000+03:00

1. Reginan uusi levy Soita mulle on ihana. En keksi muuta adjektiivia.

2. Vaatekaappini peruspilari on valkoinen pitsimekko. Tämänkertainen on Promodista.

3. Downton Abbey - siinä uusi koukutussarjani. :) Ne vaatteet!

Translation: Four things right now: the new album of one of my favourite bands (Regina - Soita mulle), white lace dresses (this one is from Promod) and Downton Abbey, my new addiction. :) Have a lovely Thursday!

Dark o'clock

2011-09-14T20:38:00.000+03:00

Kävin viikonloppuna Jyväskylässä hoitamassa asioita ja näkemässä ystävää! Vaikka kaupunki sinänsä ei vielä vuosien jälkeenkään jostain syystä kolahda, oli järvenranta kieltämättä ihana näky sinisenä hetkenä. :)

Translation: I spent my weekend in Jyväskylä, visited my friend and made my to do -list a bit shorter. I'm not really fond of the city, even now after a few years, but can't say it wasn't beautiful during the evening. :)

Päivän kuteita.

2011-09-13T16:56:00.001+03:00

Neule - Mango

Kynähame -Weekdayn vintagepuolelta

vyö - Asos

Tuo neule oli kadoksissa tasan vuoden, ihana tunne kun löysin sen viimeinkin! Neliöpääntie aiheuttaa sydämentykytyksiä (hyvälaatuisia). Ja ei, en ole leikannut hiuksiani, ne ovat vaan kiharalla. :)

Ihanaa alkuviikkoa!

Translation: My outfit from Thursday. The skirt is vintage, the knit from Mango and the belt is Asos. Have a great Tuesday!

Rodney Smith

2011-09-11T16:42:00.000+03:00

Nämä huikaisevan kauniit, surrealistiset kuvat ovat Rodney Smithin.

Translation: Rodney Smith's photographs are incredibly beautiful and surrealistic.

Farkkutakki

2011-09-09T17:24:00.000+03:00

Ensin housut ja nyt farkkutakki. Kuulostaa pahalta, mutta kummatkin ovat ihan omantyylisiäni!

Suunnilleen näihin aikoihin blogeissa alkaa esiintyä sanaparia "kääriytyä neuleeseen". Minä mihinkään kääriydy. Sen sijaan tämä farkkuviitta/säkki on erinomainen syysfiiliksiin!

Ta-daa! Oli mulla allakin jotain.

Takki - Asos

Mekko - Zara

Neuletakki - Mango

Kengät - Bronx

Translation: First trousers, now a denim jacket! Sounds bad, but both of them fit to my wardrobe perfectly. The cape/jacket -thing is from Asos, the dress is Zara and shoes Bronx.

Päivän asuja - vuodelta 2008

2011-09-08T20:54:00.000+03:00

Ja niin tuli päivä, jolloin päätin laittaa blogiin muutaman vanhemman kuvan! :) Näitä oli ihana katsella ja huomata, että olen ollut hametyttö selkeästi jo aika kauan. :D Vieläkin vanhempia olisi toki löytynyt, mutta niissä on muita ihmisiä mukana lähes kaikissa enkä jaksa alkaa suttaamaan kasvoja. Tajusin kuitenkin, että minulla on vieläkin käytössä eräät farkkushortsit, jotka ostin 2003. Mitäääääää.

Barcelonassa 2008. Käytän edelleen tuota hametta, jolla oli jo tuolloin ikää. Bolero, kaulakoru, laukku ja huivi ovat edelleen käytössä nekin. Ja oi lyhyet hiukset, näyttää paljon kivemmilta kuin muistinkaan!

Tämä on Turusta, vuosi taitaa olla se sama 2008. Marimekon omenatennarit olivat hitti meidän lukiossa, käytin omani puhki. :D Hame on kaapissa edelleen, mutta neuleen varasti joku viime syksynä Pariisissa baarissa nimeltä Pop In. Joka on muuten ihana baari.

Edelleen sama vuosi. Huomatkaa valkoiset sukkahousut, tykkäsin niistä jo silloin! :D Mekko alkaa nykyään olla jo aika kauhtunut, harmi kyllä. Värikkäät puu- ja muovihelmet oli muuten tuolloin päivän sana.

Taas ne ompputennarit! Ja ruskeat sukkahousut. En tiedä käyttäisinkö nykyään... Hame on edelleen käytössä, samoit paidat. Muistatteko kun yläasteella ja lukiossa laitettiin aina pitkähihaisen paidan päälle t-paita? Ja sitten kauppoihin tuli niitä paitoja, joissa oli ikään kuin t-paita jo valmiiksi siinä päällä? :D Muoti, I love you.

Tämä kuva oli pakko laittaa siksi, että a) minulla oli vaaleat hiukset ja b) löysin tuon paidan kun muutin takaisin Suomeen, ja se näkyy päällä mm. tässä postauksessa. Harmi, että tuo rusettinauha oli kadonnut.

Ja viimeinen. Nuo hiukset!!! Olin semihippi kuten näkyy. Baskerit <3

Hehe, olipa kivaa muistella. Hyvää torstaita kaikille, huomenna on jo perjantai! Jippii!

Translation: Some of my outfits from 2008, sîl-vous-plait! I still use most of these clothes. I always love to think about the history I have with certain clothes. :)

Girl's best friend

2011-09-07T17:54:00.000+03:00

Mun päässä on jokin vakavasti vinossa. Tilasin siis Tara Starletilta (maailman ihanimpien shortsieni innoittamana) housut. Unohtakaa ne timantit, kyllä nämä housut ovat tytön paras ystävä.

En osaa enää pitää mitään matalavyötäröistä, mahdoton ajatellakin. Nämä ovat täydelliset, rakastan noita nappeja!

Koska olen niin pätkä, jouduin lyhentämään noita lahkeita kymmenisen senttiä. :D Neule on Mangosta ja kengät Andiamosta. Pus!

Translation: So, this is what I ordered from Tara Starlet - high-waisted sailor slacks! Forget diamonds, these are a girl's best friend. As you know, I'm not a trousers kind of person at all, but these are so beautiful ones I'm sure we'll stick together for years.

2011-09-06T19:35:00.000+03:00

Heip! Tässä tulee pitkästä aikaa päivän kuteet.

Mekko näyttää kuvissa nudelta, mutta oikeasti sävy on lähempänä persikkaa - lisäksi se on sataprosenttista silkkiä ja Selected Femmen viimekesän aleista ongittu. :) Vyö on Asokselta ja neuletakki Bershkasta.

Lakkasin kynnetkin, vaaau! :) Mavalan Samoa on väri. Sormus on lempituliainen Fiskarsista.

Tänään minulle tuli postissa housut. HOUSUT. Ja ne on aivan ylihienot. Huomenna näätte.

Translation: Today's outfit. I bought the dress from the summer sale last year, it's from Selected Femme and it's 100% silk. Absolute luxury. The belt is from Asos and the cardigan from Bershka.
Today the postman brought me a pair of - wait for it - trousers. Oh yes, trousers. And they are so gorgeous I die a little bit. Tomorrow you'll see!

Autumn, check!

2011-09-01T22:22:00.000+03:00

Yksi tämän syksyn trendejä on ruutuprintti, joka on aivan erityisesti mieleeni. Hankin viime talvena Johann Earlin skottihenkisen hameen, josta tuli nopeasti aikamoinen lemppari - asiaa ei ainakaan vähentänyt se, että tykästyin Edinburghiin synttärimatkallani. :) En silti kieltäytyisi esim. näistä herkuista:

1. Topshop Stone Contrast Check Belted Trench Coat 2. ASOS Skater Dress in Check Ponti

3. ASOS Tartan Skirt 4. ASOS Check Dress With Bow Belt

5. Topshop Diamond Tweed Velvet Tie Coat 6. ASOS Sleeveless Swing Dress in Check

Translation: One of my favourite trends in this autumn is the tartan print. I already have a checked skirt from Johann Earl, but I wouldn't say no to these beauties either! :)